Henryka Frauenloba

Meister Frauenlob w Codex Manesse

Heinrich Frauenlob (między 1250 a 1260 - 29 listopada 1318), czasami znany jako Henryk z Miśni ( Heinrich von Meißen ), był średnio-wysoko-niemieckim poetą , przedstawicielem obu gatunków Sangspruchdichtung i Minnesang . Był jednym z najbardziej znanych poetów późnego średniowiecza, czczonym i naśladowanym aż do XV wieku.

Biografia

Frauenlob urodziła się w Miśni w Saksonii. Miał wielkie talenty muzyczne i prawdopodobnie na początku swojej kariery piastował stanowisko dworskie w Pradze . Mówi się , że po kilku latach wędrówki jako minstrel w służbie różnych mecenasów założył pierwszą szkołę meistersingerów w Moguncji , chociaż żadne dokumenty nie potwierdzają tej wczesnej tradycji.

Pseudonim Frauenlob ( średnio-wysoko-niemiecki Vrowenlop ), oznaczający „pochwałę pań”, nadano mu podobno w wyniku konkursu poetyckiego z poetą-minstrelem Regenbogenem, w którym utrzymywał, że termin frau „ dama ” , wysoko urodzona kobieta” był wyższy od terminu weib „kobieta, dorosła kobieta”. Ale wykazano, że miał już to przezwisko, gdy był dość młody, zanim konkurs mógł się odbyć.

Mówi się, że kobiety z Moguncji przyniosły jego mary do katedry w uznaniu jego wieloletniego, rycerskiego oddania ich płci. Jego grób został odrestaurowany w 1783 r. Przez kobiety w okresie literatury niemieckiej „ Werther ” , a kobiety z Moguncji w 1842 r. Wzniosły pomnik jego pamięci w pobliżu jego grobu. W 1892 r. Niemiecki kompozytor Reinhold Becker (1842–1924) napisał operę o epizod z życia poety.

Pracuje

Frauenlob był jednym z najbardziej wpływowych niemieckich poetów XIV wieku, a jego współczesną recepcją dorównywał jedynie Walther von der Vogelweide . Jego prace zachowały się w licznych rękopisach, a jego styl był szeroko naśladowany jeszcze w XV wieku, tak że w wielu przypadkach nie można rozstrzygnąć o autentyczności danego dzieła. Jego minnelied Alle Freude verlässt mich został zaadaptowany w języku czeskim przez Záviša von Zap w ok. 1400.

Wśród jego dzieł znajduje się trzynaście minnelieder i trzy długie stroficzne wiersze: Frauenleich (znany również jako Marienleich ), Minneleich (Lay of Love) i Kreuzleich (Lay of the Cross). Jego najbardziej znanym dziełem, Marienleich , jest poemat o Niebiańskiej Niewieście z Apokalipsy , która jest utożsamiana z Dziewicą Maryją , Boską Mądrością i ukochaną kobietą z Pieśni nad Pieśniami . Frauenlob skomponowała także spór między Minne a światem i dużą liczbą Sangsprüche (szacunki sięgają około 300 wierszy w 15 znanych melodiach). Frauenlob jest jednym z ostatnich głównych przedstawicieli późnośredniowiecznego Spruchdichtung . Tervooren (2001) postrzega samą popularność Frauenlob jako kulminację i punkt końcowy gatunku, po którym przestał on wprowadzać innowacje, przechodząc w imitację i tradycję pisaną. Wydanie jego wierszy zostało opublikowane przez Ettmüller w 1843 r., Zastąpione przez 2-tomowe wydanie Göttingen autorstwa Karla Stackmanna ( Leichs, Sangsprüche, Lieder ) w 1981 r.

Frauenleich z zachowaną muzyką została wykonana przez zespół Sequentia w 1990 roku. Płyta CD z tym wykonaniem jest dostępna z tłumaczeniem na język angielski i dokładnym, uczonym wstępem Barbary Newman , opublikowanym w 2006 roku.

Notatki

Dalsza lektura

  •   Michael Baldzuhn: Vom Sangspruch zum Meisterlied. Untersuchungen zu einem literarischen Traditionszusammenhang auf der Grundlage der Kolmarer Liederhandschrift . Niemeyer, Tybinga 2002, ISBN 3-484-89120-3 .
  •   Thomas Bein: Sus hup sich ganzer liebe vrevel. Studien zu Frauenlobs Minneleich (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur; Band 1062). Lang, Frankfurt nad Menem i in. 1988, ISBN 3-8204-1438-X .
  • Harald Bühler: Frauenlob-Index. Mit einem Vorwort von Karl Bertau . Palm & Enke, Erlangen 1985.
  •   Sebastian Cöllen: Gefiolierte blüte kunst. Eine kognitionslinguistisch orientierte Untersuchung zur Metaphorik in Frauenlobs Marienleich. Uppsala Universität, Uppsala 2018, ISBN 978-91-506-2691-9 (diss.). (URN: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-347182 )
  • Josephine Graf-Lomtano: „Der Minnesänger Heinrich Frauenlob”. W: Reclams Universum 35.1 (1919), s. 112–114.
  • Patricia Harant: Poeta Faber. Der Handwerks-Dichter bei Frauenlob. Texte, Übersetzungen, Textkritik, Kommentar und Metapherninterpretationen (= Erlanger Studien; t. 110). Palm & Enke, Erlangen/Jena 1997.
  •   Jens Haustein (red.), Karl Stackmann: Frauenlob, Heinrich von Mügeln und ihre Nachfolger . Wallstein, Getynga 2002, ISBN 3-89244-388-2 .
  •   Jens Haustein, Ralf-Henning Steinmetz: Studien zu Frauenlob i Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag (= Scrinium Friburgense; t. 15). Universitätsverlag, Freiburg/Schweiz 2002, ISBN 3-7278-1350-4 .
  • Christoph Huber: Wort sint der dinge zeichen. Untersuchungen zum Sprachdenken der mittelhochdeutschen Spruchdichtung bis Frauenlob . Artemida, Monachium 1977.
  • Susanne Köbele: Frauenlobs Lieder. Parameter einer literarhistorischen Standortbestimmung (= Bibliotheca Germanica; t. 43), Francke, Tybinga/Bazylea 2003.
  •   Claudia Lauer, Uta Störmer-Caysa (red.): Handbuch Frauenlob . Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6952-1 .
  •   Cord Meyer: Der „helt von der hoye Gerhart" und der Dichter Frauenlob. Höfische Kultur im Umkreis der Grafen von Hoya . Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, Oldenburg 2002, ISBN 3-8142-0839-0 (URN: urn:nbn :de:gbv:715-oops-6052 ).
  •   Anton Neugebauer: „Es lebt des Sängers Bild" – Frauenlob in der Kunst. Bilder Heinrichs von Meissen vom 14. bis zum 20. Jahrhundert (= Forschungsbeiträge des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums; t. 4). Schnell & Steiner, Regensburg 2018, ISBN 978-3-7954-3375-8 .
  • Anton Neugebauer: "Frauenlob und sein Grab: 700. Todestag des Mainzer Dichters Heinrich von Meißen. Frauenlob-Wochen im Dommuseum". W: Moguncja. Vierteljahreshefte für Kultur, Politik, Wirtschaft, Geschichte ; tom. 38(3) (2018), ISSN 0720-5945, s. 22–27.
  • Brunhilde Peter: Die theologisch-philosophische Gedankenwelt des Heinrich Frauenlob . Speyer 1957, DNB 453741312 (diss.).
  • Oskar Saechtig: Über die Bilder und Vergleiche in den Sprüchen und Liedern Heinrichs von Meißen . Marburg 1930, DNB 571137075 (dys.).
  • Werner Schröder (red.): Cambridger „Frauenlob"-Kolloquium 1986 (= Wolfram-Studien; t. 10). Schmidt, Berlin 1988.
  • Guenther Schweikle: Minnesang (= Sammlung Metzler; tom 244). Druga edycja. Metzler, Stuttgart/Weimar 1995.
  • Michael Shields: „Frauenlob [Heinrich von Meissen]”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Wydanie drugie, pod redakcją Stanleya Sadie i Johna Tyrrella. Wydawcy Macmillan, Londyn 2001.
  • Ralf-Henning Steinmetz: Liebe als universales Prinzip bei Frauenlob. Ein volkssprachlicher Weltentwurf in der europäischen Dichtung um 1300 . Niemeyer, Tybinga 1994.
  • Helmuth Thomas: Untersuchungen zur Überlieferung der Spruchdichtung Frauenlobs (= Palaestra; t. 217) Akademische Verlagsgesellschaft , Lipsk 1939, DNB 362884714.
  • Burghart Wachinger: Sängerkrieg. Untersuchungen zur Spruchdichtung des 13. Jahrhunderts . Beck, Monachium 1973.
  •   Shao-Ji Yao: Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung. Vom späten 12. Jahrhundert bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts . Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, ISBN 3-8260-3348-5 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinrich_Frauenlob&oldid=1119523649 ”