Hotel Fart-Break
| " Hotel " Fart-Break " | |
|---|---|
| Amerykański tato! epizod | |
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Rodneya Cloudena |
| Scenariusz |
Chris McKennaMatt McKenna |
| Polecana muzyka |
„ Mr. Blue Sky ” zespołu Electric Light Orchestra |
| Kod produkcji | 5AJN18 |
| Oryginalna data emisji | 16 stycznia 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Fart-Break Hotel ” to dziewiąty odcinek siódmego sezonu American Dad! . Pierwotnie został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 16 stycznia 2011 r. Odcinek śledzi gospodynię domową Francine , która jest sfrustrowana i znudzona codzienną rutyną opiekowania się rodziną. Ale kiedy Roger przypadkowo wprowadza do domu śmiercionośny gaz, rodzina przenosi się na tydzień do luksusowego hotelu. Tam Francine postanawia przyjąć tożsamość i życie bezrodzinnej karierowiczki, prezesa konkretnej firmy.
Odcinek został napisany przez Chrisa i Matta McKenna, a wyreżyserowany przez Rodneya Cloudena. Po wydaniu spotkał się z mieszanym przyjęciem wśród krytyków telewizyjnych, a wielu krytykowało główny wątek fabularny. Podczas pierwotnej emisji obejrzało go 3,58 miliona domów. W odcinku gościnnie wystąpili Héctor Elizondo , Will Forte , Richard Gant , Missi Pyle , Kevin Michael Richardson , JK Simmons i Alan Tudyk .
Działka
Francine zaczyna do niej docierać, gdy rodzina skarży się, że obiad jest przygotowywany z niewłaściwym warzywem (okra). Wyobraża sobie, jak zabija rodzinę w zemście; po tym, jak Francine im grozi, i tak zgadzają się zjeść obiad. Roger ostrzega rodzinę, że źle zareaguje na okrę, ale zjada ją za namową Stana. W środku nocy pierdzi śmiercionośny gaz, co skłoniło rodzinę do opuszczenia rezydencji i pozostania w hotelu w Waszyngtonie przez tydzień, co wolno im robić za darmo, ponieważ Roger kiedyś przebywał w hotelu i doznał urazu. wypadek. Odkrywając, że nigdy nie miała czasu na kontakt ze sobą, Francine postanawia spędzić dzień, przyjmując tożsamość niedawno zmarłej sprzedawczyni betonu, Sarah Blanch. Na zjeździe pracowniczym w hotelu Francine jest pod coraz większym wrażeniem ekscytującego życia, które sfabrykowała dla Sarah, i w pełni przyjmuje jej tożsamość. Roger, który uczestniczył w konwencji jako przygnębiony sprzedawca imieniem Pete Pendelman, zdecydowanie odradza zbytnie pochłonięcie jej postacią, ale bezskutecznie. Wykazuje się zdolnościami biznesowymi, dzięki którym zostaje dyrektorem generalnym w Portland w stanie Oregon . Francine postanawia porzucić swoje poprzednie życie i rodzinę, aby rozpocząć nowe życie jako Sarah.
Tymczasem w hotelu Steve zostaje przyciągnięty do obrazu kobiety Patricka Nagela. Konsjerż, Héctor Elizondo , wyjaśnia, że portret został namalowany w hotelu w 1981 roku. Steve jest rozczarowany, że nie może spotkać się z kobietą z portretu, ale Héctor mówi mu, że jeśli użyje mocy swojego umysłu, będzie mógł cofnąć się w czasie i spotkać swoją wymarzoną dziewczynę . Z powodzeniem podróżuje w czasie i spotyka Rogera jako jego osobowość z lat 80-tych, Reaganomics Lamborghini, i jest świadkiem (fałszywego) wypadku, który doprowadził do tygodnia bezpłatnego zakwaterowania. Steve w końcu spotyka Nagela, który odurza jego szampana. Budzi się nagi na łóżku i widzi obraz kobiety. Nagel wyjaśnia, że namalował Steve'a, ujawniając, że sam Steve jest kobietą na obrazie, a szok przywraca go do jego własnych czasów. Héctor pyta Steve'a, czy kobieta na obrazie to on sam. Zapytany, skąd wiedział, Héctor wyjawia, że kiedyś się zakochał; następnie pokazany jest obraz przedstawiający go jako kobietę.
Dziesięć lat w przyszłości, po przyjęciu stanowiska CEO, Francine jest odnoszącą sukcesy, ale samotną starszą kobietą. W drodze na kolejny konwent odwiedza swój stary dom i widzi, że Stan i Steve zmienili swoje życie (Stan ożenił się z inną kobietą). Wraca do hotelu na kolejny konwent i wyznaje Héctorowi, że żałuje swojej decyzji o zmianie życia i porzuceniu rodziny. Héctor mówi jej, że dzięki sile swojego umysłu może również cofnąć się w czasie i powstrzymać się. Robi to i przybywa do teraźniejszości, mówiąc obecnej-Francine, aby nie przyjmowała pracy i przekonując ją, by pozostała przy swoim obecnym życiu z rodziną. Francine wraca do swojego normalnego życia, ale postanawia, że każdy czwartek będzie jej osobistym dniem z dala od zwykłej rutyny.
Przyjęcie
„Fart-Break Hotel” został wyemitowany 16 stycznia 2011 r. Jako część animowanego wieczoru telewizyjnego w Fox i był pierwszym programem w składzie, a następnie The Simpsons , Bob's Burgers i jego siostrzane programy Family Guy i The Cleveland Show . To było w nowym przedziale czasowym 7:30, w przeciwieństwie do ostatniego odcinka w składzie Fox Animation Domination. Obejrzało go 3,58 miliona widzów, według ocen Nielsena , mimo że był emitowany jednocześnie z America's Funniest Home Videos na ABC , play-offami NFL 2011 na CBS i Golden Globe Awards na NBC . Odcinek uzyskał również ocenę 1,7 w grupie demograficznej 18–49, najniższą ocenę w zestawieniu, oprócz znacznie niższych ocen całkowitej oglądalności. Oceny odcinka znacznie spadły w porównaniu z poprzednim odcinkiem.
„Fart-Break Hotel” spotkał się z mieszanymi reakcjami większości krytyków telewizyjnych. Rowan Kaiser z The AV Club napisał: „Istnieje kilka konceptualnych żartów, które wywołują uśmiech, na przykład magiczny, platoński konsjerż i kilka dobrych wersów, ale niewiele więcej, aby uratować zmęczone założenie”. Jednak Kaiser poczynił kilka pozytywnych komentarzy na temat sceny otwierającej odcinek. Następnie przyznał temu odcinkowi ocenę C, uzyskując wynik niższy niż The Simpsons „ Flaming Moe ”, remisując z odcinkiem The Cleveland Show „ How Do You Solve a Problem Like Roberta? ” I odcinkiem Bob's Burgers „ Crawl Space ”, podczas punktacji wyższy niż odcinek Family Guy „ And I'm Joyce Kinney ”. Jason Hughes z TV Squad również wystawił mu nieco bardziej pozytywną recenzję, chwaląc poboczną historię. Napisał: „Historia poboczna, w której Steve podróżuje do 1981 roku, była sprytna, jeśli nie strasznie oryginalna. Wydawało się, że zawiera elementy Wehikułu czasu w wannie i Powrót do przyszłości i prawdopodobnie kilka innych, których nie pamiętam, i zakończyła się w przeciwieństwem Steve'a będącego modelem na obrazie, który tak podziwiał”. Jednak był bardziej krytyczny w stosunku do głównego wątku, pisząc: „Podróż Francine też nie była strasznie wyjątkowa i znowu dziwne było widzieć Rogera jako głos rozsądku. To tak, jakby wszystkie elementy, które sprawiają, że rodzina Smithów, która zostały zamienione miejscami, a serial nie został przez to ulepszony ”.