Gwizdek w ciemności

A Whistle in the Dark
A Whistle in the Dark poster.png
do produkcji z 1961 roku, po przeniesieniu jej do Apollo Theatre w Londynie
Scenariusz Toma Murphy'ego
Postacie






Michael Carney Harry Carney Des Carney Hugo Carney Dada Iggy Carney Betty Mush
Data premiery 11 września 1961
Miejsce miało swoją premierę Theatre Royal Joan Littlewood , Stratford East , Londyn .
Oryginalny język język angielski
Temat Diaspora irlandzka , rodzina, przemoc, męskość
Ustawienie salon w domu Michała w Coventry , ok. 1961

A Whistle in the Dark to sztuka Toma Murphy'ego , której premiera odbyła się 11 września 1961 roku w Theatre Royal Joan Littlewood w Stratford East w Londynie , po odrzuceniu przez Abbey Theatre w Dublinie . Następnie stał się hitem West Endu. Murphy miał wtedy dwadzieścia pięć lat.

Sztuka opowiada w trzech aktach o kulminacyjnej konfrontacji między Michaelem, najstarszym z synów Carney, a jego ojcem i braćmi, awanturniczym, pijanym, przestępczym gangiem irlandzkich imigrantów mieszkających i pracujących w Coventry . Potężny portret przemocy plemiennej i zniszczeń, jakie przynosi pomimo prób przeciwstawienia się, pozostaje najbardziej znaną i najczęściej wystawianą sztuką Murphy'ego. John Lahr z The Village Voice dostrzegł jego wpływ w The Homecoming Harolda Pintera . Inne sztuki pokazujące jego wpływ to In a Little of Our Own Gary'ego Mitchella , Your Home In The West Roda Woodena i The Kings of The Kilburn High Road Jimmy'ego Murphy'ego

Oryginalna obsada

kanadyjskie produkcje

W 2005 roku Toronto's Company Theatre (TCT) wybrał A Whistle in the Dark do swojej debiutanckiej produkcji w Berkeley Street Theatre w Canadian Stage . Wyreżyserowany przez irlandzkiego reżysera Jasona Byrne'a serial był grany przez trzy tygodnie w Toronto z gwiazdorską obsadą kanadyjskich aktorów:

  • Joseph Ziegler jako Michael Carney Senior (Dada)
  • Jonathan Goad jako Michael Carney Jr.
  • Allan Hawko jako Harry
  • Philip Riccio jako Des
  • Sarah Dodd jako Betty
  • Oliver Becker jako Iggy
  • Aaron Poole jako Hugo
  • David Jensen jako Mush

Kierownik sceny Robert Harding dołączył do zespołu kreatywnego jako kierownik sceny, a Kinnon Elliott jako jego asystent kierownika sceny. Zespół uzupełniali scenograf i kostiumograf John Thompson oraz projektantka oświetlenia Andrea Lundy. Thompson intensywnie współpracował z TCT, projektując scenografię dla Marion Bridge (2007), Festen (2008), Through the Leaves (2010), The Test (2011) i Speaking in Tongues (2012/13).

Whistle in the Dark został uznany za „Best of 2005” w wielu kanadyjskich gazetach, w tym w The Globe and Mail , National Post , Now Magazine i tygodniku eye . Richard Ouzounian z Toronto Star nazwał to „najbardziej muskularnym spektaklem teatralnym, jaki widzieliśmy w Toronto od jakiegoś czasu”, dodając, że „[The Company Theatre] wybrał godną sztukę, pierwszorzędnego reżysera i znakomita obsada pokazuje, że wie, czego potrzeba, aby zrobić dobry dramat”.

Produkcja otrzymała w 2005 roku dwie nominacje do nagrody Dora Mavor Moore Award w kategorii Teatr Niezależny: wybitna produkcja i wybitna główna rola męska dla Josepha Zieglera.

W 2007 roku TCT ponownie zamontowało A Whistle in the Dark w reżyserii Jasona Byrne'a. Znaczna część obsady pozostała taka sama, chociaż Richard Clarkin wcielił się w rolę Iggy'ego Carneya, a Dylan Roberts zagrał Musha. Przedstawienie było grane w marcu w LSPU Hall w St. John's w Nowej Fundlandii oraz w Young Centre for the Performing Arts w Toronto w kwietniu tego roku.

Adaptacja radiowa

BBC Radio 3 nadało pierwszą audycję radiową 20 grudnia 2009 r., Wyreżyserowaną przez Rolanda Jaquarello .