Helmold

Chronica Slavorum przetłumaczona na język polski przez Jana Papłońskiego w 1862 r.

Helmold z Bosau (ok. 1120 – po 1177) był saskim historykiem z XII wieku i kapłanem w Bosau koło Plön . Był przyjacielem dwóch biskupów Oldenburga w Holsztynie , Wicelinusa (zm. 1154) i Gerolda (zm. 1163), którzy wiele zrobili dla chrystianizacji Słowian Połabskich .

Historia

Helmold urodził się niedaleko Goslaru . Dorastał w Holsztynie , a naukę pobierał w Brunszwiku od Gerolda, przyszłego biskupa Oldenburga (1139–1142). Później trafił pod kierunkiem Wicelina , apostoła Wendów , najpierw w klasztorze augustianów w Falderze, znanym później jako Neumünster (1147–53). Został diakonem około 1150, a ostatecznie został proboszczem w 1156 w Bosau na Großer Plöner See .

Za namową biskupa Gerolda Helmold napisał swoją Chronica Slavorum , historię podboju i nawrócenia Słowian Połabskich od czasów Karola Wielkiego (ok. 800) do 1171 r. Celem tej kroniki było pokazanie, jak chrześcijaństwo i narodowość niemiecka stopniowo odnosiły zdobywając pozycję wśród Wendów, zwłaszcza we wschodniej części Holsztynu. Jako naoczny świadek jasno opisuje biegłą łaciną pracę misyjną Wicelina, założenie biskupstwa w Oldenburgu, przeniesienie tego biskupstwa do Lubeki kiedy niemiecki handel w tym ostatnim miejscu stał się ważniejszy niż w poprzednim mieście, szerzenia się wpływów niemieckich wśród Wendów, ich bezlitosnego ujarzmienia i eksterminacji oraz wzywania na ich ziemie obcych osadników, głównie westfalskich i holenderski . Dzieło podzielone jest na dwie części: pierwsza obejmuje okres kończący się na roku 1168, druga obejmuje rok 1171. Ta druga część została jednak napisana po roku 1172.

Helmold był krytycznym historykiem, nazywając Henryka Lwa „za pieniądze” i krytykując krucjaty wendyjskie . Powiedział, że wśród oddziałów Henryka Lwa podczas krucjaty wendyjskiej „mówiono tylko o pieniądzach, nigdy o chrześcijaństwie” i misyjnym nawróceniu Słowian.

Helmold czerpał wiedzę o najwcześniejszym okresie z historii kościoła Adama z Bremy i saskich kronik dotyczących Henryka IV , oprócz życia Willehadusa , listy Ansgariusa i być może także żywota Wicelinusa, ale podsumowania, które sporządził z tych zapisów jest niewiarygodnych. Jest jednak najważniejszym źródłem informacji o historii swojego okresu, którego relacja opiera się na słownych informacjach Wicelinusa i Gerolda. Jego zasoby informacji stają się zauważalnie skąpe po śmierci tego ostatniego w 1163 roku. Jego wiarygodność została poważnie zakwestionowana w XIX wieku (patrz szczególnie Sehirren, Beiträge zur Kritik holsteinischer Geschichtsquellen , Lipsk, 1876) ze względu na jego antagonizm wobec arcybiskupów Bremy i sympatię do biskupstwa oldenbursko-lubeckiego, nie należy jednak sądzić, że dopuścił się celowego fałszowania faktów. Kronika została opublikowana po raz pierwszy w 1556 r. we Frankfurcie , a później w Monumenta Germaniae Historica : Scriptores , XXI (1868), 11-99, oraz w „Script. rer. Germ”.

Henryk Lew , książę Saksonii , był patronem Helmolda. Kronikę kontynuował do 1209 roku opat Arnold z Lubeki .

Notatki

Uznanie autorstwa
  •   Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Helmold ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 13 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 249.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmold&oldid=1084735393 ”