Helene Swarth
Hélène Swarth | |
|---|---|
 Portret Hélène Swarth (1919) autorstwa Rosy Spanjaard | |
| Urodzić się |
Stéphanie Hélène Swarth 25 października 1859 Amsterdam , Holandia |
| Zmarł |
20 czerwca 1941 (w wieku 81) Velp , Holandia |
| Zawód | Poeta , tłumacz |
| Język | holenderski , francuski |
| Ruch literacki | Tachtigery |
| Współmałżonek |
Frits Lapidoth
( m. 1892; dz. 1900 <a i=5>) . |
Stéphanie Hélène Swarth ( holenderska wymowa: [ˈsteːfaːni ˈɦeːlɛːnə sʋɑrt] ; 25 października 1859 - 20 czerwca 1941) była płodną holenderską poetką działającą od 1879 do 1938. Uważana jest za jedną z Tachtigers i zyskała reputację sonetki .
Życie
.jpg)
Stephanie Hélène Swarth urodziła się 25 października 1859 roku w Amsterdamie w Holandii . Jej ojcem był Eduard Swarth, kupiec i bankier, który przez pewien czas był konsulem Portugalii w Amsterdamie, a matką Maria Jacoba Heijblom. [ potrzebne źródło ]
W 1865 Swarth przeniosła się do Brukseli , gdzie uczyła ją francuska guwernantka. W latach 1870-1872 uczęszczała do szkoły w Amsterdamie. Następnie poszła do szkoły klasztornej w Brukseli.
Swarth początkowo pisała poezję francuską, jej debiut ukazał się w 1879 roku. Następnie przerzuciła się na pisanie poezji holenderskiej, jej pierwsza książka w tym języku została opublikowana w 1883 roku, którą kontynuowała przez większość swojego życia.
Swarth mieszkała w Mechelen od 1884 do 1894. W 1894 wyszła za mąż za holenderskiego pisarza Fritsa Lapidotha i przeniosła się do Hagi . Rozwiodła się z Lapidothem w 1910 roku. Ich nieszczęśliwe małżeństwo jest tematem monografii Jeroena Brouwersa z 1986 roku.
Zmarła 20 czerwca 1941 roku w Velp w Holandii.
Poezja
Poetycki debiut Swarth był zbiorem wierszy w języku francuskim, na który wpływ miał Alphonse de Lamartine , [ potrzebne źródło ] , ale za radą Pol De Mont przeszła na wiersze w języku niderlandzkim . Wczesnym wielbicielem był poeta Willem Kloos , który nazwał ją „śpiewającym sercem Holandii” i opublikował jej wiersze w swoim czasopiśmie De Nieuwe Gids .
Po dwóch zbiorach w języku francuskim Swarth opublikował holenderski tom pieśni i sonetów Eenzame bloemen („Samotne kwiaty”, 1883). Recenzent w De Gids uważał, że piosenki są często zbyt sentymentalne (w stylu Heinricha Heinego ), ale doceniał sonety. Conrad Busken Huet dostrzegł w swoim drugim holenderskim zbiorze Blue Flowers („Niebieskie kwiaty”, 1884) poezję otwartą na naturę i kobiecą duszę, która uszczęśliwi każdego mężczyznę, którego wybierze na kochanka; recenzent dla De Gids widział wartościowe myśli i obrazy tylko w kilku sonetach. Lodewijk van Deyssel również skrytykowała pieśni z tomu i wychwalała sonety - do tego stopnia, że przepowiedziała, że jej imię będzie błogosławione.
Do czasu opublikowania Sneeuwvlokken („Płatki śniegu”, 1888) zyskała reputację poezji miłości i cierpienia. W tym czasie przeniosła się do Mechelen. Recenzja w De Gids przychylnie porównała jej twórczość do „słodkiej, swojskiej poezji”, którą porównał do słodkiej melodii na skrzypcach, podczas gdy „głęboka, pełna poezja” Swarth była jak słuchanie Beethovena granego przez pełną orkiestrę. Ponownie chwalono zwłaszcza jej sonety. Ogólny artykuł w Vlaamsche School (1889) wskazał na wpływ Pol de Mont, który poradził jej, aby zrezygnowała z czytania narracji i epiki, a zamiast tego skupiła się na poezji lirycznej, sonetach. Źródła smutku w jej poezji tkwiły w „utracie wiary i gorzkich rozczarowaniach”.
Przynajmniej jeden krytyk nadał całej jej twórczości (w tym antologizowanej „Jeux Innocents”) autobiograficzną lekturę: Swarth podobno oddał swoje serce młodemu poecie, ale był jej niewierny. Według Jacoba Ek Jzn ta szczególna przyczyna smutku przemawia w całej jej pracy, nie rozpraszając się ani nie nudząc, ponieważ znalazła wiele różnych sposobów i form wyrażania zarówno początkowego uczucia, jak i jego wspomnienia. Swarth i jej poezja pojawiają się w najbardziej znanej powieści Iny Boudier-Bakker De klop op de deur jako poetka, która nie boi się wyrazić swojego cierpienia z miłości.
Kluczowy werset z „Jeux Innocents” został przytoczony w 1954 roku przez ówczesnego ministra spraw zagranicznych Johana Willema Beyena podczas dyskusji na temat zjednoczenia Europy: „Wij speelden pandje met ons leven” („targowaliśmy się o nasze życie”) zostało użyte, aby podkreślić, że wszyscy kraje, nawet te małe, miały w dobie globalizacji wiele do stracenia.
Bibliografia
- Fleurs du rêve (1879)
- Drukarki (1882)
- Eenzame bloemen (1883)
- Blauwe bloemmen (1884)
- Beelden i łodygi (1887)
- Sneeuwvlokken („Płatki śniegu”, 1888)
- Rouwviolen (1889)
- Passiebloems (1891)
- Nieuwe gedichten (1892)
- Bloesem en vrucht (1893)
- Verzen (1893)
- Blanke Duiven (1895)
- Diepe Wateren (1897)
- Stille Dalen (1899)
- Najaarsstemmen (1900)
- Premiery wierszy (1902)
- Październikowe szaleństwo (1903)
- Nowa wersja (1906)
- Avondwolken (1911)
- A. de Musset, De Nachten (1912)
- MM de Lafayette, De Prinses de Clèves (1915)
- Eenzame paden (1916)
- V. Hugo, Hernani (1918)
- Keurbundel (1919)
- Późna śmierć. Liederen en sonnetten (1919)
- Październik i Fleur (1919)
- Hans Bethge De Chineesche fluit (1921)
- Dagen (1924)
- Odcinek (1924)
- Morgenrooda (1929)
- Natuurpoëzie (1930)
- Beeldjes uit vrouwenleven (1938)
- Sorella (1942)
Linki zewnętrzne
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Słowniki biograficzne | |
| Inny | |
