Piękna Annabel Lee została schłodzona i zabita

The Beautiful Annabel Lee was Chilled and Killed (﨟たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ) to powieść Kenzaburō Ōe, wydana przez Shinchosha 20 listopada 2007 roku. Tytuł powieści został zainspirowany wierszem „ Annabel Lee” . " Edgara Allana Poe , napisany w 1849 roku i był ostatnim pełnym wierszem autora.

Bohaterka powieści , Sakura, jest znaną na całym świecie aktorką, występującą w produkcji filmowej w Japonii . W miarę rozwoju historii okazuje się, że w dzieciństwie była wykorzystywana seksualnie przez swojego amerykańskiego opiekuna . Po skandalu dotyczącym członka ekipy filmowej , który jest zamieszany w kręcenie dziecięcej pornografii , produkcja filmu zostaje wstrzymana. Trzydzieści lat później Sakura wyzdrowiała z traumy z dzieciństwa i została gawędziarką, która recytuje opowieść o chłopskim powstaniu która wydarzyła się dawno temu w rodzinnym mieście narratora. Podobnie jak Annabel Lee w wierszu Poego, bohaterka doszła do siebie po traumatycznych wydarzeniach sprzed lat i powróciła, by stawić czoła świetlanej przyszłości.

W jednym z wywiadów z Ōe autor omówił różnice między tą powieścią a innymi swoimi dziełami, zauważając: „Po raz pierwszy wybrałem kobietę na główną postać”. Zauważył, że podczas gdy kobiety pojawiają się w innych jego powieściach, są one używane jako drugorzędne postacie, aby pisać o mężczyźnie. Dodał: „Po raz pierwszy zdecydowałem się napisać powieść ze szczęśliwym zakończeniem, w której ktoś ucieka z miejsca cierpienia”. Ōe podsumował: „Kiedy skończyłem pisać, poczułem, że jasny światopogląd uzyskany po przezwyciężeniu trudności życiowych polega na aktywnym przyjęciu na nowo młodości”.

  Powieść została przetłumaczona na język chiński i włoski ( La vergine eterna , ISBN 978-88-11-68378-0 ), ale nie (jeszcze) na język angielski.