Inga Borkh

Inge Borkh Borkh jako Magda w
Inge Borkh, "Der Konsul".jpg
Der Konsul Menottiego , Berlin, 1951, fot. Avraham Pisarek
Urodzić się
Ingeborg Szymon

( 1921-05-26 ) 26 maja 1921
Mannheim , Republika Badenii , Republika Niemiecka
Zmarł 26 sierpnia 2018 (26.08.2018) (w wieku 97)
Stuttgart , Badenia-Wirtembergia , Niemcy
Edukacja
Zawody
Organizacje
Małżonkowie
Roberta Lenza
​
( m. 1947 <a i=3>) ​
Aleksander Welitsch
​
​
( m. 1951; zm. 1991 <a i=3>) ​
Nagrody Pierścień Hansa-Reinharta

Inge Borkh (ur. Ingeborg Simon , 26 maja 1921-26 sierpnia 2018) była niemiecką sopranistką operową . Po raz pierwszy zamieszkała w Szwajcarii, gdzie w 1951 roku wystąpiła w pierwszym przedstawieniu w języku niemieckim Konsula Menottiego w Bazylei . W 1952 roku Borkh została członkiem Deutsche Oper Berlin i Bavarian State Opera w Monachium. Występowała na czołowych scenach operowych Europy i obu Ameryk oraz na festiwalach m.in. w Bayreuth i Salzburgu . Początkowo szkolona jako aktorka, była podziwiana zarówno za śpiew, jak i prezencję sceniczną, zwłaszcza w rolach Richarda Straussa Salome i Elektra . Występowała także we współczesnej operze, m.in. podczas premiery Ashmedai Josefa Tala w Hamburgu w 1971 roku . Jej nagrania obejmują wszystkie opery i recitale. Borkh został odznaczony Hans-Reinhart-Ring , najwyższym odznaczeniem dla profesjonalistów teatralnych w Szwajcarii.

Wczesne życie i edukacja

Borkh urodziła się jako Ingeborg Simon w Mannheim w 1921 roku. Niektóre źródła, w tym Oxford Music Online, podają rok jej urodzenia jako 1917. Jej ojciec, dyplomata, był Żydem. Rodzina opuściła Niemcy w 1933 roku i przeniosła się do Austrii. Szkoliła się na aktorkę w seminarium Maxa Reinhardta w Wiedniu, a także przeszła szkolenie taneczne, które dobrze jej służyło w operze, ponieważ stała się znana zarówno ze swojego głosu, jak i dramatycznej intensywności. Wystąpiła w Burgtheater w Wiedniu jeszcze podczas studiów. Borkh pracowała jako aktorka, najpierw w Landestheater Linz w Austrii od 1937. Rodzina przeniosła się do Szwajcarii w 1938, gdzie została zaangażowana przez Theatre Basel .

Kariera

Borkh studiowała śpiew w Mediolanie we Włoszech u Vittorio Morattiego, a później w salzburskim Mozarteum i zadebiutowała w operze w 1940 roku w Lucernie jako Czipra w operetce Der Zigeunerbaron Johanna Straussa , obecnie pod pseudonimem Inge Borkh. Następnie pojawiła się jako Agathe w Der Freischütz Webera . Pozostała w Szwajcarii przez całą II wojnę światową , występując w Bazylei, Lucernie i Zurychu . W 1951 roku śpiewała partię Magdy w pierwszym niemieckojęzycznym przedstawieniu Menottiego Konsul w Bazylei, prowadzący do międzynarodowego uznania. Od 1952 była członkiem Deutsche Oper Berlin i Bavarian State Opera w Monachium, od 1950 występowała gościnnie w obu teatrach. Również w 1952 wystąpiła na Festiwalu w Bayreuth jako Freia w Złocie Renu Wagnera oraz jako Sieglinde w jego Walkirii . W tym samym roku wystąpiła na Festiwalu w Edynburgu w inscenizacji Fidelio Beethovena w Operze Państwowej w Hamburgu , jako Leonore, z Lisą della Casa jako Marzelline. Krytyk muzyczny The Times napisał: „Pani Inge Borkh jest wspaniała: w figurze i stroju ma więcej prawdziwości, niż większość sopranów może sobie wyobrazić… śpiewa ze swobodą i zapałem; jest wcieleniem idei Beethovena”. Następnie Borkh występował na największych scenach operowych Europy, m.in. w Hamburgu, Stuttgarcie, Barcelonie, Lizbonie, Londynie, Mediolanie i Neapolu. Zadebiutowała w USA z San Francisco Opera w dniu 25 września 1953 roku w tytułowej roli Elektry Richarda Straussa w War Memorial Opera House pod dyrekcją Georga Soltiego , który również debiutował w Ameryce. Jej związek z San Francisco sprawiał jej szczególną przyjemność: „Śpiewałam tam prawie wszystko, co mogłam. Nawet Lady Makbet i Turandot . Nie byłam typową postacią, jak byłam w innych miejscach. Tutaj nawet popełniłem przestępstwo portretowania łagodnego Elsa w Lohengrin . Wróciłam potem do domu z mężem i płakałam. To było makabryczne. To było okropne. Śpiewałam okropnie. Jednak krytyk napisał, że to było wspaniałe, że nowy Flagstad został znaleziony. Nigdy więcej tego nie próbowałem”.

W 1954 Borkh pojawił się w Rio de Janeiro; w tym samym roku wystąpiła na Florence Maggio Musicale jako Eglantine w Euryanthe Webera pod dyrekcją Carlo Marii Giulini , aw 1955 na Festiwalu w Salzburgu jako Cathleen w prawykonaniu Irische Legende Egka . Była tam Elektrą w 1957 pod dyrekcją Dimitri Mitropoulosa i wystąpiła jako Klytaemnestra w Ifigenie w Aulidzie Glucka w 1962 i 1963. W 1956 zagrała rolę królowej Elżbiety w amerykańskiej premierze Brittena Gloriana pod dyrekcją Josefa Kripsa , który obok Fritza Reinera był jednym z jej ulubionych dyrygentów .

Debiut Borkh w Metropolitan Opera w Nowym Jorku miał miejsce w 1958 roku. Byłoby to wcześniej, ale kierownik domu, Rudolf Bing , chciał, aby zagrała tytułową rolę w Salome , czego wielokrotnie odmawiała. Czuła się tak, jakby w tym domu rola należała do jej rówieśniczki, Ljuby Welitsch . Borkh w końcu przyjął zaproszenie Binga i zagrał Salome pod dyrekcją Mitropoulosa. W tym samym sezonie zagrała Sieglinde, aw 1971 występowała na przemian z Christą Ludwig jako Żona Farbiarza w Die Frau ohne Schatten . Zrobiła w sumie 22 występy w firmie. Jej debiut w Covent Garden miał miejsce w 1959 roku w Salome pod dyrekcją Rudolfa Kempe ; jej jedyne inne występy miały miejsce w 1967 roku jako Żona Dyera pod dyrekcją Soltiego. Nowe role w 1962 roku obejmowały występy w Alcestiadzie Louise Talmy w Operze we Frankfurcie oraz w premierze Ashmedai Josefa Tala w Hamburgische Staatsoper w 1971 roku pod dyrekcją Gary'ego Bertiniego .

W retrospektywnym badaniu jej kariery opublikowanym w Opera News w 2001 roku krytyk Martin Bernheimer napisał:

Nawet podczas portretowania potwornego heroizmu, pożądania czy nieszczęścia, w jakiś sposób udało jej się emanować jakością, którą przywykliśmy do etykietowania kobiecości, nie wspominając o hojności i wrodzonym człowieczeństwie. Pod jej brawurą można było wyczuć pewną słabość. Intensywność emocjonalna była jej specjalnością, ale nigdy nie myliła jej z histerią. Przesada nie była w jej stylu. A jej głos? Trudno zapamiętać ten wspaniały głos bez przypominania sobie jej twarzy. Obie były żywe, świetliste, zmysłowe. Oba były używane agresywnie, ale z gracją w dążeniu do uczciwej komunikacji. Borkh nie zajmował się frazesami.

Borkh wycofał się z opery w 1973 roku po siedmiu występach Elektry we Włoszech. Otrzymała Hans-Reinhart-Ring , najwyższe szwajcarskie odznaczenie dla profesjonalistów teatralnych. Na krótko wróciła do teatru jako aktorka i na chwilę została śpiewaczką w kabarecie.

Nagrania

Tylko jeden występ Borkha został nagrany na filmie, The Dyer's Wife w Monachium, ale istnieją nagrania dźwiękowe niektórych jej występów. Zarówno kompletne utwory, jak i fragmenty szerokiej gamy wykonań zostały udostępnione na płytach CD. Irische Legende Egka , Iphigénie Glucka oraz Salome i Elektra , oba pod batutą Mitropoulosa. Nagrała także Elektrę w 1960 roku z chórem i orkiestrą Staatskapelle Dresden pod dyrekcją Karla Böhma ( Deutsche Grammophon 445 329-2). Wystąpiła w kolejnych pełnych nagraniach Antigonae Orffa pod dyrekcją Ferdinanda Leitnera , Cherubiniego Médée pod dyrekcją Vittorio Gui , Die Frau ohne Schatten z 1963 roku pod dyrekcją Josepha Keilbertha , a także w wykonaniach z 1952 roku na Festiwalu w Bayreuth, Das Rheingold i Walküre , a także prowadzone przez Keilbertha. Cały Turandot został nagrany dla firmy Decca pod dyrekcją Alberto Erede , obok Mario del Monaco , Renaty Tebaldi i Nicoli Zaccaria .

Borkha można usłyszeć na płycie CD wykonującej sceny z Elektry i Salome pod dyrekcją Reinera w latach pięćdziesiątych (RCA Victor 09026 68636-2). Dla wytwórni Decca nagrała recital operowy , w którym śpiewała głównie arie z oper włoskich. Brała udział w nagraniu symfonii Beethovena z 1961 roku z Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją René Leibowitza , wykonując sopran solo w IX obok Ruth Siewert , Richarda Lewisa i Ludwiga Webera . W 1965 roku nagrała dla Deutsche Grammophon partię Tove w Gurre-Lieder Schönberga pod dyrekcją Rafaela Kubelika .

Życie osobiste

Borkh był dwukrotnie żonaty; jej drugim mężem był baryton Alexander Welitsch [ de ] (1906–1991).

Inge Borkh zmarła w Stuttgarcie 26 sierpnia 2018 roku.

Dalsza lektura

  •   Rosenthal, Harold i Warrack, John (red.), „Borkh, Inge”, The Concise Oxford Dictionary of Opera , wydanie 2, Oxford University Press, 1979. s. 58

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inge_Borkh&oldid=1084211401 ”