Holenderska dolnosaksońska Wikipedia

Holenderska dolnosaksońska Wikipedia
Dutch Low Saxon Wikipedia logo
Rodzaj witryny
 Projekt encyklopedii internetowej
Dostępne w Holenderski Dolnosaksoński
Siedziba Miami, Floryda
Właściciel Fundacja Wikimedia
Stworzone przez Holenderska społeczność wiki z dolnosaksońskiego
Adres URL nds-nl.wikipedia.org
Handlowy NIE
Rejestracja Opcjonalny

Neadersassiske Wikipedia , holendersko-dolnosaksońska edycja Wikipedii , została uruchomiona 24 marca 2006 r. Zbiera artykuły napisane w dowolnym dialekcie dolnoniemieckim występującym w Holandii , a także niewielką liczbę artykułów w odmianach dolnoniemieckiego z Niemiec . Według stanu na luty 2023 r. to wydanie zawiera około 7600 artykułów. Wśród innych funkcji znajdują się artykuły mówione, artykuły „pokazane” oraz portale wojewódzkie.

Holenderska dolnosaksońska Wikipedia była cytowana w prasie holenderskiej, a instytuty dolnosaksońskie w Holandii odnotowały ją i przyczyniły się do jej powstania.

Charakterystyka

Niderlandzki dolnosaksoński był tradycyjnie wyłącznie ustnym zestawem dialektów, ze skromną tradycją literacką istniejącą od XIX wieku. Biorąc pod uwagę, że zdecydowana większość mówiących nigdy nie pisze w tym języku, dość duża liczba mówiących nie jest dobrym wskaźnikiem potencjału przyciągania współpracowników do niderlandzko-dolnosaksońskiej Wikipedii. Garstka współtwórców, z niewielkimi zmianami na przestrzeni lat, wspierała to wydanie Wikipedii od samego początku, pozostając również na szczycie wandalizmu, który , choć niewielki, występuje z pewną regularnością.

Jako migawkowy wskaźnik, spośród trzydziestu jeden aktywnych użytkowników wymienionych w niderlandzko-dolnosaksońskiej Wikipedii na dzień 11 listopada 2021 r., dwudziestu jeden użytkowników wprowadziło do dwóch edycji w ciągu ostatnich trzydziestu dni. Tylko trzech redaktorów napisało jakiekolwiek treści dolnosaksońskie, pozostali użytkownicy byli redaktorami ludzkimi lub botami, których wkład był zorientowany na konserwację, na przykład naprawianie lub aktualizowanie linków. Niedobór zaangażowanych pisarzy pozostał charakterystyczny pomimo kilku prób zwiększenia ich liczby, na przykład poprzez apele w audycjach radiowych, na które zapraszano indywidualnych autorów, lub apele w holenderskiej Wikipedii .

Wiele artykułów, na przykład o holenderskich pisarzach dolnosaksońskich oraz o cechach języka i kultury dolnosaksońskiej, nie istnieje w żadnym innym wydaniu Wikipedii. Istniejące ilustracje w Wikimedia Commons są zwykle połączone w celu zilustrowania artykułów. Według listy Wikipedii , holendersko-dolnosaksońska Wikipedia ma stosunkowo dużą liczbę edycji i obrazów oraz ponadprzeciętną głębokość artykułów dla Wikipedii, które mają od 1000 do 9999 artykułów (głębokość 23 w porównaniu do trybu 8, mediana 11 i średnio 18).

Historia

Holenderska dolnosaksońska Wikipedia została poprzedzona o trzy lata przez dolnoniemiecką Wikipedię [ nds ] ( Plattdüütsch ) ( Wikipedia Plattdüütsch (dolnosaksońska) , uruchomiona w kwietniu 2003 r.). Dialekty dolnoniemieckie (które nie są znormalizowane) rozciągają się od całych północnych Niemiec po północno-wschodnie Niderlandy. W praktyce jednak Wikipedia Plattdüütsch była niemieckim przedsięwzięciem, zgodnie z niemieckimi konwencjami pisowni. Ta pisownia, w połączeniu z rosnącym od czasów współczesnych podziałem między holenderskim a niemieckim plat (t) ze względu na wpływ standardowego języka niderlandzkiego i niemieckiego, odpowiednio, pozostawił lukę do wypełnienia.

Ostateczne utworzenie holenderskiej dolnosaksońskiej Wikipedii zostało opóźnione o wiele miesięcy z powodu dyskusji na temat tego, czy ten zbiór dialektów – uznany i chroniony przez rząd holenderski w ramach Europejskiej Karty Języków Regionalnych lub Mniejszościowych – zasługuje na własną Wikipedię. Zwolennicy argumentowali, że holenderskie odmiany zbyt różnią się od niemieckich – przynajmniej na piśmie – aby można je było zebrać pod jednym dachem. Część głośnych opozycji skupiła się na kwestii, czy często dość odrębne dialekty dolnosaksońskie, którymi mówi się w Holandii, można traktować jako całość i pomieścić w jednej Wikipedii. To samo ogólnokrajowe ugrupowanie wybrano jednak w przypadku Wikipedii Plattdüütsch (zob. Meta-Wiki ).

Przez cały czas jej istnienia liczba współpracowników strukturalnych do holenderskiej dolnosaksońskiej Wikipedii pozostawała niska, z naprzemiennymi okresami aktywnymi i praktycznie ugorowanymi. W bardziej aktywnych okresach aktywnych jest do czterech lub pięciu użytkowników. Większość kontrybutorów strukturalnych ma uprawnienia administratora. Częstotliwość aktów wandalizmu – tworzenie nonsensownych artykułów, usuwanie treści, lekceważące uwagi – była zróżnicowana, czasem zdarzało się to codziennie, a innym razem rzadko. Wandalizm jest zwykle usuwany w ciągu dnia, często w ciągu godzin lub minut.

Zakwaterowanie różnych dialektów

Po utworzeniu, holendersko-dolnosaksońska Wikipedia odniosła sukces, poczyniono ustalenia w celu uwzględnienia podgrup dialektów i ich różnych konwencji pisowni (istnieje kilka ustalonych systemów pisowni). Każdy współpracownik może pisać w swoim własnym dialekcie, kategoryzując artykuł zgodnie z używanym dialektem. Jeśli artykuł jest skrótem, inny współautor może go rozwinąć i dostosować do własnego dialektu. Jeśli artykuł jest dłuższy, kolejny współpracownik używający innego dialektu poprosi o przetłumaczenie swoich zmian na oryginalny dialekt.

Inną cechą jest to, że wiele artykułów na temat zwierząt, roślin, przedmiotów i działań zawiera przegląd często wielu lokalnych nazw, różniących się w zależności od regionu, a nawet miasta.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch_Low_Saxon_Wikipedia&oldid=1134165931 ”