Gra o współczesność

Dōjidai Gemu
	Pierwsza edycja
Autor	Kenzaburō Ōe
Oryginalny tytuł	同時代ゲーム ( Dōjidai Gemu )
Kraj	Japonia
Język	język japoński
Wydawca	Shincho Bunko
Data publikacji	1979
Typ mediów	Wydrukować
Strony	493
OCLC	834763107
Klasa LC	PL858.E14 D6

Dōjidai gēmu ( japoński : 同時代ゲーム ) , różnie tłumaczone jako The Game of Contemporaneity , Coeval Games lub Contemporary Games , to powieść japońskiego pisarza Kenzaburō Ōe z 1979 roku .

Powieść nie doczekała się jeszcze angielskiego tłumaczenia.

Tło

Powieść została pierwotnie zainspirowana muralem Diego Rivery „Sen o niedzielnym popołudniu w Central Alameda Park”. Podejście Oe do historii i opowiadania historii eksponuje tematy jednoczesności, niejednoznaczności i złożoności. Historia koncentruje się wokół alternatywnego świata dysydenckich samurajów , w przeciwieństwie do świata Imperatora . Samuraje zamieniają się w demony po ściganiu ich w lesie. Historia wioski służy jako mikrokosmos historii Japonii jako całości. Ma swój własny mit o stworzeniu i boginię płodności, a także złożonego uzdrowiciela / oszusta o imieniu Ten, który niszczy. Chociaż powieść wyjaśnia tematy marginalizacji i outsiderstwa, daje też nadzieję na nowy początek. Podkreśla to główny temat powieści: jednoczesną niejednoznaczność w połączeniu przeszłości i teraźniejszości, faktów i snów, a także historii i mitów. Oe używa satyry , parodii i czarnego humoru opisać wiele czynów i wydarzeń samurajów. To kończy się Wojną Pięćdziesięciodniową, w której samuraj i armia cesarska walczą ze sobą, a Ten, który niszczy, prowadzi bitwę z Bezimiennym Kapitanem gwardii cesarskiej. Kończy się kapitulacją samurajów, aby uniknąć zniszczenia lasu ( mori ). Słowo mori jest ambiwalentne, ponieważ w języku japońskim przywołuje obraz regeneracji lub odrodzenia, ale w łacinie (całkowicie niepowiązany język) oznacza śmierć.

Styl

Ta powieść została uznana ^{[ przez kogo? ]} jako główny przykład nurtu realizmu magicznego w literaturze japońskiej . Inni japońscy autorzy ze znaczącym wkładem literackim w ten gatunek to: Abe Kobo , Yasunari Kawabata i Yasushi Inoue .

Powieść znana jest z trudnego, złożonego stylu. Japoński krytyk literacki Hideo Kobayashi napisał, że „zatrzymał się na stronie 2”.