Gabriela Ambrosio

Gabriella Ambrosio
Ambrosio w 2008 roku
Urodzić się	Listopad 1954 (68 lat) Włochy
Zawód	escritora italiana, reportera, academica, y advertising creative director
Język	Włoski
Edukacja	Dyplom z filozofii
Alma Mater	Uniwersytet w Neapolu
Godne uwagi prace	Prima di Lasciarsi (powieść, 2004) „Siamo Quel che Diciamo” („Jesteśmy tym, co mówimy”) (literatura faktu) „Le Nuove Terre della Pubblicita” („Nowe ziemie reklamowe”) (literatura faktu)
Godne uwagi nagrody	Opowiadanie Sticko nominowane do nagrody Pushcart 2015 w USA przez The Atlas Review Novel Prima di lasciarsi nagrodzone na Festival du Premier Romance w Chambéry we Francji.

Gabriella Ambrosio (ur. Listopad 1954) to włoska pisarka, dziennikarka, dyrektor kreatywna naukowa i reklamowa. Jej eseje Siamo Quel che Diciamo ( „Jesteśmy tym, co mówimy” ) i Le Nuove Terre della Pubblicita ( „Nowa kraina reklamy” ) są wymaganymi tekstami reklamowymi na kilku uniwersytetach we Włoszech. Jej pierwsza powieść Prima di Lasciarsi ( „ Zanim się pożegnamy ”) ), związane z samobójczym zamachem bombowym w Jerozolimie, zostało przetłumaczone na kilka języków, w tym hebrajski i arabski.

Edukacja i wczesna kariera

Ukończyła filozofię na Uniwersytecie w Neapolu i została dziennikarką i copywriterką .

Kariera

W 1992 roku była współzałożycielką agencji reklamowej AM, obecnie YesIAm, która za swoją twórczość otrzymała międzynarodowe nagrody. Była także profesorem komunikacji na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie i jest członkiem Italian Art Directors Club, stowarzyszenia włoskich specjalistów od reklamy.

Nowela

Prima di Lasciarsi ( Zanim się pożegnamy ), jej pierwsza powieść, oparta jest na prawdziwej historii zamachu bombowego w supermarkecie Kiryat HaYovel w Jerozolimie , popełnionego przez Ayat al-Akhras , siedemnastoletnią palestyńską dziewczynę z obozu dla uchodźców Dheisheh . Książka opowiada o ostatnich godzinach życia zamachowca i jej ofiar – siedemnastoletniej dziewczyny z Jerozolimy i ochroniarza, którego interwencja uratowała życie reszcie ludzi na ruchliwym targu w tę Paschę Przeddzień. Historia zaczyna się o siódmej rano w dniu ataku, a kończy przerażającą eksplozją. Mimo bardzo krótkiego czasu – siedmiu godzin – widzianego z perspektywy różnych bohaterów, książka stara się przedstawić złożoną rzeczywistość między Izraelem a Palestyną.

Książka została wydana we Włoszech w 2004 roku przez Nutrimenti Publishers i została nagrodzona na Festival du Premier Romance w Chambéry we Francji. W 2008 roku publikacja książki w języku arabskim i hebrajskim była sponsorowana przez Amnesty International i wykorzystana przez izraelskie uczelnie i organizacje praw człowieka działające w Izraelu i na Terytoriach Palestyny ​​jako narzędzie edukacyjne.

Została ona opublikowana w Wielkiej Brytanii, Australii i Nowej Zelandii przez Walker Books , we Francji jako Deuze Heures Avant („12 godzin przed”), „( Gallimard ”), przez Fischer Verlag w Niemczech jako Der Himmel uber Jerusalem („The niebo nad Jerozolimą”), a także w Hiszpanii, Turcji, Grecji, Korei Południowej i Chinach.

Jest badany jako przykład literatury dotyczącej praw człowieka na uniwersytetach w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.

Inne dzieła literackie

Jej opowiadanie „ Sticko ” zostało opublikowane w 2009 roku w książce „ Wolność ”, antologii trzydziestu sześciu opowiadań napisanych przez czołowych prozaików na świecie, z których każde było inspirowane artykułem z Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka , a następnie opublikowane w Kanadzie, USA, Hiszpanii, Włoszech, Turcji i Polsce.

„Sticko” opowiada o wolności od tortur i nawiązuje do wydarzeń w Genui we Włoszech podczas szczytu G8 w 2001 roku. Został nominowany do nagrody Pushcart 2015 w USA przez The Atlas Review .

Opublikowana praca

Literatura faktu

•   „Siamo Quel che Diciamo” („Jesteśmy tym, co mówimy”) ISBN 88-8353-536-7
•   „Le Nuove Terre della Pubblicita” („Nowe ziemie reklamowe”) ISBN 88-8353-408-5

Fikcja

• Prima di Lasciarsi 2004
• לפני הפרידה , Pardes, 2008
• Prima di Lasciarsi, w języku arabskim, 2008
• Zanim się pożegnamy, 2010
• Douze heures avant, Gallimard (Francja), 2011
• Der Himmel uber Jerusalem, Fischer (Niemcy), 2012
• Antes de despedirnos, Planeta, Hiszpania, 2011
• Ayrılmadan Önce, Kemzi Kitabevi, Turcja, 2011
• Prima di Lasciarsi, Psichogios, Grecja, 2012
• 안녕이라고 말하기 전에, Joongang Books, Korea, 2012
• 哭泣的耶路撒冷 Wydawnictwo Jieli, Chiny. BSY310
• Wolność, 2009