Głuchota w Demokratycznej Republice Konga

Demokratyczna Republika Konga liczy około 1,4 miliona osób niesłyszących na ogólną liczbę około 86,7 miliona. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) twierdzi, że kraje Afryki Subsaharyjskiej są jednymi z regionów bardziej dotkniętych powikłaniami niedosłuchu w porównaniu z resztą świata. Głusi w DRK są zaniedbywani i dyskryminowani przez swoje rodziny i rząd, ale spotykają się również z małymi, różnymi formami wsparcia i dobroczynności za pośrednictwem międzynarodowych, europejskich, australijskich i amerykańskich organizacji religijnych, niereligijnych i rządowych .

Pojawienie się języka

Jednym z języków urzędowych DRK jest francuski (bliżej spokrewniony z belgijskim francuskim), zachowujący wciąż skutki kolonializmu z Belgii . Inne najpopularniejsze języki narodowe to lingala , kikongo , kituba , tshiluba i suahili, a także 215 mniejszych języków. Wszystkie te języki są używane w zależności od tego, jak wiejski lub miejski jest dany obszar.

Język migowy jest obecnie piątym językiem urzędowym kraju. Francuskojęzyczny afrykański język migowy (LSAF) jest używany, ponieważ duża część populacji mówi po francusku w przestrzeniach rządowych i edukacyjnych, i został zazębiony z lokalnymi językami. Zgłoszono , że amerykański język migowy (ASL) i kongijski język migowy (CSL) są również używane, głównie w szkołach dla osób niesłyszących. Amerykański język migowy migrował do DRK poprzez misje z Ameryki do Afryki Zachodniej, głównie dzięki wkładowi Andrew Fostera , głuchoniemego afroamerykańskiego misjonarza. Foster założył 32 szkoły dla głuchoniemych w Afryce, z których część znajduje się w DRK, a te konkretne szkoły uczą ASL. W przypadku CSL i LSAF nie jest jasne, ile z nich jest nauczanych w szkołach. Ogólnie rzecz biorąc, Uniwersytetu Gallaudeta wymienia 39 uznanych szkół w DRK, a 56 zostało wymienionych w ankiecie przeprowadzonej przez Światową Federację Głuchych (WFD).

Znaczące organizacje

Istnieje około 529 kongijskich organizacji pozarządowych działających na rzecz osób niepełnosprawnych. Większość organizacji, które zamierzają pomagać osobom niesłyszącym, to europejskie i australijskie organizacje charytatywne we współpracy z innymi organizacjami w DRK. Te organizacje charytatywne są zwykle oparte na religii i motywowane przez słyszących ludzi. Jednak Uniwersytet Gallaudeta uznaje szkoły i ewentualnie mniejsze organizacje istniejące w DRK. Ponadto DRK jest oficjalnym członkiem zwyczajnym RDW, statusem, w którym każda organizacja w DRK może zostać zatwierdzona, jeśli ma większość niesłyszących uczestników, jest osiągniętą, legalną organizacją w kraju i podziela cele RDW. Kinszasie , stolicy DRK, istnieje również Stowarzyszenie Głuchych , w którym prezydent Ngoy Mwanza odpowiedział na zakaz wysyłania wiadomości tekstowych z 2011 r. (patrz następny rozdział).

Narodowe Stowarzyszenie Głuchych (Association Nationale des Sourds du Congo) (ANSCO) to organizacja założona w 1988 roku. Nie jest jasne, czy ANSCO jest prowadzone przez osoby niesłyszące, słyszące, czy jedno i drugie. Jednak koncentruje się głównie na rzecznictwie tłumaczy ustnych, w którym w DRK jest około 150 oficjalnych tłumaczy ustnych, zgłoszonych w 2008 r. Istnieje również oddział tej organizacji przeznaczony dla rodziców, zwany Związkiem Rodziców Głuchych Dzieci Kongo (Union des Parents des Enfants sourds du Congo) (UPEC). Ponadto Krajowe Stowarzyszenie Tłumaczy ustnych (Association Nationale des interprètes en Langue des Signes) jest odrębną organizacją, która otrzymuje fundusze od ANSCO.

Wspomniano również o organizacji dla kobiet niesłyszących Action Femme Sourde (AFS), która opowiada się za zaangażowaniem kobiet niesłyszących w ich społeczności. American Bar Association nawiązało współpracę z AFS w marcu 2017 r., kiedy głucha kobieta w DRK została zgwałcona i zabita. Żadna strona internetowa AFS nie jest dostępna i nie jest pewne, czy organizacja nadal istnieje.

Strona na Facebooku „Deaf News DRC / Info des Sourds de la RDC” ma obecnie ponad 600 obserwujących i zawiera wiadomości z przeszłości, które miały miejsce w społeczności osób niesłyszących.

Prawa człowieka

Osoby niepełnosprawne w DRK są często dyskryminowane, zaniedbywane i porzucane. Baza Organizacji Narodów Zjednoczonych zawiera szereg ratyfikowanych traktatów z DRK, w tym Konwencję o prawach osób niepełnosprawnych (CRPD). Ministerstwo Spraw Społecznych, Akcji Humanitarnej i Solidarności Narodowej DRK wyraziło zgodę na Konwencję i jej Protokół fakultatywny , który umożliwia konwencji regularne badanie tendencji w DRK i traktowanie osób niepełnosprawnych w dniu 30 września 2015 r. Przyjęte w grudniu 2006 r., konwencja ma na celu orędowanie za życiem osób niepełnosprawnych, uznanie dostępności i intersekcjonalności w tych społecznościach, aw art. 2 ich Deklaracji, obrona prawa do komunikowania się i języka za pomocą języka migowego. Komitet Praw Osób Niepełnosprawnych (CRPD) ze Wspólnego Biura Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka (UNJHRO) jest również zaangażowaną organizacją w DRK. Ich zaangażowanie rozpoczęło się w 2008 r., kiedy główne biuro znajdowało się w Kinszasie i 11 innych mniejszych biur rozmieszczonych w całym kraju, a ich „populacje w centrum uwagi” obejmują kobiety i młodych ludzi.

3 grudnia 2011 r. Rząd DRK zakazał wysyłania wiadomości SMS w odpowiedzi na protesty związane z wynikami ostatnich wyborów prezydenckich, w których wygrał Joseph Kabila , a jego przeciwnik Étienne Tshisekedi odrzucił wynik. Zakaz powstał w celu kontroli komunikacji w nadziei na ograniczenie organizowania protestów, zwłaszcza gwałtownych. Przed wprowadzeniem zakazu osoby niesłyszące otrzymywały powiadomienia SMS-owe, gdy w ich pobliżu dochodziło do gwałtownych protestów. Z tego powodu społeczności głuchych były bardziej narażone na niebezpieczeństwo. Wiele innych osób potępiło zakaz i również zostało nim dotkniętych. Reporterzy bez Granic , międzynarodowa organizacja pozarządowa, która chroni prawo do wolności słowa w mediach, wystosowała list z apelem o zniesienie zakazu do Adolphe Lumanu Mulenda Bwana N'Sefu , wicepremiera i ministra spraw wewnętrznych i bezpieczeństwa, twierdząc, że zakaz był niekonstytucyjny. Odnosiłoby się to do artykułu 23 konstytucji DRK , który gwarantuje prawo do wolności wypowiedzi . Zakaz został zniesiony po trzech tygodniach po wielu reakcjach organizacji praw człowieka.

Jest niezależny film nakręcony przez włoskiego absolwenta University of Siena , Antonio Spanò, zatytułowany Inner Me . Film przedstawia doświadczenia 4 niesłyszących kobiet, Immaculée, Jemimy, Sylvie i Stuki, szczególnie w Butembo w Kiwu Północnym . Te 4 kobiety dzielą się informacjami o swoim życiu i doświadczeniach w swojej społeczności oraz o tym, jak głuchota powoduje, że inni często je izolują.

Wczesne wykrywanie i interwencja słuchowa

Starkey Hearing Foundation to organizacja non-profit zajmująca się opieką zdrowotną z siedzibą w Minnesocie, która ma ośrodek słuchu w Kinszasie o nazwie Gabinet Mowy i Słuchu. Ta organizacja stara się dostarczać technologię i edukację dzięki produktom Starkey poprzez filozofię „społecznej opieki zdrowotnej”. Chociaż na stronie internetowej „Starkey Hearing Foundation” widać, że dzieci są zaangażowane w ich usługi, nie jest to wyraźnie wspomniane na ich stronach internetowych, jeśli przeprowadzają badania słuchu dla tych dzieci.

Chrześcijańska organizacja charytatywna z siedzibą w Australii, zwana Medical Mission Aid, wspomina na swojej stronie internetowej, że zakończyła projekt w Bukavu w DRK. Projekt miał miejsce na uszu, nosa i gardła Szpitala Ogólnego w Bukavu i miał na celu utworzenie bardziej wydajnego oddziału audiologii. Według ich strony internetowej, poprosili o darowizny na sprzęt audiologiczny, szukali „usług rehabilitacyjnych” i chcieli edukować rodziny i ogół społeczeństwa na temat „zdrowia uszu jako środka zapobiegawczego” i „konsekwencji dla osoby dysbalansnej”. Na ich stronie internetowej znajduje się również oświadczenie wyjaśniające, że sfinansowali studenta do studiowania audiologii i pracy zarówno samodzielnie, jak i jako audiolog szpitalnego oddziału EMT, w celu zapewnienia dopasowania aparatów słuchowych, szkolenia dla innych audiologów i dalszej edukacji rehabilitacyjnej.

Centrum Edukacji i Rehabilitacji Społecznej (CERBC) to organizacja założona w 2004 roku przez Ismaela Byaruhangę, doktoranta Uniwersytetu w Kolonii w Niemczech. Na swojej stronie internetowej stwierdza, że ​​jest to organizacja chrześcijańska, pozarządowa i non-profit, która koncentruje się na „rehabilitacji”, naprawie „godności osób niepełnosprawnych” oraz „zapewnieniu integracji osób niepełnosprawnych w społeczeństwo." Oprócz usług audiologicznych CERBC zapewnia również szkolnictwo podstawowe i średnie, terapię logopedyczną (nie dla osób niesłyszących, a bardziej jąkających się), fizjoterapię i chirurgię ortopedyczną.

Wykształcenie podstawowe i średnie

Przed wkładem Andrew Fostera Siostry św. Józefa z Cumeo z Włoch założyły w 1955 roku pierwszą szkołę dla głuchoniemych w prowincji Bandundu . Niektóre szkoły podstawowe i średnie w DRK są przeznaczone dla osób niesłyszących, a niektóre są przeznaczone dla osób niepełnosprawnych w ogóle, a osoby niesłyszące są wymieszane w ramach programu. Na stronie internetowej Uniwersytetu Gallaudeta znajduje się 35 szkół dla głuchoniemych, ale nie ma pewności, czy każda z nich jest nadal otwarta. Wiele szkół z tej listy nie ma dodatkowych informacji w innych miejscach w Internecie, ale niektóre mają lub mają bardzo mało.

Centrum Edukacji i Rehabilitacji Społecznej (CERBC) prowadzi również szkoły podstawowe i średnie, aw latach 2016-2017 uczęszczało do nich 38 niesłyszących uczniów. Ich strona internetowa podaje, że 3 z ich niesłyszących uczniów i 2 ich uczniów z niepełnosprawnością fizyczną zostało porzuconych w szkole. Akademiki są również przewidziane dla studentów, którzy nie mogą dojeżdżać. W szkole średniej uczniowie wybierają możliwą karierę zawodową i są szkoleni w ramach odpowiedniego programu dyplomowego. Oferowane programy dyplomowe obejmują krawiectwo, umiejętności obsługi komputera i muzykę, co według strony internetowej jest pierwszym programem muzycznym w północno-wschodniej DRK.

Aru School for the Deaf lub Ecole des sourds-Muets d'Aru (ESMA) to szkoła zatwierdzona i zarejestrowana przez rząd Republiki, ale nie jest to szkoła będąca własnością rządu. Szkoła została założona w 2004 roku w Aru , w północno-wschodniej DRK i działa w ramach organizacji chrześcijańskiej. Ich głównym celem jest pomoc w stworzeniu lepszego życia dla uczniów ich szkoły, którzy są osobami niesłyszącymi, niewidomymi i niepełnosprawnymi. Ich taktyka obejmuje szkolenie instruktorów i rodziców w zakresie języka migowego, badania przesiewowe uszu dla głuchoniemych „zapobieganie”, szkolenie w zakresie różnych umiejętności handlowych, podstawową edukację i studia biblijne.

Szkoła podstawowa dla głuchoniemych Bo-Ta-Tuba znajduje się w regionie Bandundu w DRK. Szkoła została ufundowana przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci ( UNICEF ) w celu otrzymania aparatów słuchowych dla niesłyszących uczniów, z których 30 otrzymało aparaty słuchowe w roku szkolnym 2013-2014 i 45 w roku szkolnym 2014-2015. Według dyrektorki szkoły, siostry Brigitte Tau, jednym z celów osiągniętych dzięki temu programowi była poprawa „postrzegania niepełnosprawności”, co z kolei spowodowało wzrost równości w Bandundu.

Szkoła dla Niesłyszących w mieście Buta w Bas Uélé w DRK to kolejna zarejestrowana szkoła podstawowa i średnia. Grupa dzieci i dwóch dyrektorów ze szkoły otrzymało wsparcie od pełniącej obowiązki gubernatora Bas Uélé, Ruth Baduli Gbangosa, po osobistym spotkaniu, podczas którego dzieci omawiały niesprawiedliwe traktowanie, takie jak brak wynagrodzenia nauczycieli, brak ławek na tereny szkolne i ich nieudany rozwój akademicki z powodu tych i innych dylematów.

Nguvu Yetru znajduje się w mieście Rutshuru w Kiwanja w DRK i jest najbardziej znane ze szkolenia zawodowego w zakresie murarstwa, stolarki, szycia i fotografii. Szkolenia tam nawet zainteresowały i zgromadziły studentów, którzy słyszą i nie mają niepełnosprawności. Dyrektor szkoły, Audacieux Ntaumenya Jimmy, cytuje media: „Praktykanci z naszej szkoły są bardzo cenieni przez społeczeństwo i pracodawców, którzy coraz częściej do nich dzwonią”. W roku szkolnym 2019/2020 w szkole podstawowej uczyło się 30 uczniów, a w szkole średniej 9.

Man Like You to szkoła stworzona przez katolicką zakonnicę, siostrę Wivine Lukalu lub „Mamę Wivine”, z siedzibą w Mbujimayi w DRK. Jest to szkoła dla osób niesłyszących i innych dzieci niepełnosprawnych, a dzieci niesłyszące rozmawiają ze sobą w języku migowym, choć nie wiadomo, który to język migowy. Zbudowana przez Konferencję Episkopatu Włoch, ale nie otrzymująca środków trwałych i operacyjnych, szkoła jest obecnie finansowana przez państwo kongijskie, a połowa personelu jest opłacana co miesiąc przez państwo. Dzieci otrzymują wykształcenie w zakresie umiejętności czytania i pisania oraz szkolenia zawodowe, takie jak szycie, tkactwo, szewstwo, rolnictwo i muzyka, ale brakuje im również niektórych materiałów, potrzebują przyborów kuchennych, większej ilości żywności i zapasów dla swoich niewidomych uczniów.

Szkoła dla głuchoniewidomych Hope w Gomie to lokalna organizacja edukacyjna typu non-profit, która obecnie jeszcze nie działa i wciąż jest budowana. Strona GoFundMe o nazwie „Hope Deaf-Blind School” została utworzona 13 października 2022 r., Wyjaśniając, że dzieci zostały porzucone przez rodziny i brakuje im pożywienia w programie, az powodu tych czynników są podatne na choroby. Wspominają, że otrzymane środki przeznaczą na bardziej wartościową żywność, szkolenie instruktorów i rodziców oraz lepszą gospodarkę odpadami domowymi.

Zatrudnienie

W oparciu o istniejące w DRK szkoły dla głuchoniemych i dzieci z innymi niepełnosprawnościami istnieją pewne możliwości bycia nauczycielem i/lub tłumaczem. Uczniowie tych szkół otrzymują głównie wykształcenie podstawowe i szkolenie zawodowe umożliwiające zatrudnienie związane z pracą handlową. Może to mieć na celu podjęcie pracy w firmie lub, ponieważ dyskryminacja w zatrudnieniu jest czymś, z czym często spotykają się osoby niesłyszące, założenie własnej małej firmy. Prawo kongijskie nie zezwala na dyskryminację ze względu na rasę, płeć, język czy klasę społeczną. Jednak w szczególności w prawie kongijskim nie ma jasnego prawa zabraniającego dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność. Około 93% osób niepełnosprawnych w DRK jest bezrobotnych.

Na stronie internetowej Uniwersytetu Gallaudeta znajdują się 4 wymienione programy w sekcji „Organizacje tłumaczy ustnych w DR Konga” i 3 w sekcji „Organizacje profesjonalistów w DR Konga”. Strony internetowe tych programów, jeśli takie istnieją, wydają się być oparte na języku francuskim, jednak informacje kontaktowe na stronie internetowej Gallaudeta zawierają nazwy afrykańskie.

Kadiwaku Family Foundation (KFF) to organizacja non-profit założona w 2018 roku przez Johna Kadiwaku Ntontę, która promuje prawa osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i osób niepełnosprawnych w każdym wieku w Afryce, przede wszystkim w DRK. W szczególności pomagają w rozwijaniu umiejętności w zakresie przedsiębiorczości i zapewniają środki finansowe dla ludzi w tych społecznościach, aby mogli stworzyć sobie życie jako niezależni pracownicy. Od 2018 roku organizacja uruchomiła 7 „ośrodków szkoleniowych” w całym kraju, które nadal działają, oferując im dotacje, wsparcie w zakresie tworzenia sieci kontaktów i możliwości biznesowe. Zorganizowali pierwszą konferencję w Kinszasie, zatytułowaną „Inkluzywna przedsiębiorczość dla osób niepełnosprawnych” z okazji Międzynarodowego Dnia Osób Niepełnosprawnych, i przeszkolili około 650 dysbalistów, aby otrzymali narzędzia niezbędne do zostania przedsiębiorcami, również od 2018 r.

Opieka zdrowotna

W DRK jest wiele szpitali , zwłaszcza w głównych miastach Kinszasie i Gomie . W DRK około 90% lekarzy i pacjentów szpitali opłaca rachunki medyczne z własnej kieszeni. Na przykład, jeśli ktoś był w szpitalu przez 30 dni, byłby winien około 515 dolarów w DRK. Istnieje kontrowersyjna praktyka, która występuje w dziedzinie medycyny, dotykając 24% krajów świata i 15 z 54 krajów Afryki. Ten proces to zatrzymanie w szpitalu, w którym albo zmarły pacjent nie zostaje zwolniony, ponieważ rodzina nie może zapłacić za jego leczenie, albo żyjący pacjent nie zostaje zwolniony, ponieważ nie może zapłacić własnego rachunku. Oznacza to, że zatrzymanie w nieproporcjonalny sposób dotyka biedniejszych ludzi, których nie stać na leczenie. Ponadto, aby uniknąć zwiększania czyichś rachunków medycznych i narażania ich oraz szpitala na dalsze zadłużenie, pacjenci nie otrzymują dodatkowego leczenia podczas pobytu w areszcie. Może to potencjalnie prowadzić do pogorszenia objawów pacjentów, a także może mieć wpływ na innych osadzonych w pobliżu. W DRK pobyt w szpitalu jest bardziej powszechny wśród kobiet po porodzie, które nie są w stanie opłacić swoich rachunków, ponieważ są niezamężne, zostały porzucone przez usługodawcę lub doświadczyły zapłodnienia bez zgody.

Osoby niesłyszące już teraz są ostrożne, jeśli chodzi o leczenie, ze względu na brak możliwości komunikowania się, a także fakt, że są również nieproporcjonalnie bezrobotne. Zatrzymanie pacjentów to strach przed opinią publiczną, przekonujący wiele osób, by nie szukały pomocy medycznej. Dotyczy to zwłaszcza osób niesłyszących, również dlatego, że mieszkają one w większej części na obszarach wiejskich, co prowadzi do mniej wystarczającej i spersonalizowanej edukacji, co z kolei prowadzi do mniej efektywnej komunikacji między personelem medycznym, co może skutkować postawieniem błędnej diagnozy. W badaniu z 2021 r. osoby niesłyszące z regionów Afryki Subsaharyjskiej zgłosiły niesprawiedliwe traktowanie przez personel medyczny, w tym brak traktowania priorytetowo, brak prywatności i autonomii oraz ogólny brak szacunku.