Inspektor Ghote jedzie pociągiem

Inspektor Ghote jedzie pociągiem
	Okładka Inspector Ghote Goes By Train, wydanie 1, 1971, Wielka Brytania
Autor	HRF Keatinga
Artysta okładki	Nieznany
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Seria	Inspektor Ghote
Gatunek muzyczny	Przestępczość
Wydawca	; Collins Crime Club (Wielka Brytania) Doubleday (USA)
Data publikacji	styczeń 1971
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda )
Strony	234 (oprawa twarda, wydanie 1)
ISBN	978-0-14-003972-6
OCLC	13725740
Poprzedzony	Inspektor Ghote rozbija jajko
Śledzony przez	Inspektor Ghote ufa sercu

Inspektor Ghote jedzie pociągiem to powieść kryminalna autorstwa HRF Keatinga . Jest to siódma powieść z serii Inspector Ghote.

Wprowadzenie do fabuły

Ostatnie zadanie inspektora Ghote jest proste i daje szansę na zasłużony odpoczynek. Ma eskortować koleją niesławnego oszusta zaufania z Kalkuty do Bombaju. Ghote nie może się doczekać relaksu w klimatyzowanym komforcie w pociągu Calcutta Mail, przejeżdżającym przez piękne indyjskie krajobrazy, ale jego towarzysze podróży sprawiają, że podróż jest daleka od odpoczynku.

Podsumowanie fabuły

Powieść rozpoczyna się artykułem w The Times of India , w którym Ghote jest oficerem eskortującym oszusta AK Bhattacharyę z Kalkuty do Bombaju . Bhattacharya dorobił się fortuny, sprzedając woskowe podróbki starożytnych indyjskich posągów jako prawdziwe. Amerykański profesor zdemaskował go zapalniczką do cygar, ale Bhattacharya uciekł. Nigdy nie został sfotografowany, znany jest jedynie jego rysopis.

W pociągu Ghote trafia do przedziału z dobrze ubranym, uroczym Bengalczykiem. Ghote niechętnie mówi o swojej misji, a jego towarzysz podróży zaczyna próbować odgadnąć zawód Ghote'a i powód podróży; jego domysły są śmieszne, być może nawet obraźliwe. W końcu domyśla się, że Ghote jest inspektorem eskortującym Bhattacharyę na rozprawę.

Ghote zauważa, że inicjały na bagażu jego towarzysza to AKB i podejrzewa, że mężczyzna może w rzeczywistości być AK Bhattacharya. Nieznajomy wyjawia, że przeczytał artykuł w gazecie o Ghote i przedstawia się jako AK Bannerjee.

Następnego dnia do Ghote'a i Bannerjee dołącza w swoim przedziale para młodych turystów podróżujących z indyjskim guru . Chłopiec, Red, jest Brytyjczykiem , a dziewczynka, Mary Jane, jest Amerykanką. Oni są hipisami . Ghote twierdzi, że mają prawo przebywać w przedziale bez biletów, ale pociąg rusza i trio nie może wysiąść. Chociaż Red jest wrogo nastawiony do Ghote, Mary Jane oczarowuje inspektora.

Następnego ranka telegram informuje Ghote'a, że więzień w Kalkucie to tak naprawdę AK Biswas, poszukiwany w Bombaju za przestępstwa związane z hazardem, a nie Bhattacharya.

Bannerjee odkrywa, że Red wykorzystał powieść JR Kiplinga „ Kim ” jako źródło podczas większości swoich podróży po Indiach. Ghote przekonuje Reda, by zrobił zdjęcie pana Bannerjee. Bannerjee przekonuje Reda, by poczekał do następnego dnia.

Następnego ranka Bannerjee zaspał, po czym twierdzi, że jego nieogolona twarz nie nadaje się do fotografii. W aparacie i bagażu okazuje się, że brakuje całego filmu. Bannerjee obwinia złodziei na ostatniej stacji. Red podejrzewa Bannerjee, ale nie może niczego udowodnić.

Na następnym przystanku dołącza do nich pan Ramaswami. Wyjaśnia, że jego praca polega na odwiedzaniu każdej stacji kolejowej, aby sprawdzić, czy kolejowe stacjonarne i formularze są używane wyłącznie do celów urzędowych. Bannerjee sugeruje, że Ramaswami fałszuje swoje zeznania, aby tak bardzo oszczędzić podróżowania.

Wkrótce potem Bannerjee kwestionuje etykę skazania osoby na karę więzienia przez Ghote. Ghote twierdzi, że byłoby to zadanie sędziów pokoju i sędziów. Bannerjee stara się pozyskać guru jako moralnego sojusznika w swojej sprawie. Guru jest nieprzydatny, mówiąc, że człowiek żyje swoim życiem niezależnie od otoczenia i zwraca uwagę wszystkich na używanie przez pana Bannerjee farby do włosów. Bannerjee twierdzi, że farbuje włosy z czystej próżności, choć żartobliwie nazywa to przebraniem.

Pan Ramaswami zauważa inicjały na walizce Bannerjee i oskarża Bannerjee o bycie AK Bhattacharya, ale ustępuje, ponieważ wydaje się to zbyt naciągane.

Na ostatnim przystanku przed Kalkutą Bannerjee przekonuje Ghote'a, by ogolił się u jednego z miejscowych fryzjerów. Fryzjer wybrany przez Bannerjee nie mówi w żadnym języku, który Ghote zna. Fryzjer jest celowo bardzo powolny. Pociąg rusza, a Ghote musi biec i skakać, aby dostać się na pokład. Ghote oskarża Bannerjee o zaprojektowanie incydentu, tak aby Ghote został w tyle. W dialekcie, którego nie znają turyści z plecakiem, Bannerjee obwinia Reda i Mary Jane, twierdząc, że obawiali się, że Ghote potępi ich za brak wiz.

Pociąg zbliża się do Kalkuty, a Bannerjee zauważa, że czuje się tak, jakby AK Bhattacharya jechał z nimi pociągiem. Obszernie chwali Bhattacharyę i sugeruje, że jest podobny do hipisów, Reda i Mary Jane, w tym, że przełamuje bariery społeczne, które stały się zbyt sztywne. Robiąc to, Bannerjee nieumyślnie podżega obecnych do łamania prawa, co daje Ghote'owi możliwość aresztowania go. Gdy pociąg wjeżdża na peron, „Bannerjee” odnosi się do ujawnienia planu Bhattacharyi za pomocą zapalniczki, co nie jest powszechnie znane. Ghote ujawnia i aresztuje Bhattacharyę.

W drodze powrotnej Ghote podróżuje prywatnym powozem. Nakazano mu uzyskanie zeznań od Bhattacharyi, ponieważ władze chcą uniknąć kosztów pełnego procesu. Ghote musi również eskortować pana Biswasa z powrotem do Mumbaju na proces.

W ostatniej chwili Red i Mary Jane wsiadają do powozu, twierdząc, że martwią się o dobro Bhattacharyi. Bhattacharya deklaruje zamiar ucieczki podczas podróży i twierdzi, że ma wspólników, którzy mu pomogą. Ghote podejrzewa, że turyści z plecakiem są wspólnikami Bhattacharyi.

Gdy zapada noc, Ghote stara się skłonić Bhattacharyę do przyznania się. Mary Jane twierdzi, że Bhattacharya jest siłą działającą na rzecz dobra w społeczeństwie, jak chwalił się podczas podróży na zewnątrz. Mary Jane uważa, że to powinna być jego obrona na sali sądowej.

Ghote widzi pana Ramaswamiego na stacji i zaprasza go do przyłączenia się do imprezy w prywatnym wagonie. Bhattacharya próbuje przestraszyć pana Ramaswamiego, twierdząc, że przyjaźni się z kultystami Thuggee , którzy mordują podróżników. Ghote odrzuca to i wskazuje, że Bhattacharya może spodziewać się trzydziestu lat więzienia. Długość wyroku przeraża towarzyszy podróży Ghote'a, a Ghote idzie spać, postanawiając zastosować współczujące podejście, aby wciągnąć Bhattacharyę do spowiedzi.

Następnego dnia Ghote sugeruje, że zarzuty mogą zostać zmniejszone, jeśli Bhattacharya przyzna się do winy. Bhattacharya z kolei oferuje Ghote partnerstwo w zamian za zmniejszenie opłat do jednej, drobnej pozycji. Ghote odrzuca to.

Podczas lunchu Red nagle nalega na zrobienie zdjęcia Ghote'owi. Pociąg wjeżdża do ciemnego tunelu i nikt nic nie widzi. Ghote uważa posiłek za gorzki i nieprzyjemny, ale ma drugą porcję, by zadowolić kucharza i zauważa, że druga porcja smakuje inaczej.

Ghote zdaje sobie sprawę, że został odurzony. Zmusza się do wstania i zwymiotowania do toalety, po czym upada. Budząc się, słyszy, jak Mary Jane kłóci się z Bhattacharyą. Prosi o herbatę, którą Mary Jane pomaga mu wypić. Zanim pociąg dojeżdża do następnej stacji, Ghote jest już zdrowy. Decyduje się nie podejmować żadnych działań przeciwko Redowi, który jest pewien, że jest odpowiedzialny za zatrucie, z szacunku dla Mary Jane.

Na następnej stacji starsza pani, pani Chiplanka, nalega, żeby dosiadła się do ich wagonu. Twierdzi, że jest szanowanym filarem społeczności, która kiedyś współpracowała z Mahatmą Gandhim , aby uzyskać niezależność od Brytyjczyków . Ghote zauważa, że jej okulary są wyposażone w zwykłe szkło okienne. Przeszukuje jej bagaż, ale nic nie znajduje. Chociaż Ghote podejrzewa ją o bycie wspólniczką Bhattacharyi, nie może nic zrobić bez dowodów.

Tego popołudnia Ghote robi niewielkie postępy w uzyskaniu spowiedzi, więc postanawia zmęczyć Bhattacharyę, pozbawiając go snu. Pani Chiplanka sprzeciwia się temu, ponieważ jest to forma tortury. Rozgniewany Ghote oskarża ją o bycie wspólnikiem Bhattacharyi.

Pani Chiplanka zawstydzona przyznaje, że nosi okulary na pokaz. Wiele lat temu Gandhi kazał jej nosić okulary, kiedy zobaczył, jak pochyla się nad swoją pracą. Zamiast poprawiać błąd wielkiego człowieka lub go niepokoić, pani Chiplanka zaczęła nosić sztuczne okulary, bardzo podobne do jego własnych.

Po tym Ghote zdaje sobie sprawę, że nigdy nie było żadnych wspólników, a Bhattacharya mówi, że przyzna się do winy. Składa pełne oświadczenie, które Ghote odrzuca.

Red wydaje się rozczarowany wyznaniem Bhattacharyi. Mary Jane pociesza Reda, który zgadza się pojechać z nią do Stanów Zjednoczonych Ameryki .

Bhattacharya podpisuje oświadczenie, którego świadkiem jest Ramaswami. Zmęczony długą nocą Ghote przyjmuje ofertę Ramaswamiego, by strzec Bhattacharyi, podczas gdy Ghote śpi.

Godzinę później budzi się Ghote. Bhattacharya uciekł. Ghote rusza w pościg. Pociąg jest w ruchu, a Ghote przeszukuje inne wagony, po czym wspina się na dach. Znajduje Bhattacharyę w kabinie kierowcy i zabiera go do aresztu. Chwilę później pociąg przyjeżdża do Bombaju i powieść się kończy.

Postacie

Inspektor Ganesh Ghote: Ciężko pracujący i uczciwy inspektor policji w Bombaju.

AK Bhattacharya: Inteligentny i wyrafinowany bengalski oszust, który przedstawia woskowe kopie kamiennych posągów jako prawdziwe antyki. W drodze do Kalkuty Bhattacharya używa imienia „Bannerjee”.

„Czerwonych” trawersów z Redmond: Arogancki i czasami agresywny młody brytyjski turysta podróżujący z Mary Jane. Jest przeciwny wszelkim formom biurokracji, w tym wizom (które zniszczył) i biletom kolejowym. Chociaż wydaje się być antagonistą inspektora Ghote, inspektor podejrzewa go również o współsprawstwo AK Banarjee. Ale ostatecznie nie uważamy Reda za oszusta.

Mary Jane („Little Cloud”): Urocza i szczera Amerykanka podróżująca z Redem.

Pan Ramaswami: Ciężko pracujący inspektor kolejowy, który odwiedza każdą stację kolejową, aby sprawdzić, czy papiery i formularze są używane wyłącznie do celów urzędowych.

AK Biswas: Bengalski hazardzista, poszukiwany za przestępstwa związane z hazardem w Bombaju.

Pani Chiplanka: Starsza kobieta, która była działaczką polityczną pracującą dla Mahatmy Gandhiego , gdy Brytyjczycy rządzili Indiami.

Główne tematy

W pierwszej połowie powieści głównym tematem jest napięcie i wątpliwości, ponieważ Ghote na przemian staje się coraz bardziej pewny i niepewny co do prawdziwej tożsamości AK Bannerjee. W drugiej połowie powieść koncentruje się na różnicy między prawami a moralnością, gdy Ghote i Bhattacharya spierają się o moralność zbrodni tego ostatniego w przeciwieństwie do ich legalności.

Aluzje/odniesienia do innych prac

W drodze do Kalkuty inspektor Ghote czyta The DA Breaks An Egg autorstwa Earla Stanleya Gardnera (wyd. William Morrow, 1949, USA). Prokurator rozbija jajko to dziewiąta i ostatnia książka z serii powieści Douga Selby'ego . Prokurator rozbija jajko może pojawić się w Inspector Ghote Goes By Train , ponieważ poprzednia powieść z serii Inspector Ghote nosiła tytuł Inspector Ghote Breaks An Egg .

Keating odnosi się również do bardziej udanej serii Gardnera Perry Mason .

Postać, Red, przeczytała i zainspirowała się powieścią Rudyarda Kiplinga Kim .

Literackie znaczenie i krytyka

Amazon.co.uk cytuje następującą recenzję wydania Inspector Ghote Goes By Train z 1989 roku .

Delikatny Ganesh Ghote, tak łagodny, że można nie docenić jego wytrwałości, odbywa długą podróż z rodzinnego Bombaju do Kalkuty iz powrotem, aby schwytać „oszusta zaufania”, prawdopodobnie w więzieniu w Kalkucie, a właściwie – jak podejrzewa – naprzeciw niego w przedziale kolejowym. Jego przeciwnik prowokuje go, odurza i wymyka mu się nawet w tych ciasnych kwaterach, a na końcu następuje szaleńczy pościg. Bardzo delikatna laska, która całkiem się do ciebie podkrada.

— Recenzje Kirkusa

Niezależna recenzja wideo została opublikowana na „YouTube.com” 17 sierpnia 2008 r. Przez użytkownika „Crashsolo” w ramach serii recenzji „One Minute Critic”. Recenzja jest w większości pozytywna, z zastrzeżeniem, że fabuła jest momentami „wolna”.

Aluzje/odniesienia do rzeczywistej historii, geografii i aktualnej nauki

Akcja powieści rozgrywa się na indyjskim systemie kolejowym, z krótkimi scenami osadzonymi w Bombaju i Kalkucie .

Szczegóły wydania

1971, USA, Doubleday & Company Inc., ASIN: B000OL0VKE, 1 stycznia 1971, twarda oprawa
1971, Wielka Brytania, Collins, ISBN 0-00-231351-0 , ISBN 978-0-00-231351-3 , 15 listopada 1971, oprawa miękka
1976, Wielka Brytania, Penguin Books Limited, ISBN 0-14-003972-4 / 978-0-14-003972-6, 25 marca 1976, oprawa miękka
1989, Wielka Brytania, Arrow Books Limited, ISBN 0-09-960350-0 / 978-0-09-960350-4, 16 listopada 1989, oprawa miękka
2002, Wielka Brytania, Chivers Audio Books, ISBN 0-7540-0799-5 / 978-0-7540-0799-9, marzec 2002, kaseta audio
2005, USA, Thorndike Press, ISBN 0-7862-7609-6 / 978-0-7862-7609-7, wrzesień 2005, oprawa twarda