Francis Pott (autor hymnów)

Ten artykuł dotyczy XIX-wiecznego autora hymnów. Informacje o współczesnym kompozytorze można znaleźć w artykule Francis Pott (kompozytor) .

Franciszek Pott
Urodzić się	( 1832-12-29 ) 29 grudnia 1832 Southwark , Londyn
Zmarł	26 października 1909 (26.10.1909) (w wieku 76) Kent , Anglia
Narodowość	brytyjski
Alma Mater	Brasenose College w Oksfordzie
zawód (-y)	Hymnwriter , anglikański ksiądz
Znany z	„Anielskie głosy, zawsze śpiewające” „Walka się skończyła, bitwa skończona”

Francis Pott (29 grudnia 1832 - 26 października 1909) był angielskim autorem hymnów i anglikańskim księdzem . Znany jest jako autor lub tłumacz wielu popularnych hymnów chrześcijańskich , w tym „ Anielskie głosy, zawsze śpiewa ” i „ The Strife is O'er, the Battle Done ”. Jego hymny są ugruntowaną częścią anglikańskiego repertuaru muzyki kościelnej i często pojawiają się w hymnach , takich jak The New English Hymnal .

Wczesne życie

Pott służył jako wikariusz w Bishopsworth , 1856-8

Pott mieszkał w Speldhurst , Kent 1891-1909

Francis Pott urodził się w Southwark w Londynie jako prawnuk chirurga Percivalla Potta . Jego ojciec był właścicielem rodzinnej firmy, fabryki Potts Vinegar (miejsce zajmowane dziś przez osiedle mieszkaniowe Sumner Buildings), a Francis dorastał w sąsiednim domu. Rodzinną firmę przejął później brat Franciszka, Robert Pott.

Edukacja

Pott studiował języki klasyczne w Brasenose College w Oksfordzie, kiedy Edward Bouverie Pusey był wpływową postacią Ruchu Oksfordzkiego , którą ukończył z tytułem Bachelor of Arts w 1854 i uzyskał tytuł magistra w 1857.

W 1856 roku został wyświęcony na kapłana anglikańskiego, początkowo służąc jako wikariusz w Bishopsworth , Gloucestershire (1856-8), przed udaniem się do Ardingly , Berkshire od 1858 do 1861, a następnie w Ticehurst , Sussex od 1861 do 1866. 1866 został mianowany rektorem Northill w Bedfordshire . (W tym kontekście Northill jest czasami mylony z parafią Norhill w Cambridgeshire).

W 1891 r. Pott został zmuszony do rezygnacji z czynnej pracy duszpasterskiej z powodu postępującej głuchoty. Zamieszkał w Birchetts w Speldhurst w Tunbridge Wells w hrabstwie Kent, gdzie kontynuował pracę nad pisaniem hymnów. Francis Pott zmarł w Speldhurst 26 października 1909 r. Ze względu na swoje zaangażowanie w muzykę i hymnodię Kościoła anglikańskiego, Pott jest często mylony ze swoim imiennikiem i krewnym Francisem Pottem (ur. 1957), kompozytorem korpusu chórów sakralnych i muzyka organowa czasami błędnie przypisywana jego przodkowi.

Pracuje

Potta „Walka dobiegła końca, bitwa zakończona” ( Victory ) w The English Hymnal (1906)

Jako znawca języków klasycznych Pott był w stanie przetłumaczyć łacińskie i syryjskie teksty liturgiczne na wiersze angielskie. Jeden z jego najbardziej znanych hymnów, „ The Strife is O'er, the Battle Done ”, jest tłumaczeniem XVII-wiecznego łacińskiego hymnu „Finita jam sun proelia” .

„The Strife is O'er” jest często śpiewane do melodii Victory , zaadaptowanej z oprawy Gloria z 1591 roku autorstwa Giovanniego Pierluigiego da Palestriny z Magnificat tertii toni . Dodatkowy Alleluja został opatrzony muzyką przez Monka. Alternatywną popularną melodią do tego hymnu jest Vulpius , nazwany na cześć jego kompozytora Melchiora Vulpiusa , który pierwotnie napisał ją do hymnu „ Gelobt sei Gott im höchsten Thron ” w swoim Gesangbuch z 1609 roku . „The Strife is O'er” po raz pierwszy pojawił się w tej scenerii, zaaranżowanej przez Henry'ego George'a Leya , w hymnie Songs of Praise z 1925 roku .

Pott zainteresował się melodiami hymnów, których użył do umuzycznienia swoich słów; w szczególności wyraził niechęć do utworu Angel Voices napisanego przez Arthura Sullivana dla „Angel Voices, Ever Singing”, który Pott uznał za „trywialną, ładną, ale całkowicie nieodpowiednią melodię”. Pott następnie postawił warunek publikacji tego hymnu, aby nie był on ustawiony na melodię Sullivana. Hymn jest częściej śpiewany do innej melodii o tym samym tytule autorstwa Edwina George'a Monka .

W 1861 roku opublikował hymn zatytułowany Hymny dopasowane do Zakonu wspólnej modlitwy i udzielania sakramentów oraz innych obrzędów i ceremonii kościelnych, zgodnie z zastosowaniem Kościoła anglikańskiego, do którego dodano Hymny na niektóre lokalne święta , aw 1898 Psałterz Wolnego Rytmu . Służył również w komitecie wydawniczym oryginalnego wydania Hymnów starożytnych i współczesnych (1861).

Autorskie hymny

• "Alleluja"
• „Anielskie głosy, zawsze śpiewające”
• „Wróg Chrystusa staje się jego żołnierzem”
• „Słuchaj, Duchu Święty, zdrój słodyczy”
• „O Boże Betel, z czyjej ręki”
• „Pieśni Wesaka słyszą, jak śpiewamy”
• „Pasterz został teraz uderzony”
• „Rok minął nie do poznania”

Przetłumaczone hymny

• „Zakończył walkę, bitwa skończona” (łac. Anonim, 1753)
• „W głodzie, czuwaniu i modlitwie” (łac. „Jesu quadragenaiae” , autor nieznany, sprzed XII wieku)
• „The Strife is O'er, the Battle Done” (łac. „Finita jam sun proelia” , XVII wiek)

Zobacz też

• Lista anglikańskich kompozytorów kościelnych