Zanim się pożegnamy
 | |
| Autor | Gabriela Ambrosio |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Prima di Lasciarsi |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Nutrimenti, Walker Books |
Data publikacji |
2004 |
Opublikowane w języku angielskim |
2010 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 160 stron |
| ISBN | 140632504X |
Zanim się pożegnamy , po raz pierwszy opublikowana jako Prima di Lasciarsi , to powieść Gabrielli Ambrosio z 2004 roku . Praca oparta jest na zamachu bombowym w supermarkecie Kiryat HaYovel w 2002 roku i opowiada o ostatnich godzinach życia zamachowca-samobójcy i jej ofiar. Po raz pierwszy została opublikowana we Włoszech w 2004 roku przez Nutrimenti, a później została opublikowana w języku angielskim w dniu 2 sierpnia 2010 roku przez Walker Books . Powieść została opublikowana w wielu językach, w tym arabskim i hebrajskim , aw niektórych krajach została zatwierdzona przez Amnesty International .
Ambrosio twierdzi, że do napisania pracy zainspirowała ją przeczytanie artykułów prasowych o zamachu bombowym i zauważenie, że niektóre z nich skupiały się na dwóch zabitych siostrach. W rzeczywistości istniało tak zdumiewające podobieństwo między Ayat al-Akhras i jej ofiarą, Rachel Levy, że izraelskie media w pierwszych godzinach po zamachu rozpowszechniły wiadomość, że zamachowcami-samobójcami były dwie siostry.
Ambrosio udał się do Izraela i terytoriów okupowanych, aby przeprowadzić wywiady z rodzinami i przyjaciółmi dwóch młodych dziewcząt przed napisaniem powieści.
Streszczenie
Książka opowiada o Ayat al-Akhras , siedemnastoletniej zamachowczyni- samobójcy , która została wysłana do supermarketu w Kiryat HaYovel w wieczór Paschy , aby zabić jak najwięcej osób. Podąża również za Haimem Smadarem, ochroniarzem, który zauważa jej działania i próbuje ją powstrzymać, tracąc przy tym życie, ale ratując życie wielu osobom. Historia zaczyna się o siódmej rano w dniu ataku, a kończy wybuchem. Mimo bardzo krótkiego okresu – siedmiu godzin – widzianego z perspektywy różnych bohaterów, książka stara się przedstawić złożoną rzeczywistość między Izraelem a Palestyną .
Przyjęcie
The Herald Scotland wydał w większości pozytywną recenzję „ Before We Say Goodbye” , pisząc, że było to „dzieło stworzone z wyobraźnią” i że miało doskonałą atmosferę, ale „słabością tej historii jest poczucie, że Ambrosio czasami próbuje dopasować całość konflikt izraelsko-palestyński w tej krótkiej książce, zawierając serię krótkich odniesień, na przykład, do kluczy Nakby, z najbardziej ulotnym kontekstem. To nieco zagmatwało przejrzystą narrację”. Malta Today również pochwaliła pracę, pozytywnie porównując ją do pracy JMG Le Clezio . Reading Time również pozytywnie zrecenzował tę pracę, pisząc: „Ta nieszczęśliwa historia prawdopodobnie wpłynie na młodych czytelników, ale prawdopodobnie wszyscy, w tym nastolatki, muszą płakać nad tym, co się dzieje, zanim będzie można to zmienić”.
Jest badany jako przykład literatury dotyczącej praw człowieka na uniwersytetach w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.