Babcię przejechał renifer

W przypadku filmu z 2000 roku zobacz Babcię przejechaną przez renifera (film) . Aby zapoznać się z Chirurdzy , zobacz babcię przejechaną przez renifera (Grey's Anatomy) .
„Grandma Got Run Over by a Reindeer”
Single Elmo & Patsy-Grandma Got Run Over by a Reindeer cover.jpg
Okładka zdjęcia z 1984 r. Wydana przez Epic Records (34-04703)
Singiel autorstwa Elmo & Patsy
z albumu Grandma Got Run Over by a Reindeer
Strona B
  • „Boże Narodzenie” (Elmo 'n' Patsy; Oink; Fale dźwiękowe)
  • „Percy, malutka poinsecja” ( epicki )
Wydany

1979 (Elmo 'n' Patsy) 1982 (Oink; Fale dźwiękowe) 1984 ( epicki )
Nagrany 1978
Gatunek muzyczny Boże Narodzenie , country , nowość , pop
Długość
3:30 dźwiękowe ) 3:26 Fale ( Elmo 'n' Patsy; Oink; ( epickie )
Etykieta


Elmo 'n' Patsy 2984 Oink 2984 Fale dźwiękowe 4658 Epic 34-04703
autor tekstów Randy'ego Brooksa
Producent (producenci) Gary'ego Pottertona

„ Babcia została przejechana przez renifera ” to nowa świąteczna piosenka . Napisana przez Randy'ego Brooksa piosenka została oryginalnie wykonana przez duet ówczesnego męża i żony Elmo Shropshire i Patsy Trigg w 1979 roku.

tekst piosenki

Tekst opowiada historię babci świętującej Wigilię ze swoją rodziną, kiedy wyrusza w burzę śnieżną po pijanemu ajerkoniaku , mimo że wszyscy błagają ją, by tego nie robiła. Zostaje znaleziona następnego dnia, stratowana; Święty Mikołaj i jego renifery są zdeterminowani, by być winowajcami, gdy na jej plecach znajdują się „obciążające ślady Mikołaja”. Dziadek jest niewzruszony śmiercią żony i spędza wakacje „oglądając piłkę nożną , pijąc piwo i grać w karty z kuzynką Mel”, podczas gdy reszta rodziny opłakuje śmierć babci i zastanawia się, czy jej prezenty powinny zostać zwrócone (zgadzając się jednogłośnie, że tak). Poza tym świąteczna kolacja przebiega normalnie, z pieczoną gęsią i budyniem figowym na środku na deser i świece pasujące do babcinej peruki. Na zakończenie piosenkarka ostrzega słuchaczy, by „lepiej uważali na siebie”, bo „człowiek, który jeździ saniami i bawi się z elfami” nie nadaje się do posiadania prawa jazdy .

W teledysku, w którym Elmo gra zarówno babcię, jak i dziadka, a Patsy gra kuzynkę Mel, babcia przeżywa atak i triumfalnie wraca przez komin.

Wydania

Według Brooksa, grał tę piosenkę, siedząc z Elmo i Patsy w Hyatt Lake Tahoe w grudniu 1978 roku, a po koncercie kazali mu zrobić kasetę z piosenką, aby mogli się uczyć. Rok później sprzedawali ze sceny 45 egzemplarzy piosenki, a sam Elmo pojawił się na okładce albumu jako „Babcia”.

Piosenka została pierwotnie wydana samodzielnie w San Francisco przez Shropshires w 1979 roku przez ich własną wytwórnię płytową (na „Elmo 'n' Patsy” nr 2984), ze stroną B zatytułowaną „Christmas”. Pierwsze kopie pojawiły się na kremowej etykiecie, z wyraźnie widocznym szkicem świni po lewej stronie. Gdy pierwsze egzemplarze zostały wyprzedane, później wytłoczone kopie 45 etykiet w kolorze kremowym nr 2984 zachowały ten sam szkic świni, ale zdecydowały się zarówno przenieść szkic, jak i dodać słowo „Oink” na górze etykiety 45. W międzyczasie imiona duetu zostały przeniesione na dół etykiety, pod tytuł piosenki. Na początku lat 80. piosenka stała się najpierw sezonowym hitem stacje krajowe , a następnie na Top 40 stacji . Oink Records, nadal z siedzibą w Windsor w Kalifornii , kontynuowała dystrybucję płyty 45 rpm w zachodnich Stanach Zjednoczonych, z „Nationwide Sound Distributors” (NSD) z Nashville, Tennessee , tłoczenie i dystrybucja utworu w swojej wytwórni Soundwaves Records we wschodnich Stanach Zjednoczonych, osiągając 92. miejsce na krajowych listach przebojów singli. W 1982 roku duet zarówno ponownie nagrał, jak i ponownie wydał piosenkę jako singiel, ponownie jako Oink # 2984. Ale tym razem Oink postanowił sam zająć się całą ogólnokrajową dystrybucją produktów, kończąc starą umowę NSD-Soundwaves. Ponownie nagrany Oink # 2984 45 kopii pojawił się na białej etykiecie, jednak nie na etykiecie w kolorze kremowym. To najłatwiejszy sposób (oprócz słuchania samego 45) na rozróżnienie między oryginalnym nagraniem Oink #2984 z 1979 roku a jego teraz znacznie bardziej znanym, ponownym nagraniem z 1982 roku. Cały LP, nazwany na cześć ich przeboju, został również nagrany w 1982 roku i został pierwotnie wydany jako Oink # 8223. W 1984 roku, kiedy piosenka stała się wielkim hitem w całym kraju, CBS Records było zainteresowane ponownym wydaniem zarówno ponownego nagrania Oink 45 z 1982 roku, jak i albumu Oink LP z 1982 roku. Wkrótce potem Epic Records nabyło prawa do obu, od Elmo i Patsy. The Epic # 04703 45 zdecydował się zastąpić stronę B Oink 45, „Christmas”, utworem z LP („Percy, the Puny Poinsettia ”). Ponowne wydanie albumu Oink LP z 1982 r. Przez Epic z 1984 r. Było prostą reedycją, na Epic # 39931. Pod koniec 1984 r. Doniesiono, że sprzedaż „Babci przejechanej przez renifera” była rekordowa label: Oink: 50 000 sprzedanych 45-tek; Soundwaves: 175 000 sprzedanych 45-tek; Epic: 150 000 sprzedanych 45-tek i 90 000 sprzedanych płyt LP. Wersja Epic Records zajęła 64. miejsce na listach przebojów krajów w 1998 r. i 48. miejsce w 1999 r.

Oryginalna wersja została wydana w Wielkiej Brytanii przez Stiff Records (KUP 99) w 1980 roku. Nie znalazła się na listach przebojów.

Nastąpią inne wydania oryginalnych artystów:

  • Po rozwodzie Shropshires, Elmo ponownie nagrał go solo w 1992 i ponownie w 2000, za każdym razem w dużej mierze wierny swojemu poprzedniemu nagraniu.
  • SonyBMG wydało Grandma Got Run Over by a Reindeer autorstwa Dr. Elmo w 2002 roku. Ponowne nagranie z 2002 roku wyróżnia się nieco inną nutą otwierającą w melodii refrenu.
  • Madacy Records wydało puszkę upominkową Grandma Got Run Over by a Reindeer (CD / DVD / Xmas stocking) autorstwa Dr. Elmo w 2007 roku.
  • Time Life Records wydało Dr. Elmo's Bluegrass Christmas w 2010 roku, na którym znalazł się bluegrassowy instrumentalny utwór „Grandma Got Run Over by a Reindeer”.
  • Patsy również ponownie nagrała piosenkę jako artystka solowa: raz w stylu country podobnym do oryginału (ale w innej tonacji, aby pasowała do jej własnego głosu) i ponownie w stylu oldschoolowego rapu.

Kontynuacja, zatytułowana „Grandpa's Gonna Sue the Pants Off of Santa”, w której dziadek namawia prawników do walki ze Świętym Mikołajem w sądzie, została wydana przez Elmo Shropshire na jego albumie Dr. Elmo's Twisted Christmas (1992).

Okładki

Piosenka została nagrana przez inne akty.

  • Pierwsze szerokie wydanie utworu miało miejsce w Kanadzie w 1982 roku przez The Irish Rovers , wydanym na albumie It Was a Night Like This . Ich sygnowana wersja, wyprodukowana przez Jacka Richardsona , osiągnęła 20. miejsce na listach przebojów RPM w ciągu tygodnia od jej wydania. Singiel stał się sezonowym hitem, najpierw w stacjach krajowych, a następnie w stacjach Top 40, a dziś pozostaje „sezonowym hymnem świątecznym”. Piosenka została również wydana na albumie Rovers z 1999 roku Songs of Christmas .
  • Kiedy San Francisco 49ers zasłużyli na wycieczkę na Super Bowl XXIX , dr Elmo opublikował parodię „Chargers Got Run Over by the Niners”, przewidując zwycięstwo 49ers nad ich przeciwnikami Super Bowl, San Diego Chargers (49ers skończyło się wygrywając partię 49-26). Większość tekstów została wydana na wyśmiewanie się z głównego rywala 49ers w NFC, Dallas Cowboys (którego pokonali, by zdobyć miejsce w Super Bowl).
  • Zostało to również omówione przez Family Force 5 (w ich wersji odniesienie do picia „piwa” zostało zmienione na „piwo korzenne”), aw 1996 roku przez Poe .
  • Został on również nagrany przez Less Than Jake na ich albumie Goodbye Blue and White .
  • Rockowa wersja coveru znajduje się na albumie We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year .
  • Zespół Country a cappella Home Free nagrał to na swoim świątecznym albumie Full of Cheer z 2014 roku .
  • Reel Big Fish wykonał cover utworu na swojej EP-ce Happy Skalidays z 2014 roku .
  • Ray Stevens nagrał utwór „Babcia” w Clyde Records w 2016 roku.
  • Kompozytor Brooks ma również wersję wydanego samodzielnie przez Randy'ego Brooksa Greatest Hit z 2014 roku .
  • Duński zespół komediowy Linie 3 wydał w 1984 roku duńską wersję coveru piosenki, z niewielką zmianą oryginalnego tekstu.

Parodie

W 1991 roku stacja radiowa z Baltimore zaatakowała ówczesnego gubernatora Maryland Williama Shaefera parodią zatytułowaną „Shaefer przejechany przez renifera”. Shaefer odpowiedział, pozując do zdjęcia marketingowego, aby pomóc zwiększyć sprzedaż taśmy, z której dochód został przeznaczony na cele charytatywne.

Z100 Portland Morning Zoo stworzyło New Kids on the Block - parodię piosenki na Boże Narodzenie 1989 roku, zatytułowaną „New Kids Got Run Over by a Reindeer”.

Parodia „Grandpa Got Run Over by a Beer Truck” została wydana przez Da Yoopers w 1993 roku. Osobowość radiowa Bob Rivers nagrał własną parodię tematyczną zatytułowaną „ Osama Got Run Over by a Reindeer” na świątecznym albumie White Trash z 2002 roku.

Cledus T. Judd w 1996 roku wydał parodię zatytułowaną „Grandpa Got Run Over by a John Deere ” jako kontynuację „Grandma Got Run Over by a Reindeer”, a także wykonał cover tej piosenki w 2002 roku.

Stan Boreson śpiewa norwesko-amerykańską wersję „Lena Got Run Over by a Reindeer” na swoim świątecznym albumie Stan Boreson Fractures Christmas .

2 Live Jews wydało parodię zatytułowaną „Moisha Got Run Over by a Wheelchair” na swoim albumie Christmas Jews z 1998 roku .

Inne to „Grandma Got Molested at the Airport” Donny'ego Aldridge'a, również śpiewana przez Dicka Mango; i „Babcia została rozczłonkowana przez piłę łańcuchową”.

W 2020 roku Steve Goodie i Brad Tassell wydali parodię zatytułowaną Dziadek przejechany przez hybrydę.

W 2021 roku uczniowie z Boyertown Area Senior High School zrobili parodię teledysku Elmo & Patsy „Grandma Got Run Over by a Reindeer” na swoim kanale YouTube bashtv.

Popularność

Edison Media Research i Pinnacle Media Worldwide przeprowadziły niezależne ankiety wśród słuchaczy radia, które piosenki bożonarodzeniowe im się podobają, a których nie. W obu ankietach, których wyniki podano w 2007 roku, jedyną piosenką, która znalazła się na szczycie list zarówno lubianych, jak i nielubianych, była „Babcia przejechana przez renifera”. Jego oceny „kochania” w sondażach Edisona i Pinnacle były stosunkowo wysokie – odpowiednio 47 i 32 procent – ​​ale podobnie było z ocenami „nienawidzenia” lub „nielubienia” – 17 i 22 procent.

Główna stacja radiowa w Waszyngtonie , WASH (97,1 FM), usunęła piosenkę ze swojej playlisty . „To było zbyt polaryzujące” — mówi Bill Hess, dyrektor programowy . „To nie było mocne, z wyjątkiem kilku osób, i miało wiele negatywów”. Piosenka zyskała również rozgłos w stacji radiowej WLLR w Davenport w stanie Iowa w 1985 roku, kiedy disc jockey grał piosenkę 27 razy jeden po drugim podczas porannego programu, zanim kierownictwo stacji było w stanie go powstrzymać. Dyskdżokej, który został zawieszony, był podobno przygnębiony i zdenerwowany, że współpracownik porzucił pracę na stacji, aby pracować poza stanem.

Shropshire mówi, że piosenka jest „ukochanym ulubieńcem wakacji”. Teledysk do piosenki był „podstawowym elementem świątecznym w MTV przez wiele sezonów”. Został „włączony do mówiących zabawek i muzycznej kartki z życzeniami”. „Moje tantiemy są cztery lub pięć razy wyższe niż 20 lat temu”, mówi Shropshire, który przez cały rok wykonuje tę piosenkę ze swoją grupą bluegrass . „Wielu młodych ludzi mówi, że to nie są prawdziwe święta, dopóki tego nie usłyszą”.

Telewizja

Animowany program telewizyjny z 2000 roku Grandma Got Run Over by a Reindeer przedstawia wydarzenia przedstawione w piosence, choć stworzone dla dzieci; kreskówka jest nieco stonowana, dzięki czemu babcia przeżywa. Co więcej, Święty Mikołaj jest w rzeczywistości niewinny zbrodni, która została zaplanowana przez spiskującego krewnego kuzyna Mela, o którym krótko wspomniano w piosence, ale w programie specjalnym zamieniono go w złoczyńcę szukającego złota. Elmo Shropshire opowiada o odcinku specjalnym i udziela głosu dziadkowi. Ten odcinek specjalny jest podstawą świątecznego programu Cartoon Network i jest emitowany w każdym sezonie świątecznym na antenie AMC i The CW (Program specjalny był pierwotnie emitowany w sieci WB w każdy sezon wakacyjny, aż do fuzji z UPN w 2006 roku w celu utworzenia The CW, gdzie nadal jest emitowany).

W odcinku programu telewizyjnego Scorpion z 2015 roku , zatytułowanym „Dam Breakthrough”, trzech głównych bohaterów śpiewa część tej piosenki, wdychając hel.

Podczas wyimaginowanego pogrzebu Petera w #JOLO (odcinek 14, sezonu 13 , Family Guy ), trzy małe małpy synchronizują usta Babcia została przejechana przez renifera .

W drugim sezonie serialu komediowego NBC The Good Place piosenka jest odtwarzana w kółko (wraz z „ She Hates Me ” Puddle of Mudd ) na przyjęciu w Bad Place, w którym biorą udział demony.

W odcinku 1550 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Jimmy opowiada fikcyjną historię o śmierci swojej babci, która jest inspirowana tą piosenką.

Teledysk

Teledysk promocyjny do utworu Elmo & Patsy „Grandma Got Run Over by a Reindeer” został wydany w połowie lat 80. i był emitowany w MTV przez co najmniej 18 lat. Wideo można było również zobaczyć na VH1 , CMT , TNN , GAC i VH1 Classic w okresie świątecznym, a także na oficjalnej stronie Spike'a i YouTube . Elmo Shropshire grał dziadka i babcię (w przebraniu), a Patsy grała kuzynkę Mel.

W filmie matka rodziny zostaje przejechana przez renifery Świętego Mikołaja, ale przeżywa wypadek (w przeciwieństwie do rzeczywistej piosenki) i dlatego pojawia się ponownie pod koniec filmu, żywa i bardzo dobrze, ale nieco zaskoczona stratowaniem. Po opuszczeniu komina wypowiada ostrzegawczą ostatnią linijkę ostatniego wersetu jako komentarz do jazdy Świętego Mikołaja: „Nigdy nie powinni dawać prawa jazdy / Człowiekowi, który jeździ saniami i bawi się z elfami”.

Wydajność wykresu

Wykres (1984)
Szczytowa pozycja
Hot Country Single w USA ( Billboard ) 92
Wykres (1992)
Szczytowa pozycja
w USA poniżej Hot 100 singli ( billboard ) 12
Wykres (1997–1998)
Szczytowa pozycja
Single i utwory Hot Country w USA ( Billboard ) 64
Billboard Hot 100 w USA 87
Wykres (1999–2000)
Szczytowa pozycja
Single i utwory Hot Country w USA ( Billboard ) 48
  • Lisi, Michael (10 grudnia 2000). „Nowość nigdy nie mija w przypadku niektórych sprytnych piosenek napisanych na ten sezon” . Gazeta Codzienna . P. G01 . Źródło 26 lutego 2010 r .
  1. ^ Listy albumów RPM (grudzień 1982). „Adult Contemporary - Tom 37, nr 19, 25 grudnia 1982” . Archiwa Kanada .
  2. ^ Anningston, Brett (25 lutego 2010). „Po czterech dekadach grupa nadal uwielbia bawić” . Czasy i transkrypcja .
  3. ^ „Kto powiedział, że Schaefer nie umie żartować? Gubernator naśmiewa się z siebie na cele charytatywne” .
  4. ^ „2 żywych Żydów - bożonarodzeniowych Żydów” . Discogs . Źródło 2018-11-05 .
  5. ^ abc Farhi , Paul (14 grudnia 2007). „Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to nie słuchać tej piosenki” . Washington Post .
  6. ^ „Rekordowy wysiłek DJ-a ściąga go z anteny” . Trybuna Chicagowska . United Press International . 19 grudnia 1985 . Źródło 23 grudnia 2017 r .
  7. ^ Notatki z podziękowaniami: najseksowniejszy żyjący mężczyzna ludzi Paul Rudd, czerwony (wersja Taylora) | The Tonight Show , pobrane 2021-11-13
  8. ( ^ abc Whitburn , Joel   2008). Gorące piosenki country 1944–2008 . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2 .
  9. ^ a b   Whitburn, Joel (2011). Najpopularniejsze single popowe 1955–2010 . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-188-8 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grandma_Got_Run_Over_by_a_Reindeer&oldid=1135658967 ”