Friedricha Halma

Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen (Friedrich Halm); litografia Josepha Kriehubera

Baron Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen ( niem . Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch-Bellinghausen ) (2 kwietnia 1806 - 22 maja 1871) był austriackim dramaturgiem, poetą i autorem nowel z okresu austriackiego biedermeieru i później, i jest bardziej ogólnie znany pod pseudonimem Friedrich Halm .

życie i kariera

Był synem sędziego okręgowego w Krakowie w Polsce, w tym czasie część Cesarstwa Austriackiego . Na początku swojej kariery literackiej przyjął pseudonim Friedricha Halma („Halm” oznacza źdźbło trawy lub źdźbło słomy) i około połowy XIX wieku stał się jednym z najpopularniejszych dramaturgów wiedeńskich. Jego nowele są obecnie uważane za bardziej znaczące z literackiego punktu widzenia niż jego pisma dramatyczne.

Münch-Bellinghausen kształcił się w seminarium opactwa Melk , a później w Wiedniu , gdzie studiował filozofię i prawoznawstwo , i gdzie rozpoczął karierę w 1826 roku.

Jako chłopiec żywo interesował się teatrem, a od 1833 roku cieszył się przyjaźnią swego byłego nauczyciela, benedyktyna Michaela Leopolda Enka von der Burg, który namówił poetę do zaoferowania dramatu Griseldis teatrowi w Hofburgu . Jego udana produkcja w 1835 roku ugruntowała reputację Halma jako dramatopisarza i odtąd kontynuował pisanie na scenę z różnym powodzeniem.

Münch-Bellinghausen został Regierungsrat (radnym rządowym) w 1840 r. I Kustosem (głównym kustoszem) Biblioteki Dworskiej w 1844 r., Stanowisko, o które bezskutecznie zabiegał Franz Grillparzer . Został wybrany członkiem Austriackiej Akademii Nauk w 1852 r., a dożywotnim członkiem austriackiego Herrenhaus w 1861 r. W 1867 r. został mianowany kuratorem dwóch teatrów dworskich (Burgtheater i Court Opera, obecnie Wiedeńska Opera Państwowa ). , ale trzy lata później zrezygnował z tego stanowiska, które spory uczyniły go niesmacznym. Jego stan zdrowia również się pogarszał.

Praca literacka

Najwcześniejszy pełnometrażowy dramat Friedricha Halma, Schwert, Hammer, Buch , ukończony w 1833 roku, ale nie opublikowany za jego życia, bada trzy różne drogi w poszukiwaniu szczęścia: drogę wojownika, drogę rzemieślnika i drogę artysty. Ten masywny, kilkusetstronicowy dramat, choć wciąż jeszcze „młodzieżowy ” , ma wiele efektownych fragmentów i zapowiada talent literacki, który miał zabłysnąć na wiedeńskiej scenie literackiej zaledwie trzy lub cztery lata później wraz z publikacją tragedii Halma Griseldis . Spośród wielu jego dzieł dramatycznych najbardziej znane to Griseldis (1837); Der Adept (1836; publikacja 1838), Camoens (1838), Der Sohn der Wildnis (1842) i Der Fechter von Ravenna (1857). Griseldis opiera się na dobrze znanej historii wiernej żony, której lojalność i oddanie wystawiane są na najcięższe próby, ale która ostatecznie zwycięża. Der Sohn der Wildnis („Syn pustyni”) to romantyczny dramat przedstawiający siłę kobiecej miłości i cnoty nad brutalną barbarzyńską siłą. Prezentowany był na angielskiej scenie pod tytułem Ingomar the Barbarian . Der Fechter von Ravenna („Gladiator z Rawenny”), uważany za jeden z najlepszych dramatów Halma, to tragedia, której bohaterem jest Tumelicus , syn Arminiusza , wyzwoliciela Niemiec spod panowania rzymskiego . Według Encyclopædia Britannica, wydanie jedenaste , „[jego sztuki] wyróżniają się elegancją języka, melodyjną wersyfikacją i sprytną konstrukcją i przez pewien czas były niezwykle popularne”.

Teatralnie te sztuki są bardzo skuteczne, ale postacie są nieprawdopodobne, a sytuacje często napięte. Ich popularność, którą w dużej mierze zawdzięczają gładkiej, dopracowanej i pięknej dykcji oraz umiejętnie przeplatanym tekstom, nie trwa długo. Z wielu innych dramatów Halma możemy wymienić żywy i potężny Sampiero (1856, przedstawiający tragiczną utratę człowieczeństwa towarzyszącą politycznemu fanatyzmowi); Ifigenie w Delfach (1856); Begum Somru (1863); Wildfeuera (1864); niemiecka wersja Cymbeliny Szekspira , która pojawiła się na scenie w 1842 r ., oraz niezwykle efektowna i humorystyczna komedia Verbot und Befehl („Prohibicja i dekret”, 1856).

Jest także autorem tekstów, opowiadań i poematu narracyjnego Charfreitag („Wielki Piątek”) (1864). Jego wiersze, Gedichte , zostały opublikowane w Stuttgarcie , 1850 (nowe wyd. Wiedeń. 1877). Wydaje się, że jego pesymistyczny weltanschauung ukształtował się bardzo wcześnie w życiu i nigdy go nie opuścił, o czym świadczą wczesne wiersze, takie jak Eine Makame , i późniejsze wiersze Schwere Jahre . Opisują one, w jaki sposób życie jest zasadniczo postrzegane jako padół łez i wypełnione cierpieniem, które można znieść jedynie dzięki nadziei na błogie i spokojne życie ducha. Nastąpią one po śmierci fizycznej.

O wysokiej reputacji Halma za jego życia świadczy kamienne popiersie, które zostało na nim wyrzeźbione i które nadal znajduje się na szczycie słynnego Burgtheater w Wiedniu, obok popiersi Schillera, Goethego i Grillparzera.

Od najmłodszych lat Halm wykazywał zdolności do fikcyjnej narracji, być może po raz pierwszy zilustrowane w uroczej opowieści Die Abendgenossen , napisanej, gdy Halm miał dwadzieścia kilka lat. Inna wczesna nowela z tego okresu, Ein Abend zu L , zawiera spostrzeżenia na temat seksu i homoseksualizmu, które antycypują psychoanalityczne koncepcje Freuda . Dr Tony Page pisze na ten temat:

„Zważywszy na śmiałe nakreślenie ludzkiej seksualności i stłumionych popędów seksualnych, potencjalnie progresywny pogląd na miłość osób tej samej płci i ogólną eksplorację ludzkiej psychiki w szponach namiętności, Ein Abend zu L. stanowi niezwykłe dzieło literackie z początku XIX wieku dokument, dostarczając echa idei psychoanalitycznych, które podbiją świat zachodni szturmem niecałe sto lat później”.

Inne opowiadania lub nowele Halma, które zwykle koncentrują się na kwestiach duchowych i autodestrukcyjnych monomaniakalnych postaciach, są znacznie lepsze od większości jego dramatów i są uderzające i imponujące pod względem treści, pełne psychologicznych spostrzeżeń - zwłaszcza jego najwcześniejsza główna historia, Das Auge Gottes („Oko Boga”), obszerna nowela napisana w 1826 r., O nadprzyrodzonym odbiciu bluźnierczego aktu profanacji świętej ikony, oraz jego ostatnie arcydzieło narracyjne, Das Haus an der Veronabrücke („ Dom na Verona Bridge”), skupiający się na wewnętrznym załamaniu mężczyzny oddanego moralnie odrażającej, ale nadrzędnej idée fixe (wymuszonemu sprzężeniu seksualnemu żony z innym mężczyzną). Jego nowela, Die Marzipan-Lise („Marcepan Lise”), jest uważana za jedną z pierwszych „kryminalnych opowieści” literatury niemieckiej i jest teraz dostępna jako książka audio na płycie CD. Ponadto kompozytor Brahms wykorzystał niektóre wiersze Halma jako podstawę wielu swoich Liederów.

Ogólnie można powiedzieć, że jako autor opowiadań lub „noweli” Halm zapewnił sobie miejsce w historii literatury niemiecko-austriackiej. Jego nowele wyróżniają Halma jako pisarza obdarzonego talentem, przenikliwością psychologiczną i treścią. jego nowela Dom na moście w Weronie ( Das Haus an der Veronabruecke ) jest kamieniem milowym w dziewiętnastowiecznej literaturze austriackiej ze względu na dociekliwe i wnikliwe potraktowanie obsesyjnej mentalności, która nieuchronnie prowadzi swojego posiadacza do tragedii i śmierci.

Jego dzieła zebrane, Samtliche Werke , zostały opublikowane w porządku chronologicznym w ośmiu tomach (1856–1864), do których w 1872 r. Dodano cztery tomy pośmiertne. Opublikowano także Ausgewählte Werke , wyd. autorstwa Antona Schlossara w 4 tomach. (1904). W XXI wieku w formacie Amazon Kindle opublikowano zbiór wierszy zatytułowany Niepublikowane wiersze Friedricha Halma (2011), pełny tekst noweli Halma Das Auge Gottes (2011), a także nowelę Halma Ein Abend zu L. ( 2012), oprócz eseju Halma na temat estetyki literackiej, Sendschreiben an JCR (2012), wszystkie przepisane i zredagowane przez dr Tony'ego Page'a.

Pracuje

sztuki

  • Schwert, Młot, Buch , 1833
  • Griseldisa , 1835
  • Adept , 1836
  • Camoensa , 1837
  • Imeldy Lambertazzi , 1838 r
  • Ein Mildes Urteil , 1840
  • Król i Bauer , 1841
  • Der Sohn der Wildnis , 1842
  • Sampiero , 1844
  • Maria da Molina , 1847
  • Verbot i Befehl , 1848
  • Der Fechter von Ravenna , 1854
  • Eine Königin , 1857
  • Ifigenie w Delfach , 1857
  • Vor hundert Jahren , 1859
  • Begum Somru , 1860
  • Wildfeuera , 1864

Historie

  • Św. Sylwestrabenda , skomponowana w 1823 r., opublikowana w 2017 r
  • Das Auge Gottes , („Oko Boga”), 1826
  • Ein Abend zu L. , 1828
  • Die Marcepanlies , 1856
  • Die Freundinnen , 1860
  • Das Haus an der Veronabrücke , („Dom przy moście w Weronie”), 1864

Angielskie tłumaczenia nowel, Das Haus an der Veronabrücke i Das Auge Gottes :

  • The House by Verona Bridge przekład dr Tony'ego Page'a, Blade Publications, Bangkok, 2017, e-book Kindle
  • Oko Boga przetłumaczone przez dr Tony'ego Page'a, Blade Publications, Bangkok, 2017, e-book Kindle

Kolekcje

  • Gedichte , 1850
  • Gesammelte Werke , 8 tomów, 1856-1864
  • Erzählungen
  • Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Remy, Arthur Frank Joseph (1913). „ Baron Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen ”. W Herbermann, Charles (red.). Encyklopedia katolicka . Nowy Jork: Robert Appleton Company.
    • Zobacz także: „Das Auge Gottes” Friedricha Halma: analiza pełnego tekstu dr Tony'ego Page'a (rozprawa doktorska, Uniwersytet Oksfordzki, 1988).
    • Zobacz także literaturę austriacką
    • Zobacz też: Das Auge Gottes autorstwa Friedricha Halma , pod redakcją dr Tony'ego Page'a, Blade Publications 2011, Bangkok, Kindle Edition ASIN: B005MJGS9Q
    • Niepublikowane wiersze Friedricha Halma , pod redakcją dr Tony'ego Page'a, Blade Publications 2011, Bangkok, Kindle Edition ASIN: B005MGDME8
    • St. Sylvesterabend, Friedrich Halm , pod redakcją dr Tony'ego Page'a, Blade Publications 2017, Bangkok, Kindle Edition ASIN: B07261VSHG

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Halm&oldid=1135541451 ”