Henryk Cordier

Dla alpinisty, zobacz Henri Cordier (alpinista) .

Henri Cordier
Portret Henri Cordiera przy pracy, autorstwa Gustave'a Caillebotte'a (1883)
Urodzić się	( 08.08.1849 ) 8 sierpnia 1849 Nowy Orlean, Luizjana , Stany Zjednoczone
Zmarł	16 marca 1925 (16.03.1925) (w wieku 75) Paryż, Francja
Znany z	Studia Azji Wschodniej

Henri Cordier (8 sierpnia 1849 - 16 marca 1925) był francuskim językoznawcą , historykiem , etnografem , autorem , redaktorem i orientalistą . Był prezesem Société de Géographie ( fr , „Towarzystwo Geograficzne”) w Paryżu. Cordier był wybitną postacią w rozwoju stypendiów Azji Wschodniej i Azji Środkowej w Europie pod koniec XIX i na początku XX wieku. Chociaż Cordier miał niewielką rzeczywistą znajomość języka chińskiego, wywarł szczególnie silny wpływ na rozwój chińskiej nauki i był mentorem znanego francuskiego sinologa Édouarda Chavannesa .

Wczesne życie

Cordier urodził się w Nowym Orleanie w stanie Luizjana w Stanach Zjednoczonych. Przybył do Francji w 1852 roku; i jego rodzina przeniosła się do Paryża w 1855 roku. Kształcił się w Collège Chaptal oraz w Anglii.

W 1869 roku w wieku 20 lat popłynął do Szanghaju, gdzie pracował w angielskim banku. W ciągu następnych dwóch lat opublikował kilka artykułów w lokalnych gazetach. W 1872 został bibliotekarzem północnochińskiego oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego . W tym okresie opublikowano około dwudziestu artykułów w Shanghai Evening Courier , North China Daily News i Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society.

Kariera

W 1876 roku został mianowany sekretarzem chińskiego programu rządowego dla chińskich studentów studiujących w Europie.

W Paryżu Cordier był profesorem w l'École spéciale des Langues Orientales , znanej dziś jako Instytut Języków i Cywilizacji Orientu ( L' Institut National des Langues et Civilizations Orientales , INALCO). Do wydziału wstąpił w 1881; i był profesorem od 1881 do 1925. Wniósł wiele artykułów do Encyklopedii Katolickiej .

Cordier był także profesorem w l' École Libre des Sciences Politiques , znanej dziś jako Narodowa Fundacja Studiów Politycznych ( Fondation Nationale des Sciences Politiques ) oraz Paryski Instytut Studiów Politycznych ( Institut d'Etudes Politiques de Paris ).

Wkład w sinologię

Chociaż miał tylko niewielką znajomość języka, Cordier wniósł znaczący wkład w sinologię .

„Cordier”, jak „ czasami pieszczotliwie nazywa się Bibliotheca Sinica”, jest „standardową bibliografią wyliczeniową” obejmującą 70 000 prac dotyczących Chin do 1921 r. Chociaż autor nie znał chińskiego, był gruntowny i dobrze zaznajomiony z publikacjami europejskimi . Endymion Wilkinson chwali również Cordiera za włączenie pełnych tytułów, często spisów treści i recenzji większości książek.

Cordier był założycielem i redaktorem T'oung Pao , pierwszego międzynarodowego czasopisma chińskiego . Wraz z Gustaafem Schlegelem pomógł w założeniu wybitnego czasopisma sinologicznego T'oung Pao w 1890 roku.

Korona

• Królewskie Towarzystwo Azjatyckie , członek honorowy, 1893.
• Królewskie Towarzystwo Geograficzne , członek korespondent, 1908.
• Académie des inscriptions et belles-lettres , członek, 1908.
• Société Asiatique , wiceprezes, 1918–1925.
• Société de Géographie , prezes, 1924–1925.

Wybrane prace

Opublikowane pisma Cordiera obejmują 1033 prace w 1810 publikacjach w 13 językach i 7984 zbiory biblioteczne.

• Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois, tom. 1 ; Tom. 2. (1878-1895)
• Bibliographie des œuvres de Beaumarchais (1883)
• La France en Chine au XVIIIe siècle: Documents inédits/publiés sur les manuscrits konserwuje au dépôt des Affairs étrangères, avec une wprowadzenie et des notes (1883)
• Mémoire sur la Chine adressé à Napoléon Ier: melanże, tom. 1 ; Tom. 2 ; F. Renouard de Ste-Croix, pod redakcją Henri Cordier. (1895-1905)
• Les Origines de deux établissements français dans l'Extrême-Orient: Chang-Haï, Ning-Po, dokumenty inédits, publiés, avec une wprowadzenie et des notes (1896)
• La Révolution en Chine: les Origines (1900)
• Conférence sur les relations de la Chine avec l'Europe. (1901)
• L'Imprimerie sino-européenne en Chine: bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle. (1901)
• Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois: bibliotheca sinica, tom. 1 ; Tom. 2 ; Tom. 3 ; Tom. 4 . (1904-1907)
• Księga ser Marco Polo: tom 1 Księga ser Marco Polo: tom 2 z Henrym Yule (1903)
• Ser Marco Polo: tom 1 (1910)
• L'Expédition de Chine de 1860, histoire dyplomatique, notatki i dokumenty (1906)
• Bibliotheca Indosinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à la péninsule indochinoise (1912)
• Bibliotheca Japonica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'empire Japonais ranges par ordre chronologique jusqu'à 1870 (1912)
• Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.1 Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.2 Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.3 (1913)
• Le Voyage à la Chine au XVIIIe siècle. Extrait du journal de M. Bouvet, komendant le vaisseau de la Compagnie des Indes le Villevault (1765-1766) (1913)
• Cathay and the Way There: bycie zbiorem średniowiecznych zawiadomień o Chinach (1913)
• Bibliographie stendhalienne (1914)
• La Suppression de la compagnie de Jésus et la mission de Péking (1918)
• Podróże Marco Polo (1920) z Henrym Yule
• Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers: depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue, tom. I, Depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie T'ang (907) ; Tom. 2, Depuis les cinq dynastie (907) jusqu'à la chute des Mongołów (1368) ; Tom. 3, Depuis l'avènement des Mings (1368) jusqu'à la mort de Kia King (1820) ; Tom. 4, Depuis l'avènement de Tao Kouang (1821) jusqu'à l'époque actuelle. (1920-1921)
• La Chine. (1921)
• La Chine en France au XVIIIe siècle (Paryż, 1910)
• Chiny: tom 1

Notatki

• Kordier, Henri. (1892). Pół dekady studiów chińskich (1886-1891). Leyden: EJ Brill. OCLC 2174926
•   Pelliot, Paweł (1925). „Henri Cordier (1849-1925)”. T'oung Pao (po francusku). 24 (1): 1–15. doi : 10.1163/156853226X00011 . JSTOR 4526773 .
•   Ross, E. Denison (1925). „M. Henri Cordier”. Dziennik Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego Wielkiej Brytanii i Irlandii (3): 571–2. JSTOR 25220805 .
•   Yetts, W. Perceval (1925). „Nekrolog - profesor Henri Cordier” . Biuletyn School of Oriental Studies, University of London . 3 (4): 855–6. doi : 10.1017/S0041977X00000781 . JSTOR 607118 .
• Ting Chang, Crowdsourcing avant la lettre: Henri Cordier i francuska sinologia, ok. 1875–1925”, L'Esprit créateur , tom 56, numer 3, jesień 2016, Johns Hopkins University Press, s. 47–60.

Linki zewnętrzne

• T'oung Pao Brill
• Prace Henri Cordiera w Project Gutenberg
• Prace Henri Cordiera lub o nim w Internet Archive
• Kwestie T'oung pao do pobrania