Hale White

William Hale White
William Hale White00.jpg
1887 rysunek kredką autorstwa Arthura Hughesa
Urodzić się ( 1831-12-22 ) 22 grudnia 1831
Zmarł 14 marca 1913 (14.03.1913) (w wieku 81)
Edukacja Nowoczesna szkoła Bedford
Znany z Autor

William Hale White (22 grudnia 1831 - 14 marca 1913), znany pod pseudonimem Mark Rutherford , był brytyjskim pisarzem i urzędnikiem państwowym. W jego nekrologu w „The Times” napisano, że „zastosowanie pseudonimu, a czasem dwóch (niektóre prace „Marka Rutherforda” były „redagowane przez jego przyjaciela, Reubena Shapcotta”) było wystarczające, aby udowodnić, że ma zamiar przejść na emeryturę. Hale White osobiście był mały przed światem”.

Życie, kariera i wspomnienia

Tablica w Carshalton
Tablica w miejscu jego urodzenia, Bedford

Biały urodził się w Bedford . Jego ojciec, William White , członek nonkonformistycznej społeczności Bunyan Meeting , stał się dobrze znany jako odźwierny w Izbie Gmin i pisał szkice życia parlamentarnego dla Illustrated Times . Wybór jego szkiców parlamentarnych został opublikowany pośmiertnie w 1897 roku przez Justina McCarthy'ego , irlandzkiego posła nacjonalistycznego , jako The Inner Life of the House of Commons .

Sam White kształcił się w Bedford w Bedford Modern School , znanej wówczas jako English School, dopóki rodzina nie przeniosła się do Londynu . W 1848 roku wstąpił do Countess of Huntingdon's College w Cheshunt, aby szkolić się do duszpasterstwa kongregacyjnego. Rozwijał coraz bardziej niekonwencjonalne poglądy iw 1850 roku napisał do Thomasa Carlyle'a , który odpowiedział pełną odpowiedzią, zachęcając go do obstawania przy swoich przekonaniach. White później wstąpił do New College , Londyn, ale dalszy rozwój jego poglądów uniemożliwił mu podjęcie tej kariery i został wydalony za kwestionowanie aspektów Pisma Świętego. Hale White stał się znany jako dysydent .

W 1852 roku został zatrudniony przez Johna Chapmana jako osobisty asystent i naganiacz prenumeraty w The Westminster Review . White był wczesnym orędownikiem praw kobiet. Pracując razem z nią dla The Westminster Review , White był przyjacielem George'a Eliota i obaj mieszkali w 142 Strand w Londynie, którego właścicielem był John Chapman . White napisał artykuł o swojej przyjaźni z George'em Eliotem dla The Bookman w sierpniu 1902 roku zatytułowany George Eliot as I know her .

W 1854 roku White wstąpił do służby cywilnej, najpierw jako urzędnik w Urzędzie Stanu Cywilnego w Somerset House , a później jako urzędnik w Admiralicji . W 1861 roku zaczął pisać artykuły do ​​gazet, aby zwiększyć swoje dochody, poznał i poślubił Harriet Arthur w 1856 roku w kościele kongregacyjnym w Kentish Town i założył rodzinę.

Jako dziennikarz pisał dla The Aberdeen Herald , The Birmingham Post , The Morning Star , The Nonconformist , The Rochdale News i The Scotsman . Przez czternaście lat pisał szkice parlamentarne dla The Birmingham Post . Był także autorem artykułów na temat postaci literackich w The Contemporary Review , Macmillan's Magazine , The Spectator , The Athenaeum , The Bookman i nonkonformista, The British Weekly , w tym eseje o Byronie, Goethem, Shelley i Dorothy Wordsworth.

White odbył już praktykę dziennikarską, zanim wyrobił sobie nazwisko, a raczej pseudonim „Mark Rutherford”, zasłynął trzema powieściami, rzekomo zredagowanymi przez niejakiego Reubena Shapcotta: The Autobiography of Mark Rutherford (1881), Mark Rutherford’s Deliverance ( 1881 ) . 1885) i Rewolucja na Tanner's Lane (1887). George Orwell opisał Deliverance jako „jedną z najlepszych powieści w języku angielskim”.

Pod własnym nazwiskiem White przetłumaczył Etykę Spinozy (1883). Jego późniejsze książki to Miriam's Schooling and Other Papers (1890), Catherine Furze (2 tomy, 1893), Clara Hopgood (1896), Pages from a Journal, with Other Papers (1900) i John Bunyan (1905).

Hale White zmarł w Groombridge 14 marca 1913 r. W wieku 81 lat. W jednym z jego nekrologów stwierdzono, że:

Powieści pana White'a mają przejmujący wymiar smutku, w którym jednak jest zarówno szlachetność, jak i piękno. Wydaje się, że zapisuje objawienie doświadczenia duszy, a w prostocie i bezpośredniości swojej narracji jest nieco podobny do wielkich rosyjskich powieściopisarzy

André Gide polecił pracę Hale'a White'a Arnoldowi Bennettowi w liście z 4 października 1915 r. Gide tak bardzo podziwiał Autobiografię Marka Rutherforda i Deliverance, że rozważał napisanie francuskich tłumaczeń. Stwierdził, że Rutherford wyciągnął go z „ głębokiego przygnębienia ”, odniesienie ukute przez Bunyana , o którym pisał Rutherford.

DH Lawrence napisał o pracy White'a:

I zawsze mam większy szacunek dla Marka Rutherforda: uważam, że jest bardzo dobry – taki dokładny, taki zdrowy i taki piękny

Claire Tomalin , biograf Charlesa Dickensa i Thomasa Hardy'ego , napisała, że ​​powieści White'a:

czerpiesz bezpośrednio z prywatnego magazynu wspomnień i emocji i czujesz dość mocno, że założył maskę, aby być nagim wyznawcą, w sposób, w jaki inaczej nie mógłby tego zrobić

Mark Rutherford School w Bedford nosi jego imię i ma niebieską tablicę pamiątkową pod adresem 19 Park Hill w Carshalton. Nad jego miejscem urodzenia w Bedford znajduje się również tablica , którą odsłonił jego syn, Sir William Hale-White . Kiedy w 1892 roku przeszedł na emeryturę z Admiralicji, przez wiele lat mieszkał w Hastings , gdzie upamiętnia go tablica pamiątkowa.

Rodzina

Pierwsza żona White'a, Harriet, zmarła w 1891 roku na stwardnienie rozsiane . Dwoje ich dzieci zmarło w niemowlęctwie. W 1907 roku wdowiec White poznał początkującą pisarkę Dorothy Vernon Horace Smith, córkę Horace'a Smitha, który był sędzią pokoju i pomniejszym poetą. Zakochali się w sobie i pobrali trzy i pół roku później, ale przed jego śmiercią cieszyli się tylko dwoma latami małżeństwa. W chwili ślubu z White'em Dorothy była od niego młodsza o czterdzieści pięć lat.

Jego najstarszy syn z pierwszej żony, Sir William Hale-White , był wybitnym lekarzem. Jego drugi syn, Jack, ożenił się z Agnes Hughes, jedną z Arthura Hughe'a . Arthur Hughes sam wykonał kredką rysunek Hale'a White'a w 1887 roku. Trzeci syn został inżynierem, a córka White'a, Molly, pozostała w domu, aby opiekować się ojcem.

Wybrane publikacje

  • Autobiografia Marka Rutherforda: sprzeciwiający się minister , Trubner and Co., Londyn, 1881
  • Etyka Spinozy , przetłumaczona z łaciny, Trubner and Co., Londyn, 1883
  • Wyzwolenie Marka Rutherforda , Trubner and Co., Londyn, 1885
  • Rewolucja w Tanner's Lane , Trubner and Co., Londyn, 1887
  • Miriam's Schooling Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., Londyn, 1890
  • Catharine Furze , T. Fisher Unwin, Londyn, 1893
  • Clara Hopgood , T. Fisher Unwin, Londyn, 1896
  • Badanie zarzutu apostazji przeciwko Wordsworthowi , Longman , 1898
  • Strony z dziennika z innymi dokumentami , T. Fisher Unwin, Londyn, 1900
  • John Bunyan , Hodder & Stoughton, Londyn, 1905
  • Więcej stron z dziennika , Oxford University Press , 1910
  • Wczesne życie Marka Rutherforda (W. Hale White), Oxford University Press , 1913
  • The Last Pages from a Journal , Oxford University Press , 1915. Opublikowane pośmiertnie i poprzedzone przez wdowę po nim Dorothy

Wybrana praca jako redaktor lub współautor notatek

cytaty

Ludzie nie powinni być zbyt ciekawi w analizowaniu i potępianiu wszelkich środków, które natura wymyśla, aby ocalić ich od nich samych, czy to monet, starych książek, osobliwości, motyli czy skamielin

Mark Rutherford, Autobiografia Marka Rutherforda

Umrzeć jest łatwo, gdy jesteśmy w doskonałym zdrowiu. W piękny wiosenny poranek, na dworze, w upale, z umysłem i ciałem zdrowym i radosnym, nie byłoby niczym położyć się na murawie i umrzeć

Mark Rutherford, Więcej stron z dziennika

Notatki

Linki zewnętrzne