Gwizdek w ciemności
A Whistle in the Dark | |
---|---|
Scenariusz | Toma Murphy'ego |
Postacie |
Michael Carney Harry Carney Des Carney Hugo Carney Dada Iggy Carney Betty Mush |
Data premiery | 11 września 1961 |
Miejsce miało swoją premierę | Theatre Royal Joan Littlewood , Stratford East , Londyn . |
Oryginalny język | język angielski |
Temat | Diaspora irlandzka , rodzina, przemoc, męskość |
Ustawienie | salon w domu Michała w Coventry , ok. 1961 |
A Whistle in the Dark to sztuka Toma Murphy'ego , której premiera odbyła się 11 września 1961 roku w Theatre Royal Joan Littlewood w Stratford East w Londynie , po odrzuceniu przez Abbey Theatre w Dublinie . Następnie stał się hitem West Endu. Murphy miał wtedy dwadzieścia pięć lat.
Sztuka opowiada w trzech aktach o kulminacyjnej konfrontacji między Michaelem, najstarszym z synów Carney, a jego ojcem i braćmi, awanturniczym, pijanym, przestępczym gangiem irlandzkich imigrantów mieszkających i pracujących w Coventry . Potężny portret przemocy plemiennej i zniszczeń, jakie przynosi pomimo prób przeciwstawienia się, pozostaje najbardziej znaną i najczęściej wystawianą sztuką Murphy'ego. John Lahr z The Village Voice dostrzegł jego wpływ w The Homecoming Harolda Pintera . Inne sztuki pokazujące jego wpływ to In a Little of Our Own Gary'ego Mitchella , Your Home In The West Roda Woodena i The Kings of The Kilburn High Road Jimmy'ego Murphy'ego
Oryginalna obsada
- Patrick Magee jako Michael Carney Senior (Dada)
- Michael Craig jako Michael Carney Jr.
- Derren Nesbitt jako Harry Carney
- Dudley Sutton jako Des Carney
- Dorothy Bromiley jako Betty
- Oliver MacGreevy jako Iggy Carney
- James Mellor jako Hugo Carney
- Sean Lynch jako Mush O'Reilly
kanadyjskie produkcje
W 2005 roku Toronto's Company Theatre (TCT) wybrał A Whistle in the Dark do swojej debiutanckiej produkcji w Berkeley Street Theatre w Canadian Stage . Wyreżyserowany przez irlandzkiego reżysera Jasona Byrne'a serial był grany przez trzy tygodnie w Toronto z gwiazdorską obsadą kanadyjskich aktorów:
- Joseph Ziegler jako Michael Carney Senior (Dada)
- Jonathan Goad jako Michael Carney Jr.
- Allan Hawko jako Harry
- Philip Riccio jako Des
- Sarah Dodd jako Betty
- Oliver Becker jako Iggy
- Aaron Poole jako Hugo
- David Jensen jako Mush
Kierownik sceny Robert Harding dołączył do zespołu kreatywnego jako kierownik sceny, a Kinnon Elliott jako jego asystent kierownika sceny. Zespół uzupełniali scenograf i kostiumograf John Thompson oraz projektantka oświetlenia Andrea Lundy. Thompson intensywnie współpracował z TCT, projektując scenografię dla Marion Bridge (2007), Festen (2008), Through the Leaves (2010), The Test (2011) i Speaking in Tongues (2012/13).
Whistle in the Dark został uznany za „Best of 2005” w wielu kanadyjskich gazetach, w tym w The Globe and Mail , National Post , Now Magazine i tygodniku eye . Richard Ouzounian z Toronto Star nazwał to „najbardziej muskularnym spektaklem teatralnym, jaki widzieliśmy w Toronto od jakiegoś czasu”, dodając, że „[The Company Theatre] wybrał godną sztukę, pierwszorzędnego reżysera i znakomita obsada pokazuje, że wie, czego potrzeba, aby zrobić dobry dramat”.
Produkcja otrzymała w 2005 roku dwie nominacje do nagrody Dora Mavor Moore Award w kategorii Teatr Niezależny: wybitna produkcja i wybitna główna rola męska dla Josepha Zieglera.
W 2007 roku TCT ponownie zamontowało A Whistle in the Dark w reżyserii Jasona Byrne'a. Znaczna część obsady pozostała taka sama, chociaż Richard Clarkin wcielił się w rolę Iggy'ego Carneya, a Dylan Roberts zagrał Musha. Przedstawienie było grane w marcu w LSPU Hall w St. John's w Nowej Fundlandii oraz w Young Centre for the Performing Arts w Toronto w kwietniu tego roku.
Adaptacja radiowa
BBC Radio 3 nadało pierwszą audycję radiową 20 grudnia 2009 r., Wyreżyserowaną przez Rolanda Jaquarello .