Giacomo Joyce'a
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jamesa Joyce'a |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Wydawca | Faber & Faber |
Data publikacji |
1968 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
| Strony | 16 stron |
| Poprzedzony | Stephen Bohater (1944) |
Giacomo Joyce to opublikowane pośmiertnie dzieło irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce'a . Został opublikowany przez Fabera i Fabera z szesnastu odręcznych stron Joyce'a. Tekst jest swobodnym poematem miłosnym, który śledzi wzrost i spadek zauroczenia Joyce'a jedną z jego uczennic w Trieście .
Pisanie i publikacja
Giacomo Joyce został napisany w Trieście w latach 1911-1914, na krótko przed publikacją Portretu artysty z czasów młodości . Oryginalny rękopis zawiera pięćdziesiąt fragmentów zapisanych na ośmiu dużych arkuszach papieru do szkicowania, umieszczonych w niebieskim zeszycie szkolnym. Został napisany „najlepszą ręką kaligraficzną” Joyce'a. Rękopis został pozostawiony jego bratu Stanisławowi, kiedy Joyce przeniósł się do Zurychu w 1915 roku. Tekst Giacomo Joyce'a jest obszernie cytowany w biografii Richarda Ellmanna z 1959 roku, James Joyce , ale dopiero w 1968 roku ukazała się w całości.
Giacomo Joyce zawiera kilka fragmentów, które pojawiają się w kolejnych pracach Joyce'a, w tym Portret artysty z czasów młodości , Ulissesa i Wygnańców . Niektóre fragmenty zostały zapożyczone dosłownie, podczas gdy inne zostały przerobione. Według Ellmanna odzwierciedla to decyzję Joyce'a, by „raczej plądrować niż publikować” Giacomo . Pisarz i krytyk Michel Delville twierdzi, że „wyraźnie autobiograficzny charakter wiersza i szorstkość tematu ostatecznie uniemożliwiły Joyce'owi publikację”; dodając, że Joyce mógł uznać to za „zawstydzające pod względem estetycznym, a także kompromitujące biograficznie”.
Analizy i interpretacji
Bohaterem Giacomo Joyce'a jest niewątpliwie sam Joyce, aw tekście Giacomo jest określany jako „Jamesy” i „Jim”. Istnieje również odniesienie do żony Joyce'a, Nory . Dodatkowo „Giacomo” to włoska forma imienia autora, James . Według Helen Barolini użycie tego imienia jest ironiczną aluzją do „imienia innego (ale bardziej udanego) kochanka, Giacomo Casanovy ”. „Ciemna dama” w centrum Giacomo jest identyfikowana przez Ellmanna jako Amalia Popper. Córka Leopoldo Poppera, żydowskiego biznesmena, który prowadził firmę spedycyjną w Trieście, Amalia była nauczycielką Joyce'a w latach 1908-1909. Powołując się na różne rozbieżności biograficzne, inni badacze kwestionują, że bohaterką Giacomo jest Amalia Popper, twierdzą raczej, że jest najbardziej prawdopodobnie połączenie kilku uczniów Joyce'a w Trieście.
John McCourt opisuje Giacomo Joyce'a jako „mieszankę kilku gatunków - po części biografię, po części osobisty dziennik, po części poezję liryczną… po części narrację prozą”. Reprezentuje okres graniczny, kiedy Joyce przechodził od poezji Muzyki Kameralnej do prozy Ulissesa . Kilka krótszych fragmentów tekstu bardzo przypomina „ In a Station of the Metro ” Ezry Pounda , co prowadzi Delville'a do powiązania go z poezją imagistyczną , ruchem, który był już w toku w czasie pisania Joyce'a.
Powiązane prace
W 1976 roku niemiecki artysta Paul Wunderlich stworzył dziesięć wielobarwnych heliografów ilustrujących Giacomo Joyce'a . Ilustracje Wunderlicha są powojenną interpretacją przedwojennego tekstu, „który odczytuje jako głęboko niepokojące przeczucia Holokaustu”.
Prace cytowane
- Ellmann, Richard (1968). Wstęp. Giacomo Joyce'a . Joyce, James. Londyn: Faber i Faber.
- Delville, Michel (1998). Amerykański poemat prozatorski: forma poetycka i granice gatunku . Gainesville: University Press of Florida. ISBN 9780813021447 .
- Barolini, Helen (2003). „Koniec mojej romansu Giacomo Joyce'a” . Przegląd południowo-zachodni . Południowy Uniwersytet Metodystów. 88 (2/3) . Źródło 15 listopada 2021 r .