Gosu

Gosu
Hangul	고수 _
Hanja	<a i=1>高手手
Poprawiona latynizacja	Gosu
McCune-Reischauer	Kosu

Gosu (고수) to koreański termin używany w odniesieniu do osoby o wysokich umiejętnościach. W grach komputerowych termin ten jest zwykle używany w odniesieniu do osoby, która zdominowała gry takie jak StarCraft , Counter-Strike , Tekken, Warcraft III , Diablo II , DotA , League of Legends , Heroes of the Storm , Overwatch , Apex Legends i inne. Termin ten został przyjęty przez społeczności graczy w wielu krajach z powodu dużej Korei Południowej obecność w społecznościach graczy online .

Pochodzenie

手 Termin ten jest słownictwem chińsko-koreańskim , a pokrewne w innych językach wschodnioazjatyckich , które zawierają tę samą hanja ( <a i=10>高手 , dosłownie „wysoka ręka”) obejmują gāoshǒu ( mandaryński , „ekspert; as; mistrz”) i cao thủ ( wietnamski , „osoba wykwalifikowana; mistrz”). W dialekcie prowincji Gyeongnam gosu ma również znaczenie „lidera”. W przenośni oznaczający profesjonalistę lub wysoko wykwalifikowanego w czymś, przedkomputerowe użycie gosu zwykle odnosiło się do sztuk walki lub gry w go .

Terminy pokrewne

Choć nie tak popularne, istnieje również kilka innych powszechnie używanych koreańskich słów opisujących graczy o różnych poziomach umiejętności. Jungsu ( hangul : 중수, hanja : 中手, dosłownie „środkowa ręka”) oznacza „umiarkowanie dobrego gracza”, hasu ( hangul : 하수, hanja : 下手, dosłownie „niska ręka”) oznacza „słabego gracza” lub „ osoba bez umiejętności” i chobo ( hangul : 초보, hanja :初步, dosłownie „pierwszy krok”) dla „początkującego gracza”. Hasu i chobo mają ten sam poziom umiejętności, ale hasu jest lekceważący lub uwłaczający (podczas gdy chobo nie). Angielskim odpowiednikiem hasu byłoby „scrub”, a chobo „początkujący” lub „nowicjusz”.

Synonimy

Zobacz też