Gandahar (film)

Gandahar
	Francuski plakat filmowy
Gandahar
W reżyserii	René Laloux
Scenariusz	René Laloux
Oparte na	; Les Hommes-machines contre Gandahar Jean -Pierre Andrevon
Wyprodukowane przez	Jeana-Claude'a Delayre'a; Henryk Rollin;
Edytowany przez	Krystyna Pansu
Muzyka stworzona przez	Gabriela Yareda
Dystrybuowane przez	Acteurs Auteurs Associés
Data wydania	11 grudnia 1987 ;
Czas działania	79 minut
Kraj	Francja
Język	Francuski
Budżet	5,5 miliona dolarów
kasa	370 698 $

Gandahar to francuski animowany film science-fantasy z 1987 roku , napisany i wyreżyserowany przez René Laloux , oparty na powieści Jeana-Pierre'a Andrevona z 1969 roku Les Hommes-machines contre Gandahar ( The Machine-Men versus Gandahar ).

Działka

Pokojowi mieszkańcy Gandaharu zostają nagle zaatakowani przez armię automatów zwanych Ludźmi z Metalu, która maszeruje przez wioski i porywa swoje ofiary, zamieniając je w kamień. Powstałe posągi są zbierane, a następnie przenoszone do ich bazy. W stolicy Jasper Rada Kobiet nakazuje Sylvainowi zbadanie sprawy. Podczas swojej podróży spotyka Zdeformowanych, rasę zmutowanych istot, które zostały przypadkowo stworzone w wyniku eksperymentów genetycznych przez naukowców Gandahara. Pomimo ich niechęci, są również zagrożeni przez Ludzi z Metalu i proponują pomoc Sylvainowi.

Sylvain później ratuje Airelle, Gandahariankę. Razem odkrywają bazę Ludzi z Metalu, gdzie zamrożeni Gandaharianie są przenoszeni przez duży portal i pozornie asymilowani z większą liczbą Ludzi z Metalu. Obaj chowają się na pobliskiej łodzi, która płynie w kierunku środka oceanu, gdzie spotykają Metamorphis, gigantyczny mózg. Sylvain i Airelle zostają schwytani i konfrontowani przez Metamorphisa, który mówi im, że chociaż Ludzie z Metalu wierzą, że jest ich przywódcą, nie stworzył ich ani nie zarządził ich ataku. Twierdzi, że nie chce widzieć upadku Gandahara i potrzebuje czasu, aby zrozumieć związek między nim a Ludźmi z Metalu. Następnie zwraca Sylvaina i Airelle do Jaspera, gdzie dowiadują się, że Metamorphis, podobnie jak Zdeformowani, był również eksperymentem naukowców z Gandaharu. Ze względu na szybki wzrost i coraz bardziej brutalne zachowanie został porzucony w oceanie. Sylvain otrzymuje rozkaz zabicia Metamorphisa specjalną strzykawką. Sylvain wraca do Metamorphis, który utrzymuje swoją niewinność, ale ujawnia, że Ludzie z metalu pochodzą z przyszłości za pośrednictwem portalu, który Sylvain widział wcześniej. Następnie namawia Sylvaina, by zabił go za tysiąc lat, ponieważ strzykawka nie miałaby teraz na niego żadnego wpływu. Sceptyczny Sylvain zgadza się, a Metamorphis wprowadza go w stan zastoju.

Tysiąc lat później Sylvain budzi się tak, jak uzgodnili. Spotyka Zdeformowanych, którzy wyjaśniają prawdziwą naturę Ludzi z Metalu: ze względu na zaawansowany wiek Metamorphisa, jego komórki nie mogą już się regenerować, co skłoniło go do stworzenia Ludzi z Metalu i nakazania im cofnięcia się w czasie, aby schwytać Gandaharian, aby mógł wchłonąć ich komórki, aby kontynuować życie, zabijając przy tym Gandaharian. Metal pochodzi z martwych komórek Metamorphis metalizujących z czasem. Zdeformowani zostali jednak porzuceni, ponieważ uznano ich za niepożądanych. Sylvain i Zdeformowani zgadzają się następnie współpracować. Zdeformowani walczą z Ludźmi z Metalu i ratują pozostałych Gandaharian, podczas gdy Sylvain idzie samotnie stawić czoła Metamorphis. Zdeformowani niszczą zbiornik zaopatrujący Metamorphis w nowe komórki, odwracając jego uwagę na tyle długo, by Sylvain wstrzyknął strzykawkę do Metamorphis, co go zabija. Sylvain wraz ze Zdeformowanymi i Gandaharianami uciekają przez portal z powrotem do swoich czasów.

Rzucać

Postać	Oryginalny	język angielski
Sylvain	Pierre-Marie Escourrou	Jan Shea
Airelle	Katarzyna Chevalier	Jennifer Grey
zmiennokształtny/Metamorphis	Georgesa Wilsona	Krzysztofa Plumera
Ambisextra	Anny Duperey	Glenn Close
Blaminhor/Blaminhoe	Jeana-Pierre'a Ducosa	Earla Hammonda
Rzecznik/Rzecznik Rady	Krystyna Parys	Sheili McCarthy

Dodatkowe głosy

Oryginał: Zaïra Benbadis (nagrany głos), Claude Degliame (nagrany głos), Olivier Cruveiller (Man-metal), Jean-Pierre Jorris (proces), Dominique Maurin-Collignon (proces), Jean-Jacques Scheffer (proces), Jean Saudray (proces), Frédéric Witta (proces), Philippe Noël (proces), Philippe Duclos (proces), Joël Barbouth (proces), Michel Charrel (proces), Roland Lacoste (proces)
Angielski: Alexander Marshall (Apod, The Metal Man), Paul Shaffer (Optiflow), Earle Hyman (Maxum), Raymond Joseph Teller (Octum), Penn Jillette (szef zdeformowanych), Earle Hyman (szef zdeformowanych), Dennis Predovic (The Head, The Metal Man), Bridget Fonda (The Head, Historyk), Chip Bolcik (The Head, The Metal Man), Sheila McCarthy (The Head), David Johansen (Shayol), Terrence Mann (The Collective Voice) , Kevin O'Rourke (The Metal Man), Ray Owens (The Metal Man), Jill Haworth (spiker), Jennifer Gray (Airelle), Charles Busch (Gemnen) i Glenn Close jako Ambisextra.

Produkcja

Animacja była kolorowa i trwała 83 minuty. Prace produkcyjne zostały wykonane przez SEK Animation Studio z Korei Północnej. Film wyróżnia się dziwną scenerią i egzotyczną florą, fauną i dziwacznymi mieszkańcami. Projekt wykonał francuski artysta komiksowy Caza .

angielska wersja

Angielska wersja językowa została wyreżyserowana przez Harveya Weinsteina i wyprodukowana przez Boba Weinsteina za pośrednictwem Miramax Films , a tłumaczenie zostało wykonane przez znanego autora science-fiction, Isaaca Asimova . Angielski tytuł nie jest tłumaczeniem oryginalnego tytułu, ale oryginalnego sloganu „Les Années lumière” ( Lata świetlne ), widocznego na francuskim plakacie.

Wersja angielska nie zawiera większości ścieżki dźwiękowej Yareda do oryginalnej wersji filmu. Nowa muzyka została wyprodukowana dla niektórych sekwencji w wersji anglojęzycznej, te nowe utwory powstały dzięki połączonym wysiłkom Jacka Maeby'ego, Boba Jewitta i Jima Kleina .
Pewna scena została zmontowana pod kątem treści seksualnych – scena, w której Airelle i Sylvain są w gnieździe. W nieoszlifowanej wersji Sylvain jest pokazany, jak zdejmuje koszulę, później on i Airelle leżą nago w gnieździe w nocy, najwyraźniej po tym, jak byli ze sobą intymni. ^{[ wymagane wyjaśnienie ]}

Dostępność

Europejskie wydanie DVD Gandahar , w języku francuskim z angielskimi napisami, zostało wydane w październiku 2007 [1] przez wytwórnię Masters of Cinema firmy Eureka! Obecnie nie ma planów wydania DVD dla Regionu 1.

Linki zewnętrzne