Garis (Galilea)

Garis ( hebrajski : כפר עריס ), ( grecki : Γαρεις; Γάρις ), alternatywna pisownia Garsis ; Garisme była żydowską wioską w Dolnej Galilei , położoną ok. 4 km. z Sepphoris . Wieś, choć obecnie zrujnowana, zajmuje ważne miejsce w pismach Józefa Flawiusza , gdzie służyła tymczasowo jako miejsce zamieszkania Józefa Flawiusza podczas pierwszego powstania żydowskiego . We wczesnych stadiach wojny Józef Flawiusz wraz z Galilejczykami, którzy byli pod jego dowództwem, usypali brzegi wokół wioski w oczekiwaniu na rzymski atak na miasto.

I rzeczywiście ten widok generała ( Wespazjana ) doprowadził wielu do skruchy za swój bunt i wprawił ich wszystkich w konsternację; Ci bowiem, którzy byli w obozie Józefa Flawiusza, który znajdował się w mieście zwanym Garis , niedaleko Seforis , gdy usłyszeli, że zbliża się wojna i że Rzymianie nagle będą z nimi walczyć wręcz, rozproszyli się i uciekli. ..

Etymologia

Mówi się, że hebrajska nazwa wioski brzmiała ʻAris ( עריס ), co ma konotację z „kraciastą winoroślą”; „ altana winogronowa ”; „ szpilka ”. Greckie słowo użyte w tym toponimie to Γαρεις , Gamma, o którym mówi się, że ma to samo starożytne użycie, co w greckiej transliteracji hebrajskich słów Gaza = עזה i Gabara = ערב .

Identyfikacja

Geografowie historyczni są podzieleni co do lokalizacji tego miejsca. Samuel Klein uważał, że starożytną wioskę Garis należy utożsamiać z Khirbet Cana , ruiną około 4 km (2,5 mil) na wschód od Sepphoris , która obecnie nosi tę samą nazwę, co sąsiednia wioska Cana ( Kafr Kanna ), chociaż z natury inna . Klein jako pierwszy utożsamił swoje hebrajskie imię z Kefar ʻArīs ( כפר עריס ) wymienionym w Tosefcie ( Kelim Baba-Metsia 11:2). Victor Guérin uważał, że miejsce Garis należy utożsamiać z Tell Bedeiwîyeh („kopiec Beduinów”), obecnie dużym kopcem z ruinami małego Chana i studnią u jego podnóża, położonym ok. 4 km (2,5 mil) na północny zachód od Sepphoris. Podobnie historyk i archeolog Nikos Kokkinos przypuszczał, że mogły to być ruiny Tel Hannaton , będące tym samym miejscem, które Guérin opisał pod arabską nazwą Tell Bedeiwîyeh . William F. Albright miał inny pogląd, uważając, że Tell Bedeiwîyeh było starożytne miasto Asochis .

W pobliżu Kafr Kanna archeolodzy zidentyfikowali pozostałości osady z okresu rzymskiego, znanej obecnie jako Karm er-Rās ( arab . كرم الراس ) bezpośrednio łączącej się z zachodnim krańcem Kafr Kanna. Karm ( كرم ) w języku arabskim oznacza „winnicę” i pochodzi od aramejskiego słowa karma , nazwy, która mogła być związana z wyżej wymienionym miejscem „Garis” = „winorośl kratowana”.

Galeria

• 

  Ruiny Tell Bedeiwîyeh (Tel Hannaton)

• 

  Tell Bedeiwîyeh (Tel Hannaton)

• 

  Kamienna struktura w Tell Bedeiwîyeh

Bibliografia

•   Abramsky, Y. , wyd. (2002). Tosefta z komentarzem Ḥazon Yeḥezḳel (po hebrajsku). Tom. 6 (Seder Tohorot). Jerozolima: Bene ha-mehaber. P. 180. OCLC 741496655 . , sv Kelim Baba-Metsia 11:1 (opublikowane pośmiertnie)
•   Albright, WF (1921–22). „Wkład w geografię historyczną Palestyny”. Rocznik American School of Oriental Research . New Haven: Yale University Press. 2–3 : 1–46. doi : 10.2307/3768450 . JSTOR 3768450 .
•   Avi-Yonah, M. (1976). „Gazetteer rzymskiej Palestyny”. Qedem . Instytut Archeologii Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie. 5 : 3–112. JSTOR 43587090 .
• Guerin V. (1880). Opis Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (w języku francuskim). Tom. 1: Galilea, cz. 1. Paryż: L'Imprimerie Nationale.
•   Jastrow M. , wyd. (2006), Dictionary of the Targumim, Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature , Peabody, Mass .: Hendrickson Publishers, OCLC 614562238
•   Józef Flawiusz (1957). Wojna żydowska . Tom. 3. Przetłumaczone przez Henry'ego St. Johna Thackeraya . Cambridge, Massachusetts / Londyn: Harvard University Press / William Heinemann Ltd. OCLC 715796270 . , sv War 3.6.3 (3.129) ( Loeb Classical Library )
•   Józef Flawiusz (1926). Vita . Tom. 1. Przetłumaczone przez Henry'ego St. Johna Thackeraya . Londyn - Nowy Jork: William Heinemann / Synowie GP Putnama. P. 151. OCLC 645232360 . ( Loeb Klasyczna Biblioteka
•   Klein, Samuel (1930). „Uwagi dotyczące topografii”. Tarbiẕ (po hebrajsku). Instytut Studiów Żydowskich Mandela: 127–131. JSTOR 23580527 .
•   Kokkinos, Nikos (2010). „Lokalizacja Tarichei: na północ czy na południe od Tyberiady?”. Kwartalnik eksploracji Palestyny ​​. 142 (1): 7–23. doi : 10.1179/003103209X12483454548167 . S2CID 161794831 .
•   Krašovec, Jože (2009). Rofe, A .; Segal, M.; Talmon, S .; Talshir, Z. (red.). „Czynniki fonetyczne w transliteracji imion biblijnych na język grecki i łaciński”. Textus - Studia Projektu Biblijnego Uniwersytetu Hebrajskiego . Uniwersytet Hebrajski , Magnes Press. 24 : 25–26. OCLC 761216587 .