Wyciąganie podwójnego tyłka
| „ Wyciąganie podwójnego tyłka ” | |
|---|---|
| Amerykański tata! epizod | |
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Johna Aoshimy |
| Scenariusz | Briana Boyle’a |
| Kod produkcyjny | 3AJN21 |
| Oryginalna data emisji | 16 listopada 2008 |
| Występy gościnne | |
| |
„ Pulling Double Booty ” to szósty odcinek piątego sezonu animowanego serialu komediowego American Dad! . Odcinek został pierwotnie wyprodukowany na potrzeby trzeciego sezonu. Po raz pierwszy został wyemitowany w amerykańskiej stacji Fox 16 listopada 2008 roku. Fabuła koncentruje się wokół Hayley , która wpada w szał wkrótce po tym, jak Jeff z nią zrywa. Stan i Francine próbują pomóc córce przetrwać smutek, a Hayley zaczyna spotykać się z Billem, sobowtórem i sobowtórem Stana .
W międzyczasie Roger i Steve dostają wakacyjną pracę w fabryce, określając płeć piskląt, ale Steve, gdy poznaje ich los, kradnie kilka okazów, aby bezpiecznie je hodować. Wściekły z powodu zrujnowanego lata Roger kradnie kurczaki, aby zarobić na walkach kurczaków .
Ten odcinek został napisany przez Briana Boyle'a i wyreżyserowany przez Johna Aoshimę. Po premierze spotkał się z mieszanym przyjęciem ze strony krytyków telewizyjnych, a większość pochwał dotyczyła realizacji głównego wątku fabularnego. Gościnnie wystąpili Mike Barker , Leslie Bega , Chris Diamantopoulos , Michael Dunn , Erik Durbin, Jon Fener, Jeff Fischer , Josh Gad , Steve Hely , Patrick Stewart , John Viener , Gedde Watanabe i Keone Young .
Działka
Hayley i Jeff ogłaszają, że wybierają się do centrum handlowego. W centrum handlowym Hayley wpada w niszczycielski szał po tym, jak Jeff kończy ich związek. Stan pędzi do centrum handlowego i upomina Jeffa, wyjaśniając, że Hayley wpada w szał za każdym razem, gdy chłopak z nią zrywa. Stan w końcu ją uspokaja i zabiera do domu. Informuje Francine, że Hayley pójdzie do więzienia, jeśli wpadnie w kolejny szał. Aby temu zapobiec, zaczyna dyktować, z kim Hayley się umawia, facetów, którymi jest zainteresowana, transportem powietrznym .
Po powrocie do domu Stan przeprasza, że chce „nakarmić Klausa ”. Zdając sobie sprawę, że Klaus powinien pościć w celu przeprowadzenia badania krwi, Francine próbuje go powstrzymać. Po drodze widzi Hayley i (najwyraźniej) Stana całujących się w pokoju Hayley. Na dole rozmawia o tym ze Stanem, który tak naprawdę wymykał się, żeby ukraść ciasto na ciasteczka. pracownikiem CIA Stana sobowtór, z którym tak naprawdę całowała się wcześniej. Hayley wyjaśnia, że – wściekła na ojca za jego ciągłą ingerencję w jej życie miłosne – rzuciła Billowi sałatką w twarz w stołówce CIA, myląc go ze Stanem. Gdy zdali sobie sprawę ze swojego błędu, zaczęli się spotykać. Stan stwierdza, że Bill jest idealny dla Hayley. Kiedy cała czwórka jest na plaży, Stan przechwala się Billowi, jak seksowna jest Francine. To prowadzi Billa – udającego Stana – do późniejszej próby przespania się z nią w sypialni. Wściekły Stan defenestruje go i grozi, że go zabije, jeśli kiedykolwiek ponownie zobaczy Hayley. Nie są wtedy w stanie wyjaśnić Hayley nagłej nieobecności Billa, jakby wiedziała, że Bill próbował przespać się z jej matką lub myśli, że ją rzucił, wpadnie w szał.
Stan przebiera się za Billa i wyrusza na romantyczny weekendowy wypad z Hayley. Mówi Francine, że jeśli „Bill” wystarczająco ją zirytuje, Hayley go rzuci. W hotelu Stan próbuje ją przekonać, żeby z nim zerwała, na przykład zmuszając ją do niesienia wszystkich toreb, ale to ją podnieca, ku jego strachowi, ponieważ chce iść z nim „na całość”. Zabiera ją do środka lasu, gdzie ona narzeka, że jej ojciec nigdy nie mówi, że ją kocha. Wciąż zachowując się jak Bill, Stan zapewnia ją, że jej ojciec ją kocha. Z ulgą Hayley dzwoni do Stana, dzwoniąc na jego telefon komórkowy i ujawniając podstęp. Wściekła pali las.
Tymczasem Roger przekonuje Steve'a , aby pojechał do Chinatown na „letnie egzotyczne przygody”. Ten ostatni podejmuje wakacyjną pracę przy określaniu płci piskląt i zabiera tę pierwszą ze sobą. Roger jest jednak zawiedziony, bo wolał spędzić z nim niezapomniane wakacje, niż pracować. Kiedy dowiaduje się, że pisklęta płci męskiej są robione na gnojowicę , Steve ratuje tyle, ile może, zamyka je w szopie na narzędzia i wychowuje do dorosłości. Jednak Roger porywa kurczaki i organizuje walkę kogutów jako sposób na zarobienie dodatkowych pieniędzy, ku złości Steve'a. Steve zawiera umowę z Rogerem, że zwycięzca walki zatrzyma kurczaki. Po krótkiej potyczce Steve uwalnia całe potomstwo, które wybiega na ulicę, gdzie zostają śmiertelnie potrąceni przez nadjeżdżające samochody. Roger zaczyna bić Steve'a składanym krzesłem, kiedy ten opłakuje.
Przyjęcie
„Pulling Double Booty” spotkało się z mieszanymi reakcjami zarówno krytyków telewizyjnych, jak i fanów.
Steve Heisler z The AV Club ocenił go pozytywnie, pisząc dalej: „Nigdy nie myślałem, że napiszę następujące słowa: Ja… myślałem, że nieźle sobie poradzili z tą całą sprawą z kazirodztwem. Tak , Hayley upada jak na faceta, który jest dokładnym sobowtórem Stana, ale rekonstrukcja bicia więzienia przez Francine […], niewygodna kolacja Stana i Hayley, a nawet chwilowe podekscytowanie Stana, że Hayley znalazła kogoś, kogo [...] zaakceptował, zadziałały na korzyść odcinka. Nie zarzucali nam wyglądem przypominającym Stana, grali tylko dla maksymalnego [...] efektu komediowego”. Heisler pochwalił także wątek poboczny odcinka, mówiąc: „Podobała mi się chwilowa kariera Steve'a jako seksera z kurczakami, wraz z karierą Rogera porwanie walki kogutów – wow, chyba nigdy nie myślałem, że napiszę te słowa.” Następnie przyznał odcinkowi ocenę B−, najniższą ocenę wieczoru, łącząc się z odcinkiem King of the Hill „ A Bill” Full of Dollars ”, ale uzyskała słabszą punktację niż odcinek The Simpsons „ Homer i Lisa wymieniają się słowami ” oraz odcinek Family Guy „ Tales of a Third Grade Nothing ”.
The Parents Television Council , konserwatywna grupa nadzorująca media , która często krytykuje amerykańskiego tatę , a także wszystkie inne programy telewizyjne wyprodukowane przez Setha MacFarlane'a - w tym Family Guy i The Cleveland Show - nazwał „Pulling Double Booty” „Najgorszym programem telewizyjnym tygodnia” w tygodniu rozpoczynającym się 22 listopada 2008 r. W negatywnej recenzji odcinka grupa skrytykowała odcinek za „dialogi o charakterze jednoznacznie seksualnym i obrzydliwą kazirodczą fabułę”, i dalej napisał: „Jak dotąd nic nie było bardziej niepokojące niż odrażająca fabuła odcinka American Dad z 16 listopada [...] W podsumowaniu swojej recenzji napisali: „Na szczęście Stan nigdy nie sypia z własną córką. I technicznie rzecz biorąc, spanie z Billem nie byłoby kazirodztwem. Jednak żadne dzielenie włosa na czworo nie sprawi, że ten odcinek będzie mniej wywołujący dreszcze.”