George'a J. Adlera

George'a J. Adlera
Urodzić się 1821
Lipsk - Niemcy
Zmarł 24 sierpnia 1868 ( w wieku 47) ( 24.08.1868 )
Nowy Jork , Stany Zjednoczone
Miejsce odpoczynku
Cmentarz kościoła Świętej Trójcy , Nowy Jork, USA
Narodowość niemieccy Amerykanie
Obywatelstwo Stany Zjednoczone (1833)
Edukacja Uniwersytet Nowojorski ( AB )
zawód (-y) Autor, filolog
Pracodawca Uniwersytet w Nowym Jorku
Nagrody Matura (1844)

George J. Adler (1821, Lipsk, Niemcy – 24 sierpnia 1868, Nowy Jork, Nowy Jork ) był znanym filologiem i językoznawcą .

Wczesne lata

Adler urodził się w Niemczech w 1821 r. jako syn Johna J. Adlera i niewymienionej z imienia matki. Przybył do Stanów Zjednoczonych w 1833 r. wraz z rodzicami, którzy osiedlili się w Nowym Jorku, gdzie chłopiec uczęszczał do szkół publicznych i wstąpił na uniwersytet w w Nowym Jorku , którą ukończył w 1844 roku. Dwa lata później został profesorem języka niemieckiego na Uniwersytecie Nowojorskim, którą to funkcję pełnił przez osiem lat.

Przygotował Słownik języka niemieckiego i angielskiego , który został opublikowany w 1848 r., a także gramatykę niemiecką i inne niemieckie podręczniki, które powstały później i które są uznawane za najlepsze książki, jakie dotychczas opublikowano w Ameryce. W 1858 roku Adler ukończył swoją ostatnią ważną pracę, Praktyczną gramatykę języka łacińskiego . Oba te podręczniki są w istocie wydaniami podręczników językowych Heinricha Gottfrieda Ollendorffa .

Kariera

O swojej ważnej pracy nad łaciną Adler pisze we wstępie do podręcznika: „Przygotowanie podręcznika do nauki łaciny, podobnego do tego, który redagowałem przeze mnie jakieś dwanaście lat temu, dotyczącego języka niemieckiego, od tego czasu ten czas był mi wielokrotnie sugerowany… Jednak upłynęły lata, zanim mogłem nawet pomyśleć o podjęciu się takiego zadania… częściowo dlatego, że czułem, podobnie jak wielu innych, pewne wahanie przed podjęciem dość delikatnej części leczenia tak zwanego zmarłego język jak żywy organizm… Dopiero po ukończeniu tego, co uważałem za zobowiązany do oddania, jako profesor języka współczesnego w mieście Nowy Jork, mogłem poważnie rozważyć to pytanie ”.

Adler został zdiagnozowany jako szalony, podobno z powodu wysiłku związanego z publikowaniem słownika. Został mieszkańcem Bloomingdale Asylum na górnym Manhattanie w 1853 roku, pozostając półstałym mieszkańcem tej placówki aż do swojej śmierci w 1868 roku. Adler jest pochowany na cmentarzu Trinity . Napisał krótki traktat o swoim szaleństwie, zatytułowany Listy szaleńca .

Adler był znany Hermanowi Melville'owi , którego poznał podczas podróży morskiej do Europy w październiku 1849 roku. Było to na krótko przed tym, jak Melville napisał Moby Dicka . Melville napisał o tym spotkaniu: „Jest autorem budzącego grozę leksykonu (niemieckiego i angielskiego); kompilując go, prawie zrujnował sobie zdrowie. Mówi mi, że przez jakiś czas był prawie szalony. Jest pełen niemieckiej metafizyki, i dyskursy Kanta , Swedenborga itp.”

Melville spędził wiele godzin rozmawiając z Adlerem, mówiąc o „Statym losie, wolnej woli, uprzedniej wiedzy i absolutu”, powiedział Melville, „jego filozofia jest Coleredgian [sic], akceptuje pisma święte jako boskie, a mimo to pozostawia sobie swobodę dociekania natury. Nie przyjmuje, że Biblia jest absolutnie nieomylna i że wszystko, co jej się sprzeciwia w nauce, musi być błędne. Wierzy, że istnieją rzeczy pochodzące od Boga i niezależne od Niego – rzeczy, które istniałyby, gdyby nie było Bóg – jak to, że dwa i dwa równa się cztery; bo to nie Bóg tak dekretuje matematycznie, ale w samej naturze rzeczy jest tak”.

Co więcej, Leon Howard zwraca uwagę, że Adler może równie dobrze służyć jako model dla Bartleby'ego w Bartleby, the Scrivener Melville'a , historii Wall Street .

„25 sierpnia Melville został zwolniony z pracy na pogrzebie George'a Adlera, którego ciało zostało pochowane na szybko zapełniającym się cmentarzu Trinity, po pogrzebie w kościele św. Michała. Melville był jednym z nielicznych żałobników na pogrzebie. Kiedy nie zarabiał pod koniec 1859 lub na początku 1860 roku, a zanim Lizzie odziedziczyła pieniądze, Melville zapisał się na egzemplarz przekładu Adlera książki o poezji prowansalskiej – sprawdzian przyjaźni. Bloomingdale's Asylum. Duyckinck był obecny na pogrzebie, jadąc z St. Michael's z doktorem Houghtonem, który prowadził część nabożeństwa. To była żałosna sprawa, człowiek genialny żył w zamknięciu i umierał prawie bez opłakiwania, zanotował Duyckinck w list do swojego syna George'a. „Herman Melville, [FW] Downer ze mną i dwoma innymi osobami byli na pogrzebie, a dr [D. Tilden] Brown z przytułku, z którego twarzy i miny można wyczytać tajemnicę szacunku Adlera dla niego. ”Przynajmniej lekarz personelu był jednym z żałobników”.

Ostatnie lata

Jego umysł uległ osłabieniu w ostatnich latach życia i zmarł w azylu Bloomingdale w Nowym Jorku 24 sierpnia 1868 roku.

Atrybucja

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_J._Adler&oldid=1135790074 ”