Nie zaglądaj kowalowi w pysk
| " Nie patrz kowalowi w pysk " | |
|---|---|
| Amerykański tato! epizod | |
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Rodneya Cloudena |
| Scenariusz |
Matta Fusfelda Alexa Cuthbertsona |
| Kod produkcji | 5AJN01 |
| Oryginalna data emisji | 3 stycznia 2010 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Nie patrz koniowi Smithowi w pysk ” to dziesiąty odcinek szóstego sezonu American Dad! . Został wyemitowany 3 stycznia 2010 roku w telewizji Fox i jest pierwszym amerykańskim tatą! odcinek wyemitowany w wysokiej rozdzielczości 16:9 720p .
W odcinku, kiedy Francine każe Stanowi pozbyć się swojego pochłaniającego benzynę SUV-a, on i Roger opracowują plan na lokalnym torze konnym, aby uniknąć utraty samochodu. Tymczasem Steve i jego przyjaciele pomagają otyłemu mężczyźnie wydostać się z jego sypialni.
Działka
Z powodu recesji gospodarczej Smithowie są zmuszeni do cięć. Kiedy Roger mówi Francine , że Stan regularnie wydaje 400 dolarów na benzynę do swojego SUV -a, ta grozi, że wymieni jego samochód na hybrydę. Próbując uratować swojego SUV-a, Stan stawia zakład na lokalnego konia na stadionie torowym, tylko po to, by zobaczyć, jak koń kończy wyścig jako ostatni. Wściekły Stan konfrontuje się z dżokejem i odkrywa, że dżokejem jest Roger. Roger wyjaśnia, że podawał koniowi środki uspokajające, aby go powstrzymać i zmniejszyć jego szanse. Kiedy właściciel konia planuje zabić konia, aby zapobiec dalszym stratom finansowym, Roger proponuje, że go od niego kupi i prosi Stana o pieniądze. Stan początkowo jest niechętny, ale zgodnie z obietnicą Rogera, że koń jest gwarantowanym zwycięzcą, postanawia go kupić, korzystając z drugiej hipoteki swojej rodziny. Roger opowiada Francine o planie, kiedy ta poucza Rogera o jedzeniu zbyt dużej ilości serka śmietankowego . Francine jest wściekła, ale postanawia zaufać Stanowi.
Zmęczony słuchaniem, jak Roger ujawnia swoje działania Francine, Stan uderza Rogera w ramię. W odwecie Roger oszukuje Stana, aby dał koniowi „pełne uwolnienie” , aby zwiększyć jego pewność siebie. Koń następnie angażuje się w nieobliczalne zachowanie. Obaj konsultują się z zaklinaczem koni (po potwierdzeniu, że nie jest to Roger, który jest tylko sekretarzem), który mówi im, że z powodu molestowania przez Stana koń jest w stanie szoku pomimo szczytowej kondycji fizycznej jego ciała i jako wynik, nigdy więcej nie będzie się ścigać. Roger mówi Francine o tym wydarzeniu po tym, jak po prostu patrzy na niego gniewnie za użycie zbyt dużej ilości bitej śmietany . Korzystając z CIA użytej kiedyś na Klausie w „ Finansach z wilkami ”, Stan zmienia zdanie na zdanie konia, rozumując, że mając szczytową kondycję jego ciała, może potencjalnie wygrać wyścig, wbrew sugestii Klausa, by wejść w ludzkie ciało i dostać się do praca polegająca na wydawaniu odgłosów zwierząt. Zanim Stan i Roger udają się na stadion, Francine podchodzi do konia czekającego z tyłu samochodu, nieświadoma, że koń to Stan. Zasmucona, pyta, dlaczego jej mąż przedkłada SUV-a nad rodzinę, przez co Stan ma wyrzuty sumienia. Na miejscu Stan nie jest w stanie znieść żalu po rozczarowaniu Francine. Więc zamiast wyruszyć na początek wyścigu, rzuca się do Francine na miejsca dla widzów, objawiając się jej jako koń. Stan wyraża jej smutek z powodu jego samolubnych działań. Następnie Francine każe mu wygrać, dając mu pewność siebie i zachęcającą postawę oraz pozwalając jemu i Rogerowi zająć pierwsze miejsce (po tym, jak Roger doprowadza się do wymiotów, wkładając palec do gardła, aby stać się lżejszym).
W międzyczasie Steve i jego przyjaciele zostają zatrudnieni przez starego przyjaciela, pana Tuttle, który z czasem stał się otyłym samotnikiem po śmierci żony. Aby otrzymać wypłatę, Snot zgłasza się na ochotnika do odzyskania portfela pana Tuttle z jego tylnej kieszeni, ale zostaje uwięziony pod nim. Po biegu do swojego taty po pomoc, Steve dowiaduje się od Klausa, że Stan zamienił swój mózg z mózgiem konia. Steve używa konia w ciele Stana, aby pomóc podnieść pana Tuttle i uwolnić Snota. Pan Tuttle następnie ujawnia, że miał pieniądze na szyi zamiast w tylnej kieszeni i że oszukał ich, aby zostali z nim z powodu jego samotności. Następnie Steve postanawia ponownie wprowadzić go do sąsiedztwa, a koń w ciele Stana ciągnie go. Pod koniec odcinka Stan w ciele konia jedzie z Rogerem do Hollywood, aby obaj mogli jeździć razem ze Stevenem Spielbergiem i jego gadającym koniem.
Przyjęcie
Emily VanDerWerff z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę B, mówiąc: „W artykułach o pokojach scenarzystów telewizyjnych często słyszy się o dużej białej tablicy, na której zapisywane są możliwe wątki, na wypadek gdyby scenarzystom zabrakło pomysłów na nowe odcinki. dziwię się, jak długo „Stan staje się koniem” było napisane na tablicy amerykańskiego taty , ale było coś głupkowato czarującego w sposobie, w jaki to wszystko się rozegrało – a tym bardziej w sposobie, w jaki wszystko się ze sobą łączyło – co sprawiło, że odcinek się skończył na wystarczająco wysokim poziomie, aby dać mu ocenę: B”. Odcinek obejrzało w sumie 5,91 miliona ludzi, co dało mu czwarte miejsce w programie Animation Domination tego wieczoru, przegrywając z The Cleveland Show , Family Guy i The Simpsons z 8,65 milionami.
Protest PCK
Rada Telewizji Rodziców , grupa popierająca cenzurę i częsty krytyk programów wyprodukowanych przez Setha MacFarlane'a ( głównym celem jest Family Guy ) wezwała widzów do składania skarg na nieprzyzwoitość do Federalnej Komisji Łączności w związku ze sceną, w której Stan masturbował konia, oraz Stan zostaje spryskany w ustach wężem ogrodowym. Implikacją, jak powiedział PTC, było to, że „koń wytrysnął w pysku Stana”. W dniu 3 czerwca 2010 r. W zawiadomieniu o pozornej odpowiedzialności za przepadek FCC zażądała od Fox grzywny w wysokości 25 000 USD. Grzywna dotyczyła braku odpowiedzi na pismo wyjaśniające wynikające ze 100 000 skarg złożonych w związku z tym epizodem.