Hiob Ludolf
Hiob lub Job Ludolf ( łac . Iobus Ludolfus lub Ludolphus ; 15 czerwca 1624 - 8 kwietnia 1704), znany również jako Job Leutholf , był niemieckim orientalistą , urodzonym w Erfurcie . Edward Ullendorff ocenia Ludolf jako mający „najbardziej znamienite nazwisko w nauce etiopskiej ”.
Życie
Po studiach filologicznych w akademii w Erfurcie iw Lejdzie podróżował w celu poszerzenia wiedzy lingwistycznej . Podczas poszukiwań w Rzymie dokumentów na zlecenie sądu szwedzkiego (1649) zaprzyjaźnił się z Abba Gorgoryosem , mnichem z etiopskiej prowincji Amhara , i uzyskał od niego dogłębną znajomość etiopskiego języka Amhara .
W 1652 wstąpił na służbę księcia Saxe-Gotha , którą pełnił do 1678, kiedy przeszedł na emeryturę do Frankfurtu nad Menem . W 1683 odwiedził Anglię , by promować ceniony plan nawiązania handlu z Etiopią, ale jego starania nie powiodły się, głównie z powodu oporu władz Etiopskiego Kościoła Prawosławnego . Po powrocie do Frankfurtu w 1684 poświęcił się całkowicie pracy literackiej, którą kontynuował niemal do śmierci. W 1690 został mianowany prezesem Collegium Imperiale Historicum.
Jego korespondencję z Leibnizem na temat językoznawstwa opublikował w 1755 roku August Benedict Michaelis.
Ludolf zmarł we Frankfurcie.
Pracuje
Dzieła Ludolf, o którym mówi się, że znał dwadzieścia pięć języków, obejmują Sciagraphia historiae aethiopicae (Jena, 1676); oraz Historia aethiopica (Frankfort, 1681), która została przetłumaczona na język angielski, francuski i niderlandzki i została uzupełniona komentarzem ( 1691) i dodatkami (1693–1694). Według Ullendorffa, Ludolf
- Słowniki i gramatyki etiopskie i amharskie miały znaczenie znacznie wykraczające poza jego własne czasy i przez ponad półtora wieku pozostawały niezbędnymi narzędziami do nauki tych języków, podczas gdy jego monumentalna historia Etiopii (z obszernym komentarzem) może nadal czytać z korzyścią i przyjemnością.
Wśród innych jego prac są:
- Grammatica linguae amharicae (Frankfurt, 1698)
- Leksykon amharski-łaciński (Frankfort, 1698)
- Lexicon aethiopico-latinum (Frankfort, 1699)
- Grammatica aethiopica (Londyn, 1661 i Frankfurt, 1702)
- Jego pośmiertnie opublikowana Allgemeine Schau-Bühne der Welt ( 1713 we Frankfurcie nad Menem ) znana jest ze szczegółowego opisu masakry Batih z 1652 r. , masowej egzekucji polskich jeńców przez ukraińskich Kozaków .
Cytaty
Bibliografia
- Christian Juncker, Commentarius de vita et scriptis Jobi Ludolfi (Frankfort, 1710)
- Ludwig Diestel , Geschichte des alten Testaments in der christlichen Kirche (Jena, 1868)
- Johannes Flemming, „Hiob Ludolf”, w Beiträge zur Assyriologie (Lipsk, 1890-1891)
- Jürgen Tubach (1993). „Hiob Ludolf”. W Bautz, Traugott (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (w języku niemieckim). Tom. 5. Herzberg: Bautz. kol. 317–325. ISBN 3-88309-043-3 .
- John T. Waterman (1978), Leibniz i Ludolf on Things Linguistic: Fragmenty ich korespondencji (1688-1703) . przetłumaczone i zredagowane z komentarzem i notatkami. Berkeley: Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w językoznawstwie 88.
- domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Ludolf, Hiob ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 17 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 113–114. Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w
Linki zewnętrzne
- Prace Hioba Ludolfa lub o nim w Internet Archive
- Hiob Ludolf w Mathematics Genealogy Project
- Zdjęcia z dodatkowego tomu do Ludolf's Historia Aethiopica in Early Printed Books na stronie internetowej St. John's College Library.
- Psalterium Davidis aethiopice et latine w Hill Museum & Manuscript Library (HMML) .
- Hiob Ludolf w witrynie Erfurt-Enzyklopädie .
- Nouvelle histoire d'Abyssinie ou d'Ethiopie tirée de l'histoire latine - francuskie tłumaczenie Historii aethiopica Ludolf'a (Paryż 1684) w Gallica , biblioteka cyfrowa Bibliothèque nationale de France ( PDF ).
- Nowa historia Etiopii będąca pełnym i dokładnym opisem królestwa Abessinia, wulgarnie, choć błędnie, zwanego Cesarstwem Prester John przez uczonego Joba Ludolphusa, przetłumaczonego z jego uczonego rękopisu komentarza do tej historii (1684) dostępnego na Early Angielskie książki online