Hansa Kirka

Hans Kirk (11 stycznia 1898 - 16 czerwca 1962) był duńskim prawnikiem, dziennikarzem i znanym autorem, który w swojej rodzinnej Danii napisał najlepiej sprzedającą się powieść wszechczasów , Rybacy (1928). Od 1926 do 1928 był jednym z autorów magazynu architektonicznego Kritisk Revy . Kirk był długoletnim członkiem Partii Komunistycznej w Danii i pozostał aktywny aż do śmierci. W 1941 r., w czasie okupacji niemieckiej , Kirk i setki innych zostało aresztowanych bez postawienia zarzutów przez duńską policję w akcji przeciwko komunistom i sympatykom komunistów. Był więziony i przetrzymywany w duńskim obozie jenieckim Horserød , ale udało mu się uciec w 1943 roku, w samą porę, aby uniknąć deportacji do niemieckich obozów zagłady .

Powieści Hansa Kirka, które oprócz Rybaków obejmują The Day Labourers i The New Times , odzwierciedlają marksistowskie przekonania Kirka . Jego styl jest znany z subtelnych wyrażeń interpunkcyjnych. Być może najbardziej uderzający jest brak cudzysłowów, praktyka, która przesłania obecność narratora/autora. Długie kreski są używane do oznaczania zmiany czasu, a organizacja jego powieści nie wykorzystuje nagłówków rozdziałów, tylko spacje między akapitami.

Chociaż Hans Kirk był płodnym autorem – w swoim życiu Kirk napisał osiem powieści, a także opowiadania, eseje i słuchowiska radiowe – pozostaje stosunkowo nieznany w Stanach Zjednoczonych. Dzięki niedawnym tłumaczeniom The Fishermen , The Day Labourers , The New Times i The Slave , dokonanym przez profesora Marca Lindera z University of Iowa w latach 2000-2001, powieści Kirka są teraz dostępne po raz pierwszy w języku angielskim.

Robotnicy dniowi i nowe czasy

The Day Labourers i The New Times są kroniką uprzemysłowienia społeczeństwa rolniczego na początku XX wieku w Danii. W przeciwieństwie do postaci w The Fishermen , większość postaci nie jest szczególnie religijna. Powieści były początkowo pomyślane jako część trylogii, ale pisanie Kirka zostało przerwane przez nazistowską okupację Danii w 1940 roku. Był internowany przez duńską policję, a później gestapo jako wróg nazistowskich Niemiec w 1941 r. Rękopis trzeciej powieści ukończył podczas internowania, ale została ona odkryta przez nazistów i zniszczona. Pomimo kolejnych prób, Kirk nigdy nie zdołał go w pełni zrekonstruować.

Rybacy

The Fishermen opowiada zbiorową historię wiejskiej wioski rybackiej w północnej Jutlandii w Danii lat dwudziestych XX wieku. Była to pierwsza powieść zbiorowa, jaka pojawiła się w Danii, zrywająca z dotychczasową tradycją opowieści o dojrzewaniu i jest doskonałym przykładem socrealizmu . Najnowsi mieszkańcy wioski są członkami purytańskiego ruchu odrodzenia Inner Mission ( Indre Mission w języku duńskim) i nazywają siebie „Pobożnymi”, a ich przekonania często kłócą się z mniej sztywnymi wyznawcami Grundtvigian wieśniacy. Gdy Pobożni przystosowują się do życia w nowej wiosce, zmagają się z trudnościami ekonomicznymi i osobistymi wstrząsami, ufając jednocześnie, że wszystko jest wolą Boga. Sam Kirk był ateistą ; jednak w pisaniu The Fishermen chciał pokazać związek między religią, ekonomią i polityką w życiu na wsi. Kirk próbował zrozumieć, a nie potępić popularność ruchów pobożnych na wiejskich obszarach Danii, badając, w jaki sposób rozumieli oni swoje społeczno-ekonomiczne poza ramami politycznymi. Jego portret Pobożnego można odczytać jako głęboko sympatyczny.

Rybacy byli przerabiani osiem razy, zanim pojawili się w ostatecznej wersji. Podczas gdy obszerne rewizje The Fishermen przez Kirka były procesem z wyboru; byłby zmuszony całkowicie przepisać późniejsze prace.

Rybacy został zaadaptowany do sześciogodzinnego filmu duńskiej telewizji państwowej .

Wybrane prace

Kilka najważniejszych dzieł Hansa Kirka przetłumaczonych na język angielski obejmuje:

  •   Rybacy ISBN 0-9673899-2-5
  •   Niewolnik ISBN 0-9673899-4-1
  •   Pracownicy jednodniowi / New Times ISBN 0-9673899-6-8

Kirk napisał wiele innych książek i powieści, ale jego spuścizna obejmuje również wiele artykułów i ponad 450 opowiadań opublikowanych w duńskich tabloidach. Opowiadania tabloidowe mają jaśniejszy ton i często były pisane pod pseudonimem. Eksperymentował także z książkami dla dzieci , gatunkiem wyłaniającym się w Danii w latach dwudziestych XX wieku.

Bibliografia

Bibliografia o Hansie Kirku w języku angielskim obejmuje:

  • Linder, Marc (2000). "Wstęp". W Hans Kirk, Rybacy (str. V-XXIV). Iowa City, IA: Fanpihua Press.
  •   Linder, Marc (2002). Bóg temperuje wiatr do strzyżonej owieczki Mogens Klitgaard . ISBN 0-9673899-8-4

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Kirk&oldid=1129055883 ”