Głos ciszy (film 2020)

Voice of Silence (2020 film).jpg
Plakat filmu
Głos ciszy
Hangul
소리도 없이
Poprawiona latynizacja Sorido Eopsi
W reżyserii Hong Eui-jeong
Scenariusz Hong Eui-jeong
Wyprodukowane przez


Lewis Taewan Kim Afolabi Kuti Kim Hyung-ok Choi Moon-seok
W roli głównej
Yoo Ah-in Yoo Jae-myung
Kinematografia Park Jung-hoon
Edytowany przez Han Mee-yeon
Muzyka stworzona przez
Jang Hyuk-jin Jang Yong-jin
Firmy produkcyjne


Lewis Pictures Broedmachine Productions Zdjęcia brokułów
Dystrybuowane przez Acemaker Movieworks
Daty wydania
  • 15 października 2020 ( 15.10.2020 ) (Korea Południowa)
  • 30 października 2020 ( 30.10.2020 ) (Tajwan)
  • 5 listopada 2020 ( 05.11.2020 ) (Singapur)
  • 16 listopada 2020 ( 16.11.2020 ) (Indonezja)
  • 21 stycznia 2022 ( 21.01.2022 ) (Japonia)
Czas działania
 99 minut
Kraj Korea Południowa
Język koreański
Budżet 1,1 miliona dolarów
kasa 3,2 miliona dolarów

Voice of Silence ( koreański : 소리도 없이; RR : Sorido Eopsi ; dosł. „Bez dźwięku”) to południowokoreański niezależny dramat kryminalny z 2020 roku, napisany i wyreżyserowany przez Hong Eui-jeong na podstawie jej scenariusza, który został wybrany jako jeden z 12 najlepszych projektów na Venice Biennale College-Cinema 2016/2017 w 2016 roku. W rolach głównych Yoo Ah-in i Yoo Jae-myung . Pierwszy pełnometrażowy debiut reżyserski Hong Eui-jeong, film miał swoją premierę w Korei Południowej 15 października 2020 roku. Film zyskał niemal powszechne uznanie krytyków, szczególnie za czarną komedię , podtekst społeczny i występy. Zdobył nagrodę Cheval Noir dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Fantasia w 2021 roku oraz dla najlepszego filmu na rozdaniu Busan Film Critics Awards 2021 .

Działka

Tae-in, młody człowiek, który nigdy nie mówi, i Chang-bok, religijny staruszek, pracują jako ekipa sprzątająca dla organizacji przestępczej . Pewnego dnia otrzymują od swojego bezpośredniego przełożonego polecenie, by przez dwa dni zaopiekować się jedenastoletnią porwaną dziewczynką Cho-hee. Odpowiedzialność za opiekę nad dziewczynką spada na niemego Tae-in, który mieszka na odludziu z siostrą młodszą od Cho-hee. Przełożony, który wykonuje czynności za króla , zostaje za to zabity, a duet nie wie, co zrobić z dziewczyną.

Rzucać

Główny

Wspierający

  • Lee Ga-eun jako Moon-ju
  • Jo Ha-seok jako Jung-han
  • Seung Hyung-bae jako Joon-Cheol
  • Im Kang-sung jako Yong-seok
  • Yoo Sung-joo jako Il-gyu
  • Kim Ja-yeong jako Myung-hee
  • Seo Dong-soo jako Young-mook
  • Kim Han-na jako Han-sol
  • Lee Hae-woon

Produkcja

Rozwój

W 2016 roku ujawniono, że reżyser Hong Eui-jeong i zdobywca nagrody BAFTA producent, Afolabi Kuti z Broedmachine, planowali współpracować przy produkcji scenariusza Honga. Scenariusz został wybrany jako jeden z 12 najlepszych projektów na Biennale Collage-Cinema w Wenecji 2016/2017 i nominowany do Sundance Screenwriters Lab (tytuł roboczy Without A Trace ). W 2019 roku do produkcji dołączyły Lewis Pictures i Broccoli Pictures, a dystrybucją filmu zajęła się firma Acemaker Movieworks.

Odlew

3 czerwca 2019 roku Yoo Ah-in i Yoo Jae-myung dołączyli do obsady filmu, a następnie dwóch dziecięcych aktorów , Moon Seung-ah i Lee Ga-eun, którzy dołączyli do obsady podczas przesłuchań.

Filmowanie

Czytanie scenariusza miało miejsce 19 lipca 2019 roku. Główne zdjęcia rozpoczęły się 29 lipca 2019 roku. Zdjęcia kręcono w Gyeonggi-do i Gangwon-do i trwały niecałe dwa miesiące 12 września 2019 roku.

Uwolnienie

Voice of Silence ukazał się w lokalnych kinach 15 października 2020 roku. Wcześniej był pokazywany na wirtualnym targu Marché du Film Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes w czerwcu 2020 roku. Film trafił także na Tajwan , Singapur , Indonezję , Filipiny , i Japonii . Był pokazywany na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych, w tym na Glasgow Film Festival , Międzynarodowym Festiwalu Filmów Fantastycznych w Brukseli , Fantasy Filmfest , Festiwal Filmowy Dalekiego Wschodu , Międzynarodowy Festiwal Filmowy Fantasia i Międzynarodowy Festiwal Filmowy Transilvania .

Przyjęcie

kasa

W dniu otwarcia w Korei Południowej Voice of Silence zgromadził prawie 16 000 widzów, zajmując 31,1% sprzedaży kasowej, a także zajmując pierwsze miejsce od pionka w kasie. W pierwszy weekend od premiery Voice of Silence zgromadził 220 395 widzów, zapewniając sobie pierwsze miejsce w kasie na pierwszy weekend. Voice of Silence stał się największym otwarciem filmu niezależnego po wybuchu COVID-19 w Korei Południowej. Od tego czasu osiągnął 403 424 przyjęć w swoim kraju.

krytyczna odpowiedź

W koreańskim agregatorze recenzji Naver Movie Database film uzyskał ocenę 7,94 na podstawie recenzji krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał 100% aprobaty na podstawie sześciu recenzji.

Rouven Linnarz z Asian Movie Pulse nazwał to „fascynującą i wciągającą mieszanką dramatu i thrillera” i napisał: „ Hong Eui-jeong stworzył ambitne dzieło, którego obsada i estetyka to tylko dwa aspekty historii, która oferuje bogaty, ale także ponury podtekst społeczny”. Andrew Murray z The Upcoming napisał, że film był „fantastycznie podły, jeśli chodzi o humor [...], prowadząc do zabawnych nieporozumień i szokujących niespodzianek. Rezultatem jest nieustannie kręcąca się fabuła, która utrzyma widzów w napięciu od początku do końca ”. Tyler Colosimo z The Movie Beat napisał: „ Voice of Silence Hong Eui-jeonga wnosi świeże zakulisowe spojrzenie do gatunku kryminalnego, który bada często niesłyszaną i niewidoczną stronę przestępczości. Dzięki doskonałym występom i intrygującym dramatom opowiedzianym przez misternie wykonaną zasłonę czarna komedia , Voice of Silence wyróżnia się jako jeden z najlepszych koreańskich filmów roku”. Jennie Kermode z Eye of Film była podobnie pozytywna i napisała: „Hong Eui-jeong reżyseruje z taką pewnością i talentem, że trudno uwierzyć, że to jej pierwszy film fabularny” i podsumowała: „ Voice of Silence przerazi cię, oczaruje, rozśmieszy, zachwyci cię i zostawiają cię na krawędzi łez. Do takiej pracy wymyślono kino”.

Nikki Baughan z Screen International nazwała to „niezwykłym pierwszym filmem utalentowanej nowej reżyserki, która, jak można mieć nadzieję, dopiero zaczyna odnajdywać swój własny głos” oraz „pięknie zrealizowany thriller, który byłby imponującym dziełem dla każdego”. reżyserka, nie mówiąc już o debiutanckim filmie fabularnym”. Nick Allen z Rogera Eberta napisał na swoim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Fantasia recenzja, „[...] imponujący wyczyn o wiele bardziej dopracowany, niż Hollywood kiedykolwiek odważyłoby się bez uczynienia z tego żartobliwej sprawy” i chociaż „większe stwierdzenie wydaje się zagubione w śmiałej narracji”, wciąż „[i] t to szczere postacie które utrzymują się i kochający sposób, w jaki są przedstawiane” i podsumował: „Film jest zawsze autentyczny, podobnie jak jego rozgrzewająca wiara w ludzi”.

Nagrody i nominacje

Rok Nagrody Kategoria Odbiorca Wynik Ref.
2020 Cine 21 Nagrody Najlepszy film roku Głos Ciszy 5 miejsce
Najlepszy aktor Yoo Ah-in Wygrał
2021 41. Nagroda Filmowa Błękitnego Smoka Najlepszy film Głos Ciszy Mianowany
Najlepszy aktor pierwszoplanowy Yoo Ah-in Wygrał
Nagroda Popularnej Gwiazdy Wygrał
Najlepszy scenariusz Hong Eui-jeong Mianowany
Najlepszy nowy reżyser Wygrał
57. Baeksang Arts Awards Najlepszy film Głos Ciszy Mianowany
Najlepszy aktor (film) Yoo Ah-in Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy (film) Yoo Jae-myung Mianowany
Najlepszy reżyser (film) Hong Eui-jeong Wygrał
Najlepszy scenariusz (film) Mianowany
Najlepszy nowy reżyser (film) Mianowany
23. Festiwal Filmów Dalekiego Wschodu Nagroda Morwy Białej Głos Ciszy Mianowany
35. Międzynarodowy Festiwal Filmowy we Fryburgu Regard d'or Mianowany
25. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Fantazja Nagroda Cheval Noir dla najlepszego filmu Wygrał
Nagroda Cheval Noir dla najlepszego aktora Yoo Ah-in Wygrał
30. edycja Build Film Awards Najlepszy film Głos Ciszy Mianowany
Najlepszy aktor Yoo Ah-in Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Yoo Jae-myung Mianowany
Najlepszy reżyser Hong Eui-jeong Mianowany
Najlepszy nowy reżyser Wygrał
Najlepsza kinematografia Park Jung-hoon Mianowany
Najlepsza muzyka
Jang Hyuk-jin Jang Yong-jin 		Mianowany
15. Azjatyckie Nagrody Filmowe Najlepszy aktor Yoo Ah-in Wygrał
Najlepszy scenariusz Hong Eui-jeong Mianowany
Najlepszy nowy reżyser Wygrał
41. Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Wygrał
10 najlepszych filmów Głos Ciszy Wygrał
26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Chunsa Najlepszy aktor Yoo Ah-in Mianowany
Najlepszy scenariusz Hong Eui-jeong Mianowany
Najlepszy nowy reżyser Mianowany
6. Asia Artist Awards Nagroda główna - Aktor Roku (film) Yoo Ah-in Wygrał
Asia Celebrity Award (aktor) Wygrał
22. Nagroda Krytyków Filmowych w Busan Najlepszy Film Głos Ciszy Wygrał
Najlepszy scenariusz Hong Eui-jeong Wygrał
8. Nagrody Koreańskiego Stowarzyszenia Producentów Filmowych Najlepszy nowy reżyser Wygrał
2022 20. nagrody reżyserskie Najlepszy aktor (film) Yoo Ah-in Mianowany
Najlepszy reżyser (film) Hong Eui-jeong Mianowany
Najlepszy scenariusz (film) Mianowany
Najlepszy nowy reżyser (film) Wygrał

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voice_of_Silence_(2020_film)&oldid=1135415610 ”