I żadna ćwiartka
| Autor | Maurice'a Walsha |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść historyczna |
| Wydawca | Komory W&R |
Data publikacji |
1937 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 237 |
| Poprzedzony | zielone szuwary |
| Śledzony przez | Synowie Miecznika |
And No Quarter to powieść historyczna napisana przez irlandzkiego autora Maurice'a Walsha , opublikowana po raz pierwszy w 1937 r. Tłem są kampanie w Szkocji w latach 1644–1645, kierowane przez rojalistycznego generała Montrose'a , które stanowiły część szerszych wojen trzech 1639–1651 Królestwa .
Podsumowanie fabuły
Tytuł oparty jest na okrzyku bojowym „Jezus i żadna ćwiartka ”, rzekomo używanym przez szkockich prezbiterian lub członków Covenanters w bitwie pod Tippermuir w 1644 roku . Walsh początkowo chciał użyć pełnego sloganu „Jesus and No Quarter”, ale jego żona i wydawcy przekonali go inaczej.
Akcja powieści rozgrywa się podczas kampanii rojalistów w Szkocji w latach 1644-1645, prowadzonych przez Montrose'a przeciwko rządowi Covenanter. Głównym bohaterem i narratorem w pierwszej osobie jest Martin Somers, „Anglik i adiutant kobiet” (lub chirurg) w Pułku Manusa O'Cahana , któremu towarzyszy jego przybrany brat Tadg Mor O'Kavanagh. Pułk jest częścią irlandzkiego kontyngentu dowodzonego przez Alasdaira Mac Collę w ramach szkocko-irlandzkiej armii.
Opowieść rozpoczyna się tuż przed bitwą pod Tippermuir we wrześniu 1644 r., a następnie prowadzi przez zwycięstwa rojalistów pod Aberdeen , Auldearn i Kilsyth , kończąc się klęską pod Philiphaugh we wrześniu 1645 r. W trakcie kampanii Somers i jego przybrany brat ratują dwie kobiety, z których pierwszą była Meg Anderson, którą ratują z dyb podczas splądrowania Aberdeen, które nastąpiło po bitwie. Drugi to Isaebal Rose, który szuka schronienia u nich, aby uciec przed niechcianym małżeństwem.
Somers pociąga obie kobiety, ale Meg zostaje zabita wraz z innymi irlandzkimi zwolennikami obozu przez kawalerię Covenanter przed Kilsyth; po klęsce rojalistów pod Philiphaugh Somers i Tadg Mor ratują Isaebal przed jej narzeczoną i wracają do Irlandii. Powieść kończy się trójką żyjących w amerykańskim stanie Wirginia , gdzie osiedlili się po opuszczeniu Irlandii po klęsce Jakuba II w 1691 roku. Walsh przez wiele lat pracował w Szkocji; jego lokalna wiedza jest dobrze wykorzystywana, a jego opisy bitew i wydarzeń do nich prowadzących są zgodne z historią, chociaż zaniża realia kampanii.
Gorycz konfliktu w Irlandii i Szkocji znalazła odzwierciedlenie w podejściu Covenanterów do ich więźniów, ale grabieże armii Montrose'a zostały zapamiętane wieki później. Aberdeen było wtedy i pozostało bastionem poparcia rojalistów, ale trzydniowy worek, który nastąpił po bitwie, o której mowa w powieści, miał poważne konsekwencje dla zdolności Montrose do rekrutacji. Szacunki dotyczące zgonów wahają się od 50 do 170; odnosząc się do późniejszego twierdzenia, że irlandzcy żołnierze zmuszali ludzi do zdejmowania ubrań przed ich zabiciem, Somers odnotowuje tylko, że „nigdy nie widział rozebranych i wyszydzonych ciał”. Mimo to szczegóły historyczne są na ogół dokładne, a powieść dobrze wyważona ewokacja czasu i miejsca.
Tło historyczne i motywy
Choć dziś pamiętany głównie z filmu nakręconego na podstawie jego opowiadania „Cichy człowiek”, w latach 30. i 40. XX wieku Walsh był prawdopodobnie najlepiej sprzedającym się popularnym autorem w Irlandii, którego wielbicielami rzekomo był Ernest Hemingway . Podobnie jak wcześniejsze „Pióro Blackcocka”, którego akcja toczy się w wojnie dziewięcioletniej 1594-1603 , powieść obejmuje mniej znany okres i perspektywę, tj. brygadę irlandzką w kampaniach Montrose'a.
Walsh pisał w następstwie wojny domowej w latach 1922-1923 , która nastąpiła po ustanowieniu Wolnego Państwa, toczonej ze szczególną goryczą w jego rodzinnym hrabstwie Kerry. Obejmowało to najbardziej znane okrucieństwo wojny w Ballyseedy , kiedy dziewięciu więźniów antytraktatowych zostało przywiązanych do miny lądowej , która następnie została zdetonowana, zabijając ośmiu.
Walsh odwołuje się do idei zjednoczonego Gaeldom, osadzając historię w połączonej szkocko-irlandzkiej armii Montrose i zjednoczonej Irlandii; bohater Martin Somers, Anglik i członek Kościoła Protestanckiego w Irlandii , który w 2016 r. nadal liczył w Irlandii ponad 126 400 członków. Somers odnosi się również do swojej „amerykańskiej matki”, co może być odniesieniem do pół-Amerykanina Éamona de Valery , który został premierem w 1932 roku.
- „New Maurice Walsh Novel” (1937) Ireland To-Day, tom 2, numery 7-12, strona 86 Google Books