Georgette de Montenay

Georgette de Montenay (1567) autorstwa Pierre'a Woeiriota

Georgette de Montenay (1540–1581) była francuską autorką Emblemes ou devises chrestiennes , wydawanej w Lyonie w latach 1567–1571. Montenay zawsze była uważana za damę dworu Jeanne d'Albret , protestanckiej królowej Nawarry, częściowo dlatego, że poświęciła swoją pracę królowej. Intrygującym aspektem kalwińskiego życia Montenay jest to, że w 1562 roku wyszła za mąż za Guyona de Gout, pobożnego katolika.

Montenay urodził się w Tuluzie . Pochodziła z zamożnej rodziny wojskowej, ale w młodości została sierotą i została zabrana na dwór przez królową Nawarry, której służyła najpierw jako fille d'honneur , a później jako dama honorowa . Jej pozycja umożliwiła jej zdobycie gruntownej znajomości klasyki i umożliwiła jej kontakt z ewangelizacją . Zmarła w Sainte-Germier, niedaleko Tuluzy.

Emblemes lub Devises Chrestiennes

Książka Montenay jest ważnym kamieniem milowym w historii ksiąg emblematycznych , ponieważ została napisana przez kobietę należącą do wyznania reformowanego ( kalwińskiego ). Montenay twierdzi w swoim przedmowie, że książka przedstawia pierwszy zbiór chrześcijańskich emblematów . Istnieją jednak wcześniejsze dzieła emblematyczne, takie jak „Devises heroiques” Claude'a Paradina (Lyon: 1551; 1557). Emblematy Montenay sygnalizują początek systematycznego wykorzystywania tych emblematów w propagandzie religijnej. Zostało to zilustrowane za pomocą alegoryczne ryciny Pierre'a Woeiriota zamiast bardziej tradycyjnych drzeworytów . Niezwykłe jest nawoływanie do udziału czytelnika w rozpoznawaniu aluzji biblijnych, zarówno werbalnych, jak i wizualnych, i służy zarówno edukacji, jak i zabawie.

Uważa się, że dzieło Montenay pojawiło się po raz pierwszy w 1571 r., Ale kopia w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze pokazuje, że po raz pierwszy ukazała się w 1567 r. I od 1561 r. Przebywała w rękach jej wydawców, Jeana Marcorelle i Philippe de Castellas. Opóźnienie można wytłumaczyć ówczesnym zamieszaniem religijnym, które sprawiło, że wczesna publikacja była nierozsądna. Pokój w Saint-Germain z 1570 r. wzbudził nadzieje, które wkrótce rozwiała masakra w dniu św. Bartłomieja w 1572 r . W 1584 r. ukazała się wersja łacińska, aw 1619 r. we Frankfurcie nad Menem wydanie polyglot w języku hiszpańskim, włoskim, niemieckim, angielskim i holenderskim. We wszystkich trzech wydaniach zastosowano te same ilustracje, tak że tablice trzeba było przenosić między Lyonem , Zurychem i Frankfurtem . Motto lub tytuł zawarty w każdym rycinie jest po łacinie i niezmiennie jest cytatem z Wulgaty , księgi , z którą zwykli ludzie byli dobrze zaznajomieni. Od czytelnika oczekiwano umiejętności umieszczania cytatów w kontekście.

Szkocka kaligrafka Esther Inglis poprawiła emblemat Montenay, aby uczcić jej patronkę, Marie Stewart, hrabinę Mar. Ilustracja przedstawiająca „mądrą kobietę, która buduje swój dom” z Księgi Przysłów 14:1, pierwotnie identyfikowała mądrą kobietę jako Joannę d'Albret.

Bibliografia

Ilustracja z wydania Emblematum christianorum centuria z 1584 roku
  • Alison Adams, Stephen Rawles, Alison Saunders, A Bibliography of French Emblem Books , 2 tomy (Genewa: Droz, 1999-2002)
  • Montenay, Georgette de, Emblemes ou wymyśla chrestiennes (1571), wyd. Christopher N. Smith (Menston: Scolar Press, 1973). Przedruk faksymilowy.
  • Adams, Alison, „Les emblemes ou devises chrestiennes de Georgette de Montenay: édition de 1567” (2000)
  • Adams, Alison, „Georgette de Montenay's Emblemes ou devises chrestiennes, 1567: New Dating, New Context” (2001)
  • Adams, Alison, Webs of Allusion: francuskie protestanckie książki z emblematami z XVI wieku (Genewa: Droz, 2003)
  • Reynolds-Cornell, Regine, będąc świadkiem ery: Georgette de Montenay and the Emblemes ou Devises Chrestiennes (Birmingham, AL: Summa Publications, 1987).
  • Paulette Chone, Emblèmes et pensées symboliques en Lorraine (1525-1633) (Paryż: Klincksieck, 1991)
  • Labrousse, Elisabeth & Jean-Philippe, 'Georgette de Montenay et Guyon du Gout son époux' , Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers (1990)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgette_de_Montenay&oldid=1094442706 ”