Igora Piddubnego

Igor Piddubny
Ігор Миколайович Піддубний
Urodzić się	( 18.06.1965 ) 18 czerwca 1965 Charków , Ukraina
Narodowość	Ukraina
Obywatelstwo	Ukraina
Alma Mater	Charkowski Narodowy Uniwersytet Radioelektroniki
Zawody	Dziennikarz Reżyser Polityk
Partia polityczna	Ogólnoukraiński Związek „Ojczyzna” 2005–2015

Igor Piddubny (pisane również Poddubny ; ukraiński : Ігор Миколайович Піддубний ; ur. 18 czerwca 1965) to ukraiński dziennikarz, menedżer mediów , polityk i reżyser filmowy, znany z wielu filmów dokumentalnych, które dotyczyły kontrowersyjnych tematów w historii Ukrainy i były skierowane do rosyjskojęzycznego publiczności zarówno na Ukrainie, jak i w Rosji. Jeden z tych filmów dokumentalnych, opowiadający o życiu Stepana Bandery , jednego z przywódców ukraińskich nacjonalistów, zajął pierwsze miejsce w rankingach UA:First , narodowy kanał telewizyjny na Ukrainie na rok 2015. Piddubny był także jednym z założycieli Robinzon TV, pierwszego serwisu telewizji strumieniowej na Ukrainie. W 2015 roku otrzymał Zasłużonego Dziennikarza Ukrainy .

Kariera medialna i polityczna

Wczesna kariera: 1991–1999

Piddubny urodził się w Charkowie 18 czerwca 1965 roku. Ukończył Charkowski Narodowy Uniwersytet Radioelektroniki w 1991 roku, a później uczęszczał na kursy dziennikarstwa na Uniwersytecie Wiedeńskim .

Kariera dziennikarska Piddubnego rozpoczęła się w chaosie gospodarczym, hiperinflacji i niepewności, które nastąpiły po rozpadzie Związku Radzieckiego w 1991 r. W 1992 r. Pracował dla nowo utworzonej charkowskiej gazety ATV i został zastępcą szefa charkowskiego biura Nika TV , nowo utworzona firma telewizji kablowej z siedzibą w Moskwie. Ponieważ oba projekty medialne zawiodły i zostały zrestrukturyzowane, Piddubny przeniósł się do radia FM . W marcu 1995 został dyrektorem generalnym Radia 50 , lokalnej stacji radiowej, ale po okresie konsolidacji aktywów medialnych , stacja zmieniła właściciela iw 1997 roku Piddubny musiał odejść. Przez krótki czas próbował rozpocząć własną działalność reklamową, ale wrócił do radia w 1998 roku.

Polityka i media: 2000–2010

Od początku XXI wieku Piddubny współpracował z Arsenem Awakowem , ukraińskim biznesmenem i politykiem, utożsamianym z blokiem politycznym „ Pomarańczowych ”. Blok był wówczas trzonem opozycyjnej polityki ukraińskiej , tworzonej głównie przez „ Naszą Ukrainę ” Wiktora Juszczenki i Ogólnoukraiński Związek „Ojczyzna” Julii Tymoszenko . Piddubny kierował jednocześnie kilkoma projektami medialnymi sponsorowanymi i kontrolowanymi przez Awakowa, w tym stacją telewizyjną TRK Kharkiv News , stacja radiowa Novaya Volna , firma telewizyjno-radiowa Radio-Artel itp. Najdłużej zaangażowany Piddubny był w nieistniejącym już tygodniku charkowskim Pyatnica , gdzie pełnił funkcję redaktora naczelnego od 2003 do 2011 (w formie papierowej ) a następnie do 2015 r., kiedy to kontynuowano (jako publikacja internetowa).

Po sukcesie pomarańczowej rewolucji w 2005 roku Awakow został mianowany przez nowo wybranego prezydenta Wiktora Juszczenkę gubernatorem obwodu charkowskiego . Jednak ze względu na regionalne różnice polityczne pomarańczowy blok polityczny był w obwodzie charkowskim w mniejszości . Między centralnie mianowanym Awakowem a dwoma przywódcami samorządu terytorialnego Hennadijem Kernesem i Mychajło Dobkinem narosło znaczne napięcie . W tym napięciu media kontrolowane przez Avakova i media kontrolowane przez Kernesa nieustannie atakowały swoich przeciwników. Na początku 2007 roku nowy Piddubny Opel Signum zaparkowany obok jego domu spłonął podczas nocnego podpalenia. Zarówno Piddubny, jak i Awakow potępili atak i nawiązywali do tego, że mogły za nim stać tylko dwie osoby; jednak siedem lat po podpaleniu sprawców nadal nie znaleziono.

Tymczasem pod koniec 2005 roku Piddubny rozpoczął własną karierę polityczną w samorządzie charkowskim, wstępując w grudniu do Ogólnoukraińskiego Związku „Ojczyzna”. W 2006 wybrany do Rady Obwodu Charkowskiego ; później został przewodniczącym klubu mniejszości „Ojczyzna” w radzie. W 2009 roku jednym z projektów Piddubnego w radzie była elektroniczna księga kondolencyjna obwodu charkowskiego , której celem było zachowanie informacji o lokalnych ofiarach II wojny światowej .

Latem 2010 roku Piddubny pomógł w obronie lasu miejskiego w Charkowie przed układaniem dróg i związaną z tym wycinką drzew zainicjowaną przez Hennadija Kernesa. Próba obrony lasu nie powiodła się jednak, gdyż protestujący zostali pobici, a ich obóz zniszczony przez pro-Kernesowskich tituszek , a ostatecznie drogę zbudowano. W 2010 Piddubny był także asystentem deputowanego ludowego Ukrainy Wołodymyra Filenko

Jesienią 2010 roku na Ukrainie nastąpiła zmiana polityczna, kiedy na prezydenta wybrano Wiktora Janukowycza , odwracając pomarańczową rewolucję . W odbywających się równolegle wyborach samorządowych Piddubny został wybrany do Rady Miejskiej Charkowa , ale jego patron, Arsen Awakow, przegrał bezpośrednią, kontrowersyjną i sporną walkę wyborczą z Hennadijem Kernesem o stanowisko burmistrza Charkowa. W miarę wolności prasy na Ukrainie do 2011 roku większość mediów kontrolowanych przez Awakowa została usunięta z anteny lub z obiegu.

Media i polityka: 2011 – obecnie

Po upadku większości mediów Awakowa Piddubny pozostał redaktorem naczelnym (tylko online) Piatnycya przynajmniej do 2015 roku.

Do 2012 roku głównym projektem Piddubnego stał się Robinzon.TV , pierwsza ukraińska witryna telewizji strumieniowej . Wykorzystywał YouTube jako podstawową platformę i oferował mieszankę programów studyjnych i na żywo , często od nieopłacanych streamerów uzbrojonych tylko w telefony komórkowe. W wywiadzie Piddubny powiedział, że pomysł wyszedł od rosyjskiego kanału telewizyjnego Dożd . Powiedział, że zamiast tworzyć Robinzon.TV jako „polityczną tubę”, jego celem było coś w rodzaju publicznej usługi nadawczej . Po Ukraińska rewolucja 2014 r . Robizon.TV został kupiony przez biznesmena i polityka Jewgienija Murajewa .

Piddubny pozostał w opozycji w Radzie Miejskiej Charkowa ; czasami jego słowne kłótnie z Hennadiyem Kernesem przyciągały uwagę całego kraju. W 2015 roku Piddubny został ponownie wybrany do Rady Miejskiej Charkowa; jego obecna kadencja kończy się w 2020 roku. Nie reprezentuje już jednak Ogólnoukraińskiego Związku „Ojczyzna” i jest wymieniony jako niezależny członek Rady.

W 2015 roku Piddubny otrzymał nagrodę Zasłużonego Dziennikarza Ukrainy od prezydenta Ukrainy Petra Poroszenki . Od 2016 roku Piddubny uważał kręcenie filmów za swoje główne zajęcie.

Tworzenie filmu

Kariera Piddubnego jako reżysera filmowego rozpoczęła się w 2010 roku od godzinnego filmu dokumentalnego Niepożądani ( ros . Неугодные ), zainspirowanego jego pracą nad elektroniczną księgą kondolencyjną obwodu charkowskiego . Niepożądane zwraca uwagę na to, ilu współczesnych Ukraińców ma przodków prześladowanych przez komunistów lub nazistów , co skutkuje znacznymi pominięciami w wiedzy o przodkach. Film został pozytywnie przyjęty.

Chociaż filmy dokumentalne Piddubnego dotyczą historii Ukrainy , są kręcone w języku rosyjskim i skierowane specjalnie do rosyjskojęzycznej publiczności zarówno na Ukrainie, jak iw Rosji. Piddubny podał dwa powody tej decyzji. Po pierwsze, ukraińskojęzyczni odbiorcy znacznie lepiej znają historię Ukrainy i nie mają tak wielu pytań (lub nie mają tak kontrowersyjnych opinii) jak rosyjskojęzyczni Ukraińcy. Po drugie, ponieważ rosyjska publiczność jest znacznie większa, Piddubny mógłby zarobić więcej pieniędzy.

Stepan Bandera: Ukraina między czerwienią a czernią

Wideo zewnętrzne
Stepan Bandara: Ukraina między czerwienią a czernią , wideo z YouTube

Dokument Stepan Bandera: Ukraina między czerwonymi a czarnymi zagłębia się w życie Stepana Bandery , bojowego ideologa ukraińskiego nacjonalizmu . Dokument został nakręcony w 2014 roku w wielu miejscach, w tym w miejscu urodzenia Bandery, Starym Uhrynowie ; inne ukraińskie miasta związane z Banderą i jego zwolennikami; Jezkazgan w Kazachstanie (lokalizacja największych sowieckich obozów pracy dla ukraińskich więźniów politycznych); oraz w archiwach moskiewskich. Podobnie jak inne filmy Piddubnego, był skierowany przede wszystkim do rusofończyków widzów ze wschodniej Ukrainy i Rosji.

Film otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy uważali, że Piddubnemu udało się zachować niezależny punkt widzenia wolny od propagandy dla którejkolwiek ze stron, i że taka relacja o Stepanie Banderze była już dawno spóźniona. Boris Bahteev, krytyk Detector Media , uważa jednak, że Piddubny nie uwolnił całkowicie swojego światopoglądu od sowieckiej propagandy i mitologii stworzonej wokół Bandery.

Dokument znalazł się na szczycie rankingów UA:First , narodowego kanału telewizyjnego na Ukrainie w 2015 roku. Zyskał dodatkową widownię na YouTube i kanale telewizyjnym 1+1 i jest używany na Ukrainie w szkołach średnich jako pomoc edukacyjna. Od 2016 roku pozostał najczęściej oglądanym filmem Piddubnego.

Krym: ośrodek o maksymalnym bezpieczeństwie

Zewnętrzne wideo
Krym: Ośrodek maksymalnego bezpieczeństwa , wideo z YouTube

Premiera filmu dokumentalnego Crimea: Maximum Security Resort, który miał swoją premierę w październiku 2015 r. , to czteroczęściowy miniserial przedstawiający 250 lat historii Krymu . Bada pytanie, kto miał bardziej sprawiedliwe roszczenia do Półwyspu Krymskiego , który został zaanektowany przez Rosję w 2014 roku . Miniserial otrzymał pozytywne recenzje ukraińskich krytyków.

W miniserialu wykorzystano wiele niepublikowanych wcześniej dokumentów archiwalnych NKWD , co skłoniło Innę Dołżenkową, krytyk Ukraińskiego Stowarzyszenia Operatorów Filmowych , do nazwania dokumentu „bolesnym policzkiem” dla Ukraińców, którzy zainteresowali się historią Krymu dopiero po jego aneksji.

Iwan Mazepa: Ogłaszam cię zdrajcą

Zewnętrzne wideo
Ivan Mazepa: Mianuję cię zdrajcą , wideo na YouTube

Filmowany przez 18 miesięcy w latach 2017-2019 dokument Iwan Mazepa: mianuję cię zdrajcą opowiada o życiu Iwana Mazepy , kontrowersyjnego hetmana Zastępów Zaporoskich , który jest asymetrycznie przedstawiany w historii Rosji i Ukrainy. Ekipa filmowa Piddubnego pracowała na Ukrainie , w Austrii , Rumunii , Rosji i Szwecji, aby przedstawić całościowy obraz Mazepy. Dwóch rosyjskich historyków, Jewgienij Anisimow i Tatyana Tairova-Jakowlewa pojawił się w filmie jako konsultantów.

Dokument miał swoją premierę w charkowskim teatrze w marcu 2019 roku. Oprócz ukraińskiej telewizji, film był pokazywany na arenie międzynarodowej wśród ukraińskiej diaspory w Stanach Zjednoczonych i Europie, w tym w Wiedniu , Budapeszcie i Sztokholmie . W 2019 roku otrzymał Grand Prix na festiwalu filmów historycznych Poza Chasom i był przedmiotem kursów mistrzowskich w Charkowskiej Państwowej Akademii Kultury .

Dokument zebrał pozytywne recenzje ukraińskich historyków Ołeksandra Halenko i Sergij Pawlenko i rosyjski historyk Borys Sokołow Dokument spotkał się jednak z krytyką, ponieważ został nakręcony w języku rosyjskim, a nie ukraińskim.

Pełna filmografia

Tytuł oryginalny (po rosyjsku)	ukraiński tytuł	angielski tytuł	Rok	Ref
неугодные	неугодні	Niepożądane	2010
Nieznane	Nieznany	Kontrowersje	2011
Живая душа	Жива душа	Żywa dusza	2012
Несчастливая звезда	Нещаслива зірка	Pechowa gwiazda	2012
В августе 43-go	У серпні 43-go	W sierpniu 1943...	2013
Увековечить нельзя забыть	Увічнити не можна забути	Upamiętnić czy zapomnieć?	2013
Харьков 1941–43. Жизнь как она есть.	Харків 1941–43. Життя як воно є.	Charków 1941–43: Życie na surowo	2014
Степан Бандера: Украина между красным и чёрным	Степан Бандера: Україна між червоним і чорним	Stepan Bandera: Ukraina między czerwienią a czernią	2015
Krym. Курорт строгого режима	Krym. Курорт суворого режиму	Krym: ośrodek o maksymalnym bezpieczeństwie	2015
Вечный огонь	Świeży Wódz	Wieczny płomień	2016
Иван	Іван	Iwan	2016
УКРАЯ	УКРАЯ	Pogranicze	2016
Возвращение	Повернення	Restytucja	2017
Иван Мазепа. Назначаю тебя предателем.	Іван Мазепа. Призначаю тебе зрадником.	Iwan Mazepa: Ogłaszam cię zdrajcą	2019

Zobacz też

• Zasłużony Dziennikarz Ukrainy
• Kino Ukrainy
• Media Ukrainy
• Arsena Awakowa

Cytowana literatura

• Dorovskykh, Olha (21 września 2010), Pejic, Nenad (red.), Concerns Mount About Press Freedom in Ukraine As Journalist Attacked , Praga: Kongres Stanów Zjednoczonych , Radio Free Europe/Radio Liberty , pobrane 27 grudnia 2019 r.
•   Avakov, Arsen (1 lutego 2007), Kostenko, Tatiana (red.), „Zapugivanie i ugrozy stali normoi v Charkove” w Charkowie ], Vecherniy Charkov Вечерний Харьков [ Wieczór Kharkov ] (po rosyjsku), Charków: ТОВ "Редакція газети 'Вечірній Харків'", OCLC 762014020 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Kobzar, Natalia, wyd. (14 września 2011), „Telekanal A/TVK propal iz efira” Телеканал „А/ТВК” пропал из эфира [kanał telewizyjny „A/TVK” znika z anteny], Status Quo (po rosyjsku), Charków , pobrano 27 grudnia , 2019
• Kobzar, Natalia, wyd. (11 listopada 2010), "Film kharkovchanina I. Poddubnogo priznan luchshei dokumental'noy lentoy na festivale "Stupeni" " Фильм харьковчанина И. Поддубного признан лучшей документальной лентой на фестивале "Ступени" [I. Film Piddubnego zajmuje pierwsze miejsce na festiwalu „Steps”], Status Quo (po rosyjsku), Charków , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Mirer, Polina (10 lipca 2011), Fedorkova, Tat'jana (red.), Nichego lichnogo, tolko biznes Ничего личного, только бизнес [ Nic osobistego, stricte biznesowego ] (po rosyjsku), Charków: MediaPort , pobrano 27 grudnia, 2019
• Mavrichev, Vjacheslav (3 grudnia 2009), Shapovalova, Juliana (red.), "Chtoby pamjat' ne zarastala bur'janom. U Har'kovskoj oblasti pojavilas' jelektronnaja kniga pamjati" mi . У Харьковской области появилась электронная книга памяти [Aby pamięć nie zarosła chwastami. Obwód charkowski ma elektroniczną księgę pamiątkową], Ob#ektiv Объектив [ Obiektyw ] (po rosyjsku), Charków: Simon , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Serdjuk, Anna (22 lipca 2014), Shapovalova, Juliana (red.), „Har'kovskij rezhisser snimet fil'm o Bandere” Харьковский режиссер снимет фильм о Бандере [charkowski reżyser nakręci film o Banderze], Ob# ektyw Объектив [ Obiektyw ] (po rosyjsku), Charków: Simon , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Butusov, Jurіj [po ukraińsku] , wyd. (9 stycznia 2015), „Ukraina mezhdu krasnym i chernym” Украина между красным и черным [Ukraina między czerwonym a czarnym], Cenzor.net Цензор.нет [ Censor.net ] (po rosyjsku), Kijów , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Kas'janenko, Rostisław [po ukraińsku] , wyd. (25 listopada 2019), "Poddubnyj Igor' Nikolaevich" Поддубный Игорь Николаевич [Poddubny Igor Nikolaevich], Gorodskoj Dozor Городской Дозор [ Straż Miejska ] (po rosyjsku), Charków: Dozor.kharkov.ua , pobrane 27 grudnia 2019 r
• Gorovaja, Inna (25 czerwca 2010), Annenkova, Ol'ga (red.), "Rukovoditelem frakcii BJuT v oblsovete izbran Igor' Poddubnyj" рь Поддубный [Igor Poddubny został wybrany na szefa frakcji BJuT w rada regionalna], Novosti Har'kova Новости Харькова [ Wiadomości z Charkowa ] (po rosyjsku), Charków: news.kh.ua , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• „Har'kovskij rezhisser snimaet fil'm o Bandere” Харьковский режиссер снимает фильм о Бандере [reżyser z Charkowa kręci film o Banderze], ROBINZON.TV (po rosyjsku), Charków: Неправительственн ое информационное агентство Украины ROBINZON.TV, 30 lipca, 2014 , pobrano 27 grudnia 2019 r
• „Filmy i programy Igorja Poddubnogo” Фильмы и программы Игоря Поддубного [Filmy i programy Igora Poddubnego], tv.kh.ua Харьков-ТВ (po rosyjsku), Charków: Kharkiv-TV, 2018 , pobrano grudzień 27, 2019
• Ukaz Prezidenta Ukraїni: Pro vіdznachennja derzhavnimi nagorodami Ukraїni z nagodi Dnja Konstitucії Ukraїni Указ Президента України: Про відзначення державними нагор одами України з нагоди Дня Конституції України [ Dekret Prezydenta: O nadaniu odznaczeń państwowych Ukrainy z okazji Święta Konstytucji Ukrainy ], Kijów: Kancelaria Prezydenta Ukrainy , 27 czerwca 2015 r
•   Losev, Igor (16 stycznia 2015), Ivshina, Larisa [po ukraińsku] (red.), "Contra omnes" , Den' День [ Dzień ] (po rosyjsku), Kijów: ТОВ "Українська прес-група", OCLC 977515570 , pobrane 27 grudnia 2019 r
•   Sventah, Anna (23 października 2015), Ivshina, Larisa [po ukraińsku] (red.), „Krym. Kurort strogogo rezhima” Крым. Курорт строгого режима [Krym. High Security Resort], Den' День [ Dzień ] (w języku rosyjskim) (wyd. №192), Kijów: ТОВ "Українська прес-група", OCLC 977515570 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Gordejczik, Jewgienij, wyd. (2 listopada 2010), "U Avakova podozrevajut otkuda pojavjatsja "pravil'nye" dannye" У Авакова подозревают откуда появятся "правильные" данные [zastępca Awakowa podejrzewa, skąd będą pochodzić „poprawne” dane], Focus ФОКУС [ Focus ] ( w języku rosyjskim), Kijów: ukraiński holding medialny , pobrano 27 grudnia 2019 r
• Ruban, Volodimir [po ukraińsku] , wyd. (17.12.2014), „Na TV pojavitsja dokumental'nyj serial o Bandere” На ТВ появится документальный сериал о Бандере [Serial dokumentalny o Banderze pojawi się w telewizji], Gazeta.ua (po rosyjsku), Kijów: Нова ін forma , Телекритика , pobrano 27 grudnia 2019 r
• „Vsja pravda o poiske ostankov Jaroslava Mudrogo. Novyj fil'm-rassledovanie Igorja Poddubnogo” Вся правда о поиске останков Ярослава Мудрого. Новый фильм-расследование Игоря Поддубного [Cała prawda o poszukiwaniach szczątków Jarosława Mądrego. Nowe śledztwo filmowe Igora Poddubnego], Glavnoe Главное [ Najważniejsze ] (po rosyjsku), Charków: Glavnoe.ua, 5 września 2017 r. , Pobrane 27 grudnia 2019 r.
• "Rukovoditelem frakcii BJuT v Har'kovskom oblsovete stal Igor' Poddubnyj" Poddubny został szefem frakcji BJuT w radzie obwodu charkowskiego], Glavnoe Главное [ Najważniejsze ] (po rosyjsku ), Charków: Glavnoe.ua, 25 czerwca 2010 r. , pobrano 27 grudnia 2019 r.
•    Ovcharenko, Andrіj, wyd. (2 listopada 2010), "Bat'kіvshhina: V Har'kove rezul'taty podgonjajut pod dannye Dobkina" обкина [Ojczyzna: W Charkowie wyniki są manipulowane, aby pasowały do ​​danych Dobkina], Korespondent Корреспондент [ Korespondent ] (po rosyjsku), Kijów: UMH group , ISSN 2305-3364 , OCLC 53342614 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Gannickij, Mihail, wyd. (6 kwietnia 2012), „V Kieve prezentovano pervoe przeciwko Ukrainie internet-televidenie Robinzon.TV” В Киеве презентовано первое в Украине интернет-телевидение Robinzon.TV [Pierwsza na Ukrainie telewizja internetowa Robinzon.TV jest prezentowana w Kijowie], UNIAN УНІАН (po rosyjsku), Kijów: 1+1 Media Group , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• „Ukrainskaja gosudarstvennost” v upadok, no narod ne ischez – istorik o Poltavskoj bitve” Украинская государственность в упадок, но народ не исчез — историк о Полтавско © битве [Państwowość ukraińska upadała, ale ludzie nie znikali – historyk o bitwie Poltava], Samye свежие 19 svezhie novosti Rossii, Ukrainy, Belarusi Самые новости России, Украины, Беларуси
•   Pilipenko, Marina (29 marca 2019), Kostenko, Tatyana (red.), „Na telekanale R1 – prem'era istoricheskogo detektiva” На телеканале Р1 – премьера исторического детектива [Na kanale P1 – premiera historycznego kryminału ] , Vecherniy Kharkov Вечерний Харьков [ Wieczór Kharkov ] (po rosyjsku), Charków: ТОВ "Редакція газети 'Вечірній Харків'", OCLC 762014020 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
•   Kljuchko, Aleksandr (7 lutego 2007), Kostenko, Tatyana (red.), „Podzhog avtomobilja deputata Igorja Poddubnogo: huliganstvo ili mest”? Поджог автомобиля депутата Игоря Поддубного: хулиганство или месть? [Podpalenie samochodu posła Igora Poddubnego: wandalizm czy zemsta?], Vecherniy Charkov Вечерний Харьков [ Wieczór Charków ] (po rosyjsku), Charków: ТОВ "Редакція газети 'Вечірній Харків'", OCLC 762014020 , pobrano 27 grudnia 2019 r
•   Omel'chenko, Oksana, wyd. (25.07.2014), "Har'kovskij rezhisser snimaet fil'm o Bandere" Харьковский режиссер снимает фильм о Бандере [Charkowski reżyser kręci film o Banderze], Vesti Вести [ Aktualności ] (po rosyjsku), Kijów: ТОВ „Вісті Мас-Медіа”, OCLC 913568734 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• "Krym. Kurort strogogo rezhima" Крым. Курорт строгого режима [Crimea: A High Security Resort], Blini Bioscoop (po rosyjsku), Rotterdam: blinibioscoop.nl, 12 marca 2016 r., zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 grudnia 2016 r. , pobrane 27 grudnia 2019 r.
• Fedorkova, Tat'jana (23 marca 2015), Fedorkova, Tat'jana (red.), Sovety byvalyh Советы бывалых [ Weterani dzielą się wskazówkami ] (po rosyjsku), Charków: MediaPort , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Gokova, Evgenija (23 marca 2019), Shapovalova, Juliana (red.), "Geroj ili predatel': har'kovchan priglashajut na dokumental'nyj fil'm o Mazepe" а документальный фильм о Мазепе [ Bohater czy zdrajca: Charkowie są zaproszeni na film dokumentalny o Mazepie], Ob#ektiv Объектив [ Obiektyw ] (po rosyjsku), Charków: Simon , pobrano 27 grudnia 2019 r .
•   Musayeva, Sevgіl' , wyd. (2 listopada 2010), " "Bat'kivshhina": rezul'taty "podgonjajut" pod dannye Dobkina" "Батькивщина": результаты "подгоняют" под данные Добкина [ "Ojczyzna": wyniki są zmanipulowane, aby pasowały do ​​​​danych Dobkina], Ukrayinska Pravda (po rosyjsku), Kijów: Kyiv MediaHub, OCLC 1066371688 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Ermolenko, Oksana (20 października 2010), Guk, Ol'ga; Panjushkina, Svetlana (red.), „Kernes: sekretarja smenit Krivcov ili Novak” Кернес – секретаря сменит Кривцов или Новак [Kernes: sekretarza zastąpi Krivtsov lub Novak], Segodnya Сегодня [ Dzisiaj ] (po rosyjsku), Kijów: Media Group Ukraine , pobrane 27 grudnia 2019 r
• Makarenko, Anna (3 grudnia 2013), Guk, Ol'ga; Panjushkina, Svetlana (red.), „Kernes na sessii prosil uspokoitel'noe dlja oppozionera i obzyval Bogoslovskuju” бзывал Богословскую [Kernes na sesji poprosił o środek uspokajający dla członka opozycji i obraził Bogoslovską ], Segodnya Сегодня [ Today ] (po rosyjsku), Kijów: Media Group Ukraine , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Gannickij, Mihail, wyd. (5 kwietnia 2012), „Anons na 6 aprelja” Анонс на 6 апреля [Zapowiedź z 6 kwietnia], UNIAN УНІАН (po rosyjsku), Kijów: 1+1 Media Group , pobrano 27 grudnia 2019 r .
• Migacheva, Elena (3 listopada 2010), Gannickij, Mihail (red.), "Vybory v Har'kove: vopros zhizni i smerti dlja Regionov" онов [Wybory w Charkowie : kwestia życie i śmierć dla Partii Regionów], UNIAN УНІАН (po rosyjsku), Kijów: 1+1 Media Group , dostęp 27 grudnia 2019 r.
•    Alasanija, Zurab [po ukraińsku] (14 grudnia 2007), Mostovaja, Julija [po ukraińsku] (red.), „Jeh, hvost, cheshuja…” Эх, хвост, чешуя… [O, ogony i łuski ...], ZN.UA (po rosyjsku), Kijów: Dzerkało Tyżnia , ISSN 1563-6437 , OCLC 977906967 , pobrano 27 grudnia 2019 r .
• Butusov, Jurіj [po ukraińsku] , wyd. (31 stycznia 2007), „V Har'kove podozhgli mashinu deputata i soseda Dobkina” В Харькове подожгли машину депутата и соседа Добкина [W Charkowie podpalono samochód posła w Dob sąsiedztwo krewnych], Cenzor.net Цензор.нет [ Censor.net ] (po rosyjsku), Kijów , pobrano 27 grudnia 2019 r
• Pavlenko, Sergіj [po ukraińsku] (28 marca 2019), „Z novoї dokumentalіstiki pro Іvana Mazepu” З нової документалістики про Івана Мазепу [Z nowego filmu dokumentalnego o Iwanie Mazepie], Hvilja Desni Хвиля Десни [ The Desna Wave ] (po ukraińsku) , Desna: hvilya.com , pobrano 27 grudnia 2019 r
• Kosachova, Olga; Kolyakina, Ul'ana (19 kwietnia 2019), " Majster-klas rezhisera Іgorja Pіddubnogo – pokaz fіl'mu "Priznachaju tebe zradnikom" ьму "Призначаю тебе зрадником" [Igor Poddubny: mistrz reżyserski klasa – projekcja filmu „Mianuję cię zdrajcą”], Fakul'tet kіno-, telemistectva Harkіvs'koї derzhavnoї akademії kul'turi Факультет кіно-, телемистецтва Харківської державної акад emії культури [ Wydział Sztuki Filmowej i Telewizyjnej Charkowskiej Państwowej Akademii Kultury ] (w języku ukraińskim), Charków: Charkowska Państwowa Akademia Kultury , pobrano 27 grudnia 2019 r.
•   Sokolov, Boris (14 kwietnia 2019), Ivshina, Larisa [po ukraińsku] (red.), "Get'man Mazepa: bez gnіvu j uperedzhennja" Гетьман Мазепа: без гніву й упередження [Hetman Mazepa: bez złości i uprzedzeń ], Den' День [ Dzień ] (po ukraińsku), Kijów: ТОВ "Українська прес-група", OCLC 977515570 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Vashulenko, Inna (30 kwietnia 2019), Pejic, Nenad (red.), Get'man Іvan Mazepa і vіjna na Donbasі. Shho skandal'nogo u fіl'mі "Priznachaju tebe zradnikom"? Гетьман Іван Мазепа і війна на Донбасі. Що скандального у фільмі "Призначаю тебе зрадником"? [ Hetman Iwan Mazepa i wojna w Donbasie. Co jest szokującego w filmie „Mianuję cię zdrajcą”? ] (w języku ukraińskim), Praga: Kongres Stanów Zjednoczonych , Radio Free Europe/Radio Liberty , pobrane 27 grudnia 2019 r.
•   Musayeva, Sevgіl' , wyd. (30 czerwca 2019), "Ukraїns'ka derzhavnіst' zanepadala, ale narod ne znik – іstorik pro Poltavs'ku bitvu" Українська державність занепадала, але народ не зник – істо рик про Полтавську битву [Państwowość ukraińska upadła, ale lud nie zniknąć – historyk o bitwie pod Połtawą], Ukrayinska Prawda (po rosyjsku), Kijów: Kyiv MediaHub, OCLC 1066371688 , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Lwowa, Elena (12 października 2010), "Har'kovshhina: "regionalnie " podbirajut perebezhchikov" UkrRudProm УкрРудПром [ UkrRudProm ] (po rosyjsku ), Kijów: Ukrrudprom.com , pobrano 27 grudnia 2019 r
• Nikitin, Anton [po ukraińsku] , wyd. (2 czerwca 2010), "V Har'kove izbili zashhitnikov parka, gospitalizirovana zhenshhina" В Харькове избили защитников парка, госпитализирована женщина [Park defense pobici w Charkowie, kobieta hospitalizowana], Podrobnosti (po rosyjsku), Kijów: Inter Media Grupa , pobrano 27 grudnia 2019 r
• Kozachenko, Pavel (2 września 2014), Kas'janenko, Rostislav [po ukraińsku] (red.), "Evgenij Muraev priobrel internet-kanal Robinzon TV" Евгений Мураев приобрел интернет-канал Робинзон ТВ [Evgeny Mur aev nabył kanał internetowy Robinzon TV ], Gorodskoj Dozor Городской Дозор [ City Watch ] (po rosyjsku), Charków: Dozor.kharkov.ua , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Zelenskaja, Dar'ja (4 grudnia 2012), Rumjanceva, Іrina (red.), "Igor' Poddubnyj: "Robinzon. TELEWIZJA. chasov sobstvennogo jefira! " [Igor Poddubny: „Robinzon TV – 25 godzin własnej audycji!”], Время (газета) (po rosyjsku), Charków: ЗАТ „Врємя” , pobrano 27 grudnia 2019 r .
• Zinenko, Jurij (8 lipca 2014), Bogdanova, Oksana (red.), " Lexsy" i "Infiniti" har'kovchan podzhigajut s dvuh do treh nochi" "Лексусы" i "Инфинити" харьковчан поджигают с двух до трех ночи [Samochody „Lexus” i „Infinity” są podpalane od drugiej do trzeciej nad ranem], KP (po rosyjsku), Kijów: grupa UMH , dostęp 27 grudnia 2019 r .
• Zaharov, Evgenij (2 czerwca 2010), Zakharov, Yevgen (red.), „Nochnoe napadenie na zashhitnikov parka v Har'kove” park w Charkowie], Prava Ljudini v Ukraїnі. Іnformacіjnij portal Harkіvs'koї pravozahisnoї grupi Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської правозахисної групи [ Prawa człowieka na Ukrainie. Portal informacyjny Charkowskiej Grupy Praw Człowieka ] (po rosyjsku), Charków: Charkowska Grupa Ochrony Praw Człowieka , pobrane 27 grudnia 2019 r
• Noskov, Vladimir (11 października 2015), Pejic, Nenad (red.), Kto prevratil Krym v kurort strogogo rezhima? Кто превратил Крым в курорт строгого режима? [ Kto zamienił Krym w kurort o wysokim poziomie bezpieczeństwa? ] (po rosyjsku), Praga: Kongres Stanów Zjednoczonych , Radio Free Europe/Radio Liberty , pobrane 27 grudnia 2019 r.
• Magrilov, Igor (16 lipca 2016), "Dokumental'noe kino Igorya Poddubnogo" Документальное кино Игорь Поддубного [dokumenty Igora Piddubnego], Berlin-Visual (po rosyjsku), Kijów: Центр полит ического консалтинга , pobrano 27 grudnia 2019 r .
• Bahteev, Boris (8 stycznia 2015), Lygachova, Natalia [po ukraińsku] (red.), „Stepan Bandera: mezhdu chernym i chernym” Степан Бандера: между чёрным и чёрным [Stepan Bandera: między czernią a czernią], Detector Media , Kijów: ГО "Дететектор медіа" , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• „Stepan Bandera: Ukraina mizh chervonym i chornym” Степан Бандера: Україна між червоним і чорним [Stepan Bandera: Ukraina między czerwonym a czarnym], osvitportal.loda.gov.ua (po ukraińsku), Lwów: Rada Obwodu Lwowskiego , Ministerstwo Edukacji and Science of Ukraine , 26 grudnia 2018 r. , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Dan'kova, Natalia (11 stycznia 2016), Vlaschenko, Sergey (red.), „Novyny, Biatlon i film pro Banderu” Новини, біатлон і фільм про Бандеру [Aktualności, Biathlon i film o Banderze], PRportal ( w języku ukraińskim), Kijów: Центр Политических Исследований , pobrano 27 grudnia 2019 r.
• Dolzhenkova, Inna (24 października 2015), „Krym vymagae zhertv” Крим вимагає жертв [Krym ma swoją cenę], ukrino.com.ua , Kijów: Ukraińskie Stowarzyszenie Operatorów filmowych , pobrane 27 grudnia 2019 r.
• Dolzhenkova, Inna (24 sierpnia 2016), "Film "Ukraya" – provokacia chi shizofreniya?" Фільм "Украя" — провокація чи шизофренія? ["Borderland": Prowokacja czy rozdwojenie osobowości?], ukrkino.com.ua , Kijów: Ukraińskie Stowarzyszenie Operatorów filmowych , pobrane 27 grudnia 2019 r .

Linki zewnętrzne

• Oficjalny kanał filmów dokumentalnych Piddubnego na Youtube

Ten artykuł jest oparty na tekście przekazanym przez Wenard Institute na licencji CC-BY-4.0 .