Grotrian-Steinweg
 | |
| Typ | Prywatny |
|---|---|
| Przemysł | Instrumenty muzyczne |
| Założony | 1835 |
| Założyciel |
Heinrich Engelhard Steinweg , CF Theodor Steinweg , Georg Friedrich Karl Grotrian |
| Siedziba |
, Niemcy
|
Obsługiwany obszar |
Na całym świecie |
| Produkty | Fortepiany |
| Strona internetowa | |
Grotrian-Steinweg , znany w USA jako Grotrian , to niemiecki producent prestiżowych pianin . Siedziba firmy znajduje się w Brunszwiku w Niemczech, powszechnie znanym jako Brunszwik w języku angielskim. Grotrian-Steinweg produkuje najwyższej jakości fortepiany i pianina .
Heinrich Engelhard Steinweg (później znany jako Henry Steinway po emigracji do USA, gdzie założył Steinway & Sons) zbudował pierwszą fabrykę fortepianów Steinweg ). W 1856 r. wspólnikiem został Friedrich Grotrian; w 1865 roku jego syn Wilhelm Grotrian wraz z dwoma współpracownikami kupił fabrykę i prawo do sprzedaży swoich fortepianów jako następców marki Steinweg. Kolejne pokolenia członków rodziny Grotrian sprawiły, że firma stała się jednym z najlepszych producentów fortepianów w Niemczech. Fortepiany Grotrian-Steinweg były preferowane przez niektórych znanych pianistów i otrzymały wyróżnienia na Światowej Wystawie Kolumbijskiej W Chicago. Grotrian-Steinweg prowadził orkiestrę i salę koncertową oraz otwierał salony sprzedaży w pół tuzinie dużych miast w Niemczech, a do 1920 roku także w Londynie. W szczytowym okresie pod koniec lat dwudziestych Grotrian-Steinweg zatrudniał 1000 osób i produkował 3000 fortepianów rocznie.
Kryzys gospodarczy w latach trzydziestych i wojna w latach czterdziestych spowodowały poważny upadek Grotrian-Steinweg, a następnie całkowitą utratę fabryki. Rodzina odbudowała fabrykę i przywróciła jej reputację dzięki wysokiej jakości pracy. W latach pięćdziesiątych firma ustanowiła coroczny konkurs pianistyczny, mający na celu wyłonienie obiecujących młodych adeptów gry na fortepianie.
Grotrian-Steinweg starał się rozszerzyć działalność na Stany Zjednoczone w połowie lat sześćdziesiątych. Firma Steinway & Sons złożyła pozew, aby uniemożliwić im używanie nazwy Steinweg, co zaowocowało decyzją z 1975 r. wydaną przez Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Drugiego Okręgu . Sprawa ustanowiła precedens w opisywaniu „ początkowego zamieszania interesów ”: że marka Grotrian-Steinweg mogła spowodować, że kupujący pianina tymczasowo pomylili jej markę z marką Steinway & Sons. Sąd nakazał firmie Grotrian-Steinweg zaprzestanie sprzedaży fortepianów w USA pod nazwą „Steinweg”. Następnie firma utworzyła podmiot gospodarczy o nazwie Grotrian Piano Company, aby sprzedawać fortepiany w Ameryce Północnej.
19 wiek
Schöningen w Niemczech urodził się Georg Friedrich Karl Grotrian, zwany Friedrich . Osiadł w Moskwie , aby sprzedawać fortepiany, począwszy od około 1830 roku. Wstąpił do spółki w małej firmie zajmującej się produkcją fortepianów z siedzibą w Sankt Petersburgu i umieścił te fortepiany wśród różnych instrumentów, które sprzedawał w swoim odnoszącym sukcesy moskiewskim sklepie muzycznym.
W Niemczech Heinrich Engelhard Steinweg (1797–1871) zaczął robić fortepiany w 1835 roku w swoim domu w Seesen na skraju gór Harz ; źródło szlachetnego drewna bukowego i świerkowego na instrumenty. Wśród fortepianów, które Steinweg wyprodukował na pierwszym roku, był kwadratowy fortepian zaprojektowany i zbudowany dla Friedricka Grotriana. (Ten instrument znajduje się obecnie w w Braunschweig .) JE Steinweg wystawił trzy swoje fortepiany na jarmarku państwowym w 1839 r., dwa z nich to kwadratowe pianina, ale jego fortepian przyniósł szerokie zawiadomienie. W 1850 r. JE Steinweg zabrał większość swojej licznej rodziny do Nowego Jorku, pozostawiając fabrykę fortepianów swojemu najstarszemu synowi CF Theodorowi Steinwegowi (1825–1889), który pozostał, aby prowadzić ją pod własnym nazwiskiem. W międzyczasie w Nowym Jorku rodzina Steinwegów zamerykanizowała swoje nazwisko na Steinway iw 1853 roku założyła fabrykę fortepianów Steinway & Sons .
Wkrótce po przejęciu starej fabryki ojca, CF Theodor Steinweg przeniósł ją do Wolfenbüttel niedaleko Brunszwiku. Tutaj poznał Friedricha Grotriana, który podróżował w interesach. W 1854 roku Friedrich Grotrian otrzymał w spadku po wuju aptekę Müller-Mühlenbein, więc wrócił do Niemiec, aby nią zarządzać. Dołączył do firmy fortepianowej CF Theodora Steinwega jako partner w 1856 roku.
W 1857 roku CF Theodor Steinweg i Grotrian przenieśli fabrykę fortepianów do Brunszwiku, otwierając sklep w dawnej rezydencji burmistrza przy ulicy Bohlweg 48 w wewnętrznej, średniowiecznej części miasta. W tym czasie firma zatrudniała około 25 osób. Friedrich Grotrian zmarł 11 grudnia 1860 r., pozostawiając swój udział w firmie synowi Wilhelmowi (1843–1917). W 1865 roku jego rodzina w Nowym Jorku potrzebowała CF Theodora Steinwega do pomocy w zarządzaniu Steinway & Sons po śmierci jego braci Henry'ego i Charlesa. Wilhelm Grotrian wraz z dwoma robotnikami fortepianowymi - Adolphem Helfferichem i HDW Schulzem - wykupili udziały CF Theodora Steinwega w budynku. Nowa spółka zapłaciła za prawo do używania znaku towarowego „CF Th. Steinweg Nachf.”, czyli „Następca CF Theodor Steinweg”. ( Nachf. to skrót od Nachfolger - po niemiecku następca ). Nazwa firmy to „Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf”. Wilhelm Grotrian wychował dwóch synów w latach 70. XIX wieku: Wilhelma „Willi” Grotriana Jr (1868–1931) i Kurta Grotriana (1870–1929).
W Nowym Jorku CF Theodor Steinweg (syn HE Steinwega) zmienił nazwisko na CF Theodore Steinway i przez piętnaście lat służył jako lider i główny technik Steinway & Sons. Nie lubił mieszkać w USA, więc zatrzymał dom w Brunszwiku i podróżował tam iz powrotem w razie potrzeby. W 1880 roku przestał podróżować za granicę i założył nową fabrykę fortepianów Steinway & Sons w Hamburgu , konkurując ze starą firmą swojego ojca, obecnie nazywaną Grotrian-Steinweg, w produkcji fortepianów dla europejskich klientów. Po założeniu firmy Steinway przeszedł na emeryturę do Brunszwiku na ostatnie lata. Zmarł w 1889 roku, pozostawiając kolekcję fortepianów miejskiemu muzeum. Hamburska fabryka z powodzeniem konkurowała z Grotrian-Steinweg – obie firmy były znane z produkcji fortepianów klasy premium.
W latach osiemdziesiątych XIX wieku Willi Grotrian studiował budowę fortepianu u Wm. Knabe & Co. w Baltimore, Maryland oraz z Pleyel, Wolff et Cie w Paryżu, Francja. Kurt Grotrian studiował również u twórców fortepianów w innych krajach. Ich ojciec Wilhelm Grotrian senior zabrał Williego ze sobą do Chicago w 1893 roku; tam, na Światowej Wystawie Kolumbii , Grotrian-Steinweg zdobył nagrodę za doskonałą jakość. Pianiści Eugen d'Albert , Ignacy Jan Paderewski i Clara Schumann wyraził preferencję dla fortepianów Grotrian-Steinweg. Grotrian-Steinweg zaliczany był do czołowych niemieckich producentów fortepianów wraz z Bechsteinem , Blüthnerem , Feurichem , Ibach, Lipp i oddział Steinway w Hamburgu. W 1895 roku Wilhelm Grotrian Senior uczynił swoich dwóch synów wspólnikami w biznesie. Powiedział im: „Chłopcy, budujcie dobre pianina, a reszta sama się zatroszczy”. Willi Grotrian metodycznie zabrał się do doskonalenia systemów i standardów stosowanych przez firmę Grotrian-Steinweg do produkcji fortepianów. Marka Grotrian-Steinweg była dobrze znana z najwyższej jakości: firma została uznana za dostawcę około 30 „Kaiserów, Królów i domów królewskich”. Właściciele Franz Wilhelm Grotrian, Willi Grotrian i Kurt Grotrian otrzymali cesarsko- królewski nakaz powołania na dwór Austro-Węgry .
XX wiek
W Brunszwiku firma Grotrian-Steinweg rozrosła się do 550 pracowników do 1913 r., Produkując około 1600 fortepianów rocznie. W Lipsku działała Orkiestra Grotrian-Steinweg pod batutą młodego dyrygenta Hermanna Scherchena . Dedykowane Grotrianowi sale sprzedażowe funkcjonowały w Lipsku, Hanowerze , Królewcu , Düsseldorfie i Berlinie.
Podczas I wojny światowej Kurt Grotrian opuścił fabrykę, aby służyć w armii niemieckiej. Wkrótce został ranny i wzięty do niewoli . Starszy Wilhelm Grotrian zmarł w 1917 roku. Willi Grotrian, jego syn, kierował firmą, ale została ona znacznie zmniejszona pod względem siły roboczej i zamówień na fortepiany. Po wojnie firma wznowiła działalność, rozszerzając sprzedaż w 1920 roku, otwierając londyński sklep pod marką Grotrian-Steinweg. Siła robocza wzrosła do 1000. W 1924 roku Grotrian-Steinweg zbudował niezwykłe pianino dla kompozytora muzyki mikrotonowej Ivana Wyschnegradsky'ego . Fortepian miał trzy manuały , a struny nastrojone w odstępie ćwierć tonu . Do 1927 roku Grotrian-Steinweg produkował około 3000 fortepianów rocznie. Liczba ta znacznie spadła w latach trzydziestych XX wieku podczas Wielkiego Kryzysu ; mniej niż 500 fortepianów zostało wyprodukowanych w 1931 roku, a siła robocza została zmniejszona do mniej niż 200.
Kurt Grotrian poważnie zachorował pod koniec lat dwudziestych XX wieku, aw 1928 roku uczynił swoich dwóch synów Erwina (1899–1990) i Helmuta (1900–1977) udziałowcami. W 1929 roku Kurt Grotrian zmarł z powodu komplikacji po dawnej ranie wojennej. Willi Grotrian zmarł w 1931 roku.
Podczas II wojny światowej fabryka Grotrian-Steinweg (podobnie jak wiele innych w Niemczech) otrzymała rozkaz przestawienia się na produkcję części do samolotów. Fabryka została zniszczona w 1944 roku podczas bombardowania Brunszwiku , podobnie jak posiadłość założyciela w centrum miasta. Następnie Erwin i Helmut odbudowali fabrykę. Do 1948 roku wznowiono produkcję; kompozytor i pianista Wilhelm Kempff zapisał się jako wielbiciel „dźwięczności i znakomitego wykonania” powojennej twórczości.
Konkurs pianistyczny
W 1954 roku Grotrian-Steinweg zainicjował konkurs pianistyczny znany jako Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb , w którym uczestniczyli młodzi pianiści ze szkół muzycznych. Zawody odbyły się w Braunschweig w domu towarowym Hertie, a aplauz publiczności był miarą wyłonienia zwycięzcy. W 1968 roku Grotrian-Steinweg podjął rozmowy z Niemiecką Narodową Radą Muzyczną i Uniwersytetem Muzycznym w Hanowerze w celu zwiększenia skali konkursu. Zwiększał się w latach nieparzystych, obejmując zasięg krajowy i międzynarodowy. Pianiści tacy jak Ragna Schirmer i Lars Vogt zyskały uznanie jako zwycięzcy konkursu.
Konflikt znaków towarowych
Pierwsze tarcia dotyczące znaku towarowego między dwoma producentami fortepianów miały miejsce w 1895 r., Kiedy Steinway & Sons pozwał firmę Grotrian-Steinweg do używania nazwy „Steinweg” na swoich fortepianach. Steinway przegrał sprawę, ale w styczniu 1919 roku Willi i Kurt Grotrian postanowili zmienić nazwisko rodowe na Grotrian-Steinweg, aby chronić znak towarowy rodzinnej firmy, w nadziei na zapobieżenie dalszym procesom sądowym. W 1925 roku firma ustanowiła przedstawicielstwo handlowe w USA jako korporacja Delaware o nazwie Grotrian-Steinweg Company. W ciągu następnych trzech lat Grotrian-Steinweg sprzedał tylko 15 fortepianów w Stanach Zjednoczonych, oprócz kilku sprzedanych przez niezależnego dealera w Nowym Jorku. Po odkryciu sprzedaży w 1928 roku Steinway & Sons złożył skargę do dystrybutora i Grotrian-Steinweg, ale w 1929 Grotrian-Steinweg wysłał 47 fortepianów do USA. Przedstawiciel rodziny Steinwaya udał się do Niemiec, aby omówić problem bezpośrednio z rodziną Grotrian-Steinweg. Dochodząc do prywatnego porozumienia, dwaj przywódcy rodziny palili „cygaro pokoju”, a następnie Grotrian-Steinweg przestał używać nazw „Steinweg” i „Grotrian-Steinweg” w Stanach Zjednoczonych. W 1930 roku korporacja Delaware została rozwiązana, aw ciągu następnych trzech lat eksport firmy Grotrian-Steinweg do USA zmniejszył się, a następnie całkowicie ustał. W 1950 roku Grotrian-Steinweg zrezygnował ze swojego starego zgłoszenia znaku towarowego z 1926 roku, które nigdy nie zostało opublikowane.
W 1961 roku do firmy dołączył Knut Grotrian-Steinweg (ur. 1935). W 1966 roku firma zawarła kontrakt z Wurlitzerem na sprzedaż fortepianów Grotrian-Steinweg w USA, a firma Steinway wytoczyła proces w Nowym Jorku. Sprawa trwała dziewięć lat, torując sobie drogę przez sądy pierwszej instancji i sądy rejonowe, przedstawiając powództwa wzajemne i apelacje stron. W 1975 roku Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Drugiego Okręgu wysłuchał argumentów w sprawie Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. przeciwko Steinway & Sons . Grotrian-Steinweg, powód, argumentował, że ich marka ma długą tradycję, wyprzedzając Steinway's w Niemczech. Pozwany Steinway & Sons twierdził, że ich marka, dobrze znana i bardzo pozytywna w Stanach Zjednoczonych, została osłabiona przez niepewność konsumentów co do tego, czy pianina są ze sobą powiązane. Sąd potwierdził orzeczenie sądu niższej instancji na korzyść oskarżonego, że nabywcy fortepianów zostaną wprowadzeni w błąd co do ich „początkowego zainteresowania” dwiema markami fortepianów; „potencjalny nabywca Steinwaya może przekonać się, że tańszy Grotrian-Steinweg jest co najmniej tak dobry, jeśli nie lepszy, niż Steinway”. Sąd uznał, że Grotrian-Steinweg – marka niezbyt dobrze znana w Stanach Zjednoczonych – otrzymała niesprawiedliwie dodatkową miarę wiarygodności w oparciu o silną reputację, jaką zbudowała Steinway & Sons. Chociaż uważano, że kupujący pianina premium byli wyrafinowani i kompetentni i nie byli zdezorientowani w momencie zakupu co do tego, który producent wyprodukował który fortepian, sąd orzekł, że „podprogowe zamieszanie” może być obecne przy początkowej atrakcyjności dla Grotrian- Marka Steinwega. Po 1977 roku firmie zabroniono sprzedawać fortepiany w USA pod nazwą „Steinweg”. W związku z tym w 1976 roku Grotrian-Steinweg utworzył spółkę zależną do sprzedaży fortepianów w Ameryce Północnej: Grotrian Piano Company GmbH.
Sprawa była pierwszą instancją, w której sąd zdefiniował pojęcie znane obecnie jako „ początkowa pomyłka interesów ”. Sędzia okręgowy Lloyd Francis MacMahon napisał: „Wprowadzony w błąd przy początkowym zainteresowaniu, potencjalny nabywca Steinwaya może przekonać się, że tańszy Grotrian-Steinweg jest co najmniej tak dobry, jeśli nie lepszy, niż Steinway”. Pomysł MacMahona na temat zamieszania „początkowego interesu” został potwierdzony przez sędziego Sądu Apelacyjnego Williama H. Timbersa , pisząc: „takie początkowe zamieszanie szkodzi Steinwayowi”.
Angielskojęzyczna sekcja strony internetowej Grotriana nie zawiera żadnego odniesienia do nazwiska „Steinweg”, w przeciwieństwie do wersji francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Jest to prawdopodobnie wynikiem pozwu i chęci zminimalizowania odpowiedzialności.
Bieżące operacje
W 1974 roku rodzina Grotrian-Steinweg zbudowała nową fabrykę w północno-zachodnim Brunszwiku przy ulicy Grotrian-Steinweg, bardzo blisko Bundesautobahn 2 , główna autostrada wschód-zachód. Po tym, jak Helmut i Erwin Grotrian-Steinweg nadzorowali budowę, przeszli na emeryturę, pozostawiając władzę synowi Helmuta, Knutowi. Ta fabryka jest obecną lokalizacją produkcji Grotrian-Steinweg. W 1999 roku Knut Grotrian-Steinweg zrezygnował z aktywnego nadzoru nad firmą i oddał codzienną kontrolę w ręce Burkharda Steina, kierownika przemysłowego i konstruktora fortepianów. Od 2012 roku firma Grotrian-Steinweg jest własnością córek Erwina Grotriana, a udziałowcem jest Jobst Grotrian (ur. 1969), syn Knuta w szóstym pokoleniu. Rocznie firma produkuje około 500 pianin w sześciu rozmiarach i 100 fortepianów w pięciu rozmiarach. Rocznie powstaje około 20 fortepianów koncertowych - każdy z nich wymaga 8 miesięcy produkcji. W 2010 roku firma wydała specjalny model z okazji 175-lecia, 46,5-calowy (118 cm) słupek o nazwie Composé Exclusif , którego wyprodukowano 50 sztuk.
W 2011 roku Larry Fine wyraził opinię, że nowoczesne fortepiany Grotrian-Steinweg należą do „najwyższej jakości” - na równi z Bösendorfer , zbudowanymi w Hamburgu Steinway i Fazioli , a także wyższej jakości niż Steinway zbudowany w Nowym Jorku .
W 2015 roku większość udziałów w Grotrian-Steinweg została zakupiona przez Parsons Music Group , firmę z siedzibą w Hong Kongu. Rodzina Grotrian pozostanie reprezentowana w gronie akcjonariuszy.
W 2017 roku Grotrian-Steinweg wprowadził na rynek markę Wilhelm Grotrian . Te pianina, stworzone z myślą o rynku pianin dla początkujących, zostały zaprojektowane przez Grotrian-Steinweg i zbudowane przez Parsons Music Group w Chinach .
Aktualne modele fortepianów
| Model | Długość | Waga |
|---|---|---|
| G-277 | 277 cm | 550 kg |
| G-225 | 225 cm | 400 kg |
| G-208 | 208cm | 350 kg |
| G-192 | 192 cm | 320 kg |
| G-165 | 165 cm | 290 kg |
Aktualne modele pianin
| Model | Wysokość | Waga |
|---|---|---|
| G-132 | 132 cm | 295 kg |
| G-124 | 124 cm | 255 kg |
| G-118 | 118 cm | 220 kg |
| G-114 | 114 cm | 215 kg |
| G-113 | 113 cm | 220 kg |
Marki
Wilhelma Grotriana
Oprócz marki Grotrian-Steinweg , Grotrian-Steinweg produkuje markę Wilhelm Grotrian . Fortepiany Wilhelm Grotrian , stworzone z myślą o rynku pianin dla początkujących, zostały zaprojektowane przez firmę Grotrian-Steinweg i zbudowane przez fabrykę Parsons Music Group w Yichang w Chinach .
Linki zewnętrzne
-
Media związane z Grotrian-Steinweg w Wikimedia Commons - Oficjalna strona internetowa firmy Grotrian-Steinweg GmbH
- Tekst Grotriana, Helffericha, Schulza, Th. Steinweg Nachf. przeciwko Steinway & Sons , 523 F.2d 1331 (1975) jest dostępny pod adresem: Justia Public.Resource.Org
