Franka Grouarda

Frank Grouard
Grouard.jpg
Frank Grouard w 1876 roku
Urodzić się
( 1850-09-20 ) 20 września 1850 Anaa - Archipelag Tuamotu
Zmarł
15.08.1905 (15.08.1905) (w wieku 54) St. Louis, Missouri , USA
Pochowany
Cmentarz Ashland, St. Joseph, Missouri , Stany Zjednoczone
Wierność Stany Zjednoczone Ameryki
Serwis/ oddział armia Stanów Zjednoczonych
Ranga Główny scout
Jednostka 3. kawaleria amerykańska
Bitwy/wojny Wojny Indian
Małżonek (małżonkowie) Lizabell „Belle” Ostrander
Dzieci Benjamin Franklin Grouard, ur. 1896
Podpis Signature of Frank Benjamin Grouard (1850–1905).png

Frank Benjamin Grouard (znany również jako Frank Gruard i Benjamin Franklin Grouard ) (20 września 1850 - 15 sierpnia 1905) był skautem i tłumaczem generała George'a Crooka podczas wojny z Indianami w 1876 roku. Przez większą część dekady był mieszkał z plemieniem Siuksów przed powrotem do społeczeństwa. Był głównym zwiadowcą generała Crooka w bitwie pod Rosebud , brał udział w walce Slim Buttes, bitwie pod Red Fork, pomagał ocenić bezpośrednie następstwa bitwy pod Little Bighorn i brał udział w masakrze Wounded Knee .

Wczesne lata

Grouard był Eurazjatą urodzonym na archipelagu Tuamotu na południowym Pacyfiku , jako syn Europejczyka, Benjamina Franklina Grouarda , amerykańskiego misjonarza Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich i matki Polinezyjki pochodzenia azjatyckiego na wyspie Anaa na południowym Pacyfiku; i był drugim z trzech synów urodzonych w rodzinie Grouardów.

Przeniósł się do Utah z rodzicami i dwoma braćmi w 1852 roku, później przeniósł się do San Bernardino w Kalifornii . Po roku spędzonym w Kalifornii żona Grouarda wróciła na południowy Pacyfik z dwójką dzieci, pozostawiając Benjamina ze środkowym synem, Frankiem. W 1855 roku został adoptowany przez rodzinę Addisona i Louisy Barnes Pratt , współmisjonarzy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z ojcem. Grouard przeniósł się z rodziną Prattów do Beaver w stanie Utah , skąd uciekł w wieku 15 lat, przenosząc się do Heleny w stanie Montana i zostając ekspresowym jeźdźcem i kierowcą scenicznym.

Indyjski zwiadowca

Rocky Bear (po lewej) i Frank Grouard (po prawej)

Około 1869 roku, pracując jako listonosz, Grouard został schwytany w pobliżu ujścia rzeki Milk w Montanie przez Indian Crow , którzy zabrali cały jego dobytek i porzucili go w lesie, gdzie został znaleziony przez Indian Sioux , a później adoptowany jako brat przez Chief Siedzący Byk . Prawdopodobnie został przez nich zaakceptowany jako Indianin, ponieważ jego polinezyjskie rysy przypominały Siuksów. Grouard ożenił się z kobietą Siuksów i nauczył się płynnie mówić w języku Siuksów , przyjmując indiańskie imiona „Siedzący z podniesionymi rękami” i „Stojący niedźwiedź” (Yugata), ponieważ został schwytany w płaszczu z niedźwiedziej skóry. Przez siedem do ośmiu lat mieszkał w obozach Siedzącego Byka i Szalonego Konia , aż udało mu się uciec, zostając emisariuszem Indyjskiej Komisji Pokojowej przy Agencji Czerwonej Chmury w Nebrasce . W 1876 roku Grouard został głównym skautem Indian w armii Stanów Zjednoczonych pod dowództwem generała George'a Crooka , walcząc z Indianami Sioux. Do lutego 1876 roku wielu Indian opuszczało rezerwaty, a niektórzy odmawiali powrotu na polecenie rządu Stanów Zjednoczonych. Generał Crook rozpoczął swój zimowy marsz z Fort Fetterman 1 marca 1876 roku z wieloma kompaniami żołnierzy iz Grouardem jako głównym indiańskim zwiadowcą i tłumaczem .

Wojny Indian

generała George'a Crooka

Kiedy Siedzący Byk usłyszał, że Grouard jest głównym skautem Crooka, dostrzegł okazję do zabicia go w bitwie. Do 17 marca 1876 roku Grouard zlokalizował połączoną wioskę He Dog's (Lakota) i Old Bear's (Cheyenne) nad rzeką Powder w Montanie . Szlak pozostawiony przez dwóch wrogów, których wykryto poprzedniego dnia, szedł przez całą noc, nawet gdy ich ślady zatarła śnieżyca. Generał Crook w swoim raporcie z maja 1876 roku napisał: „Prędzej straciłbym jedną trzecią mojego dowództwa niż Frank Grouard!” Inni zwiadowcy, zazdrośni o preferencje Crooka dla Grouarda, próbowali obrócić generała przeciwko niemu, twierdząc, że Grouard dołączył jako zwiadowca, aby poprowadzić armię w starannie zaaranżowaną pułapkę, ale Crook przejrzał to wszystko. Czasami, gdy zwiadowca Grouard przebierał się za Indianina, żeby prawdziwi Indianie nie zwracali na niego uwagi. W ten sposób Grouard mógł uchodzić za Amerykanina i amerykańskiego Indianina .

Był głównym uczestnikiem kampanii Rosebud i brał udział w bitwie pod Rosebud . Generał George Crook i jego oficerowie, po wycofaniu się z Rosebud, polowali u podnóża Bighorns, kiedy Grouard, znany Brulé jako „Ten, Który Łapie”, a Hunkpapa jako „Stojący Niedźwiedź”, działał jako przewodnik . Między 9 a 10 rano 25 czerwca 1876 roku Crooka znajdowały się w Goose Creek Valley, kiedy Grouard zobaczył w oddali dym z indyjskich pożarów sygnalizacyjnych, co wskazywało, że dowództwo George'a Armstronga Custera było w starciu z wrogiem, w przewadze liczebnej. i bycie mocno naciskanym. Obecni oficerowie używali lornetek polowych, ale nie mogli zrozumieć sygnałów dymnych i śmiali się z pomysłu, że pół-Indianin może mieć taką wiedzę o ich znaczeniu. Aby udowodnić, że miał rację, w południe Grouard dosiadł konia i pojechał w kierunku sygnałów, docierając do Little Bighorn , oddalonego o około siedemdziesiąt mil, o godzinie 23:00 25 czerwca. Tutaj odkrył ciała zabitych, zanim został ścigany z powrotem do Goose Creek przez wrogów, przynosząc Crookowi wiadomość o śmierci Custera .

Szalony Koń

Grouard był przez niektórych obwiniany za rolę w późniejszej śmierci Szalonego Konia . W sierpniu 1877 roku oficerowie w Camp Robinson otrzymali wiadomość, że Nez Perce of Chief Joseph wyrwał się ze swoich rezerwatów w Idaho i uciekał na północ przez Montanę w kierunku Kanady . Poproszony przez porucznika Clarka o dołączenie do armii przeciwko Nez Perce, Crazy Horse i przywódca Miniconjou Touch the Clouds sprzeciwili się, mówiąc, że obiecali zachować pokój, kiedy się poddadzą. Według jednej wersji wydarzeń Szalony Koń w końcu się zgodził, mówiąc, że będzie walczył „dopóki wszyscy Nez Perce nie zostaną zabici”. Ale jego słowa najwyraźniej zostały źle zinterpretowane, być może celowo, przez Grouarda, który poinformował, że Szalony Koń powiedział, że „pójdzie na północ i będzie walczył, dopóki nie zostanie żaden biały człowiek”. Kiedy został zakwestionowany przez swoją interpretację , Grouard opuścił radę. Grouard twierdził, że był obecny przy zabiciu Szalonego Konia.

Grouard był również obecny podczas wypraw Yellowstone i bitwy pod Slim Buttes . Został przydzielony do rezerwatu Indian Pine Ridge podczas powstania Ghost Dance i był obecny podczas masakry Wounded Knee w 1890 roku. Grouard służył później jako marszałek Stanów Zjednoczonych w Fort McKinney, Buffalo, Wyoming i brał udział w wojnie hrabstwa Johnson w 1892 roku.

Zabicie bandyty

W 1878 roku Grouard otrzymał wiadomość od szeryfa Montany, Toma Irvine'a, że ​​​​dwóch mężczyzn z Wyoming ukradło konie w Yellowstone i że ma ich szukać. Grouard udał się do sali tanecznej O'Malleya , znajdującej się kilka mil od fortu i zauważył wokół niej tłum ludzi. Zauważył mężczyznę imieniem McGloskey, prawdopodobnie dezertera z armii , jadącego na jednym ze skradzionych koni. Zarówno McGloskey, jak i Grouard dobrze się znali, a McGloskey „sto razy w ciągu roku groził, że mnie zabije, gdy tylko mnie zobaczy”. Z karabinem w jednej ręce Grouard drugą ręką próbował zatrzymać McGloskeya. McGloskey założył ostrogi swojemu koniowi i przejeżdżając obok Grouarda, strzelił rewolweru , ledwo mijając ludzi w tłumie. Kiedy znalazł się sto jardów w pobliżu końca miasta, zatrzymał konia, by oddać kolejny strzał, ale Grouard zestrzelił go z konia z karabinu. Frank zatrzymał się szybko przy rannym bandycie, któremu opiekował się jeden z widzów, zobaczył, że wciąż żyje, po czym rozpoczął czternastomilowy pościg za swoim partnerem, który ostatecznie uciekł. McGloskey przeklął Grouarda do ostatniego tchu, stwierdzając, że chce po prostu żyć wystarczająco długo, by oddać do niego jeszcze jeden strzał; Grouard odpowiedział, że „mógł oddać pierwszy strzał… Zmarł tej nocy o ósmej, rzucając na mnie przekleństwa swoim ostatnim oddechem.

Małżeństwo, rodzina i późniejsze lata

W 1893 roku Frank Grouard stał się sławny, a jego ojciec, Benjamin Franklin Grouard , który nie widział syna od 1855 roku, przeczytał o publikacji biografii harcerza. Benjamin Grouard udał się następnie do Sheridan w stanie Wyoming , gdzie mimo czterdziestoletniej rozłąki natychmiast rozpoznał swojego syna. Frank był żonaty w Amazonii, Missouri w dniu 10 kwietnia 1895 roku Lizabell „Belle” Ostrander (1862-1912). Wydaje się, że z tego związku pochodzi co najmniej jeden syn, być może dwóch, Benjamin Franklin Grouard, znany również jako Frank B. Grouard Jr., urodzony w St. Joseph w stanie Missouri 15 maja 1896 r. Małżeństwo wydaje się mieć był krótki lub Frank był w większości nieobecny z żoną i rodziną, z publicznych rejestrów wynika przede wszystkim, że jego żona i synowie mieszkają z rodzicami tego ostatniego. Syn Grouarda, Benjamin F. Grouard, ożenił się w St. Joseph w stanie Missouri 28 listopada 1912 r. Z Ethel M. Poe. Dalsze jego losy pozostają nieznane.

W 1893 r. rząd Stanów Zjednoczonych potrzebował trasy pocztowej dla rosnącej populacji Wyoming i okolic, zaczynając od trasy z Sheridan do Hyattville, przez góry Big Horn . Najgorszymi zimowymi miesiącami w tej części gór były luty i marzec, i właśnie w marcu Grouard otrzymał rozkaz wymarszu, by znaleźć tę trasę. Wyruszyli z ochotnikiem z Wyoming o pseudonimie „Shorty”, wraz z bronią, kocami i racjami żywnościowymi na pięć dni. Zmuszeni do pozostawienia koni nad rzeką Big Horn [rzeką?], wsiedli na rakiety śnieżne i skierowali się w stronę przepaści. Zasypani śniegiem na wysokości 13 000 stóp nad poziomem morza, spędzili tam trzy z ośmiu dni bez ognia i jedzenia. Ale ich misja została zakończona, dotarli do Hyattville, a trasa pocztowa została zaakceptowana i wytyczona tak, jak wskazał Grouard. Jednak Frank doznał trwałego uszkodzenia wzroku w wyniku śniegu i mrozu i resztę życia spędził „konsultując się z wybitnymi specjalistami w sprawie swojego wzroku ”. „ Krótki cierpiał tak samo, z zamarzniętą twarzą, rękami i stopami”.

Frank Grouard zmarł w St. Louis w stanie Missouri w 1905 roku, gdzie został wychwalany jako „zwiadowca narodowej sławy”. Został pochowany z pełnymi honorami wojskowymi na cmentarzu Ashland w Saint Joseph w stanie Missouri.

W fikcji

Grouard pojawia się w Flashman and the Redskins George'a MacDonalda Frasera jako nieślubny syn Flashmana i Cleonie Grouard, kochanki Flashmana oraz niewolnika i prostytutki . Fraser każe Indianom wychowywać Grouarda po tym, jak Flashman sprzedaje swoją ciężarną matkę Cleonie Navajo . W tej historii na Harvardzie Grouard ratuje Flashmana podczas bitwy pod Little Bighorn , walcząc jako Siuks z armią amerykańską .

W telewizji

Aktor Bruce Kay, który pojawił się na ekranie tylko pięć razy w latach 1955-1958, zagrał Grouarda w odcinku „The Greatest Scout of All” z 1958 roku w konsorcjalnym serialu antologicznym Death Valley Days , którego gospodarzem był Stanley Andrews . Frank Richards (1909-1992) został obsadzony w tym samym odcinku co Siedzący Byk . W fabule pół Sioux Grouard zostaje złapany w zderzeniu kulturowym, ale zostaje cenionym zwiadowcą armii Stanów Zjednoczonych, który zostaje wysłany na najtrudniejsze zadania.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Grouard&oldid=1138976664 ”