Do widzenia Kapelusz Pork Pie

„Goodbye Pork Pie Hat”
Kompozycja Charlesa Mingusa
z albumu Mingus Ah Um
Wydany	1959
Gatunek muzyczny	Jazz
Długość	5 : 42
Etykieta	Kolumbia
kompozytor (y)	Karol Mingus
Producent (producenci)	Teo Macero

„ Goodbye Pork Pie Hat ” to jazzowy utwór instrumentalny skomponowany przez Charlesa Mingusa , oryginalnie nagrany przez jego sekstet w 1959 roku i wydany na jego albumie Mingus Ah Um . Został następnie wydany na jego albumie z 1963 roku, Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus jako „Theme for Lester Young” oraz Three or Four Shades of Blues z 1977 roku . Skomponowany w es-moll , Mingus napisał go jako elegię dla saksofonisty Lestera Younga , który zmarł dwa miesiące przed sesją nagraniową i który był znany z noszenia kapeluszy z niezwykle szerokim rondem . Zostały one „rozwalone” przez samego Younga, z kapeluszy, które lepiej można by opisać jako Homburgs , ale które kupował tylko w „murzyńskich dzielnicach”. Stało się tak, ponieważ według wywiadu udzielonego Youngowi w wydaniu Our World z listopada 1949 r. „Nie można znaleźć odpowiedniego typu w„ szarej ”sąsiedztwie”.

Inne wersje

Jedna z najbardziej znanych kompozycji Mingusa, „Goodbye Pork Pie Hat”, stała się standardem jazzowym , nagrywanym przez innych artystów jazzowych i jazz fusion .

Wczesne wskazanie na atrakcyjność utworu w różnych gatunkach pojawiło się w 1966 roku, kiedy został nagrany przez brytyjski folkowy duet gitarowy, Bert Jansch i John Renbourn . Zamiast oferować ściśle zaaranżowaną współpracę między dwoma muzykami, wersja Janscha i Renbourna została nagrana w twardym stereo, a każdy gitarzysta oferuje inną interpretację melodii. Kiedy w następnym roku Jansch i Renbourn utworzyli Pentangle , grupowa aranżacja piosenki stała się stałym elementem ich setu, a wersja nagrana na żywo w Royal Festival Hall w Londynie została wydana przez Sweet Child w 1968. Chociaż Pentangle miał głównego wokalistę, a trzech z czterech instrumentalistów również śpiewało, nie podjęto żadnej próby dodania tekstu ani scatu. Renbourn powrócił do niego ponownie w 1985 roku, tym razem z amerykańskim gitarzystą bluesowym Stefanem Grossmanem .

Został nagrany w marcu 1971 roku przez Johna McLaughlina na jego album My Goal's Beyond . Podobnie jak Renbourn z Pentangle, a następnie Grossmanem, McLaughlin również wracał do piosenki. Był zaangażowany w nagranie piosenki na żywo w Londynie w 1967 roku, kiedy grał na gitarze w Mike Carr Trio . Jeff Beck (gitara) wykonał interpretację piosenki na swoim albumie Wired z 1976 roku , podobnie jak Derek Sherinian (instrumenty klawiszowe) na swoim albumie Intertia z 2001 roku . Berniego Worrella zaoferował także solową wersję fortepianową na swoim albumie z 2013 roku: Elevation: The Upper Air .

Tekst piosenki został dodany przy wielu okazjach. Rahsaan Roland Kirk wykonał tekst piosenki na swoim albumie The Return of the 5000 Lb z 1976 roku . człowieku _ Joni Mitchell zrobiła to na swoim albumie Mingus w 1979 roku. Angielska piosenkarka folkowa, June Tabor , nagrała to z tekstami Kirka na albumie ze standardami jazzowymi wydanym w 1989 roku. Słowa zostały również dodane przez Vin D'Onofrio (którego wersję nagrał japoński piosenkarz i pianista Chie Ayado) oraz przez amerykańską artystkę jazzową Lauren Hooker. Teksty Hookera różnią się radykalnie od tych we wcześniejszych wersjach, ponieważ odnoszą się do doświadczenia przemocy domowej, której dopuszcza się mężczyzna w kapeluszu z wieprzowiną, zamiast celebrować życie i muzykę Lestera Younga w sposób preferowany przez Kirka i Mitchella.

Personel

Wersja Mingus Ah Um (1959).

• John Handy – saksofon altowy
• Booker Ervin – saksofon tenorowy
• Horacy Parlan – fortepian
• Charles Mingus – kontrabas
• Dannie Richmond – perkusja