Instytut Francuski dla Szkocji
Instytut Francuski ( francuski : Institut français ) w Edynburgu jest centrum kulturalnym promującym język francuski i kulturę francuską w Edynburgu i Szkocji oraz częścią szerszej sieci Institut Français na całym świecie. Działa obok Institut français du Royaume-Uni w Londynie i jest zarządzany przez francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych .
Znajduje się razem z francuskim konsulatem Edynburga przy Royal Mile w mieście. Sam Instytut składa się z działu kultury, działu kursów i mediateki. Znajduje się na nim również urzędnik ds. Edukacji w Szkocji.
Historia
Sojusz Auld , będący początkiem przyjaźni Szkocji i Francji przeciwko Anglii, został podpisany w 1295 roku. W 1942 roku generał de Gaulle powiedział o tym sojuszu, że jest to „najstarszy sojusz na świecie”. Założony w 1946 roku przez René Massigli , ambasadora Francji w Wielkiej Brytanii, Instytut Francuski przeniósł się z szeregu kamienic w Randolph Crescent na West Endzie w Edynburgu do Lothian Chambers w 2018 roku.
Dyrektorzy Instytutu Francuskiego dla Szkocji
- 2010 - ... : Vincent Guérin
- 2008 - 2010 : Secrétaire général a assuré la Direction par interim
- 2006 - 2008 : Anna Laval
- 2003 - 2006 : Olga Poivre d'Arvor
- 2001 - 2003 : Ashok Adicéam
- 1997 - 2001 : Jean-Marc Terrasse
- 1993 - 1997: Stéphane Crouzat
- 1987 - 1993: Alain Bourdon
- 1978 - 1980: Pierre Alexandre
- 1975 - 1978: Michel Sciama
- Lata 70.: Henry Monteagle
- 1966 - 1969: Georges Prudhomme
- Lata 60.: René Escande de Messières (wersja 1957) 1
Zajęcia
Wydarzenia kulturalne
W 2011 roku na Edinburgh Festival Fringe Instytut Francuski zaprezentował spektakl „Dwóch Johnnies mieszkają na piętrze”, stworzony specjalnie dla budynku przez francuską firmę Mythos festival. Ten program został wybrany przez The Scotsman jako jedno z najważniejszych wydarzeń 2011 roku . Instytut Francuski jest również zaangażowany w życie kulturalne Edynburga i jest partnerem Cameo w Edynburgu oraz gospodarzem biura Festiwalu Filmów Francuskich w Wielkiej Brytanii.
Lista wydarzeń kulturalnych
Wystawy
Rok | Miesiąc | Nazwa wystawy | Artyści, kolektywy i partnerzy |
---|---|---|---|
2011 | Styczeń luty | Philippe La Gautrière | Buntownik (le) |
2011 | Kwiecień | Żyj tapisserie 2! | Kolektyw STAR |
2011 | Maj - czerwiec | Kolekcja pierwsza | Kolektyw Fotografów |
2011 | Czerwiec lipiec | Rennes 1981 | Patrice Poch i Gildas Raffenel |
2011 | Lipiec | Byki, jazz, blues „Quand la BD swingue!” | Wyprodukowany przez Wallonie-Bruxelles International |
2011 | Październik | Ekspozycja paryska | Studenci ze Stevenson College Edinburgh pod kierunkiem Alana McEwana i Jona Lee |
Teatr, kino, koncerty...
Rok | Miesiąc | Wydarzenie | Nazwa zdarzenia | Artyści | Wzmacniacz |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Styczeń | Specjalny | Bretania - rozpoczęcie roku Szkocji | ||
2011 | Luty | Kino | Bretońskie szorty | Ożywienie! | Filmhouse |
2011 | Móc | Spotkanie | Bretońscy kucharze spotykają się ze szkockimi produktami | Uczniowie z lycée hoteler (szkoła gotowania) Dinard et Scottish chefs | |
2011 | Czerwiec | Kino | Cinéconcerts: „Od cichego do głośnego” | Pięć bretońskich zespołów: Bikini Machine, Olivier Mellano , Laetitia Sheriff, Montgomery, NeirdA i Z3RO | Tentracki |
2011 | Sierpień | Teatr | „Dwóch Johnnies mieszka na górze” | Mit (festiwal) | |
2011 | Listopad | Koncert | „Santa Cruz w Szkocji” | Santa Cruz |
Biblioteka mediów
Zajęcia
Mediateka organizuje zajęcia dla dzieci w języku francuskim. L'Oreille Musicale , warsztaty poświęcone muzyce francuskiej to nowość od 2011 roku. W listopadowej edycji l'Oreille musicale zaprosiło bretoński zespół Santa Cruz do opowiedzenia o swoich muzycznych gustach i inspiracjach. Biblioteka jest otwarta we wszystkie dni tygodnia, a wstęp jest bezpłatny. Z kolei tylko członkowie Instytutu Francuskiego mogą wypożyczać dokumenty.
Kolekcja
Mediateka zawiera ponad 10 000 dokumentów, głównie w języku francuskim, dotyczących wielu różnych aspektów Francji i kultury francuskiej. Można tu znaleźć dokumenty dotyczące literatury, sztuki, historii, geografii, nauk humanistycznych oraz literatury dziecięcej. Dostępnych jest wiele książek referencyjnych, takich jak słowniki, encyklopedie i przewodniki turystyczne. Zbiór powieści zawiera wiele powieści szkockich autorów przetłumaczonych na język francuski (m.in. Roberta Louisa Stevensona , Iana Rankina i Vala McDermida ).
Możesz czytać lub wypożyczać gazety, takie jak: Libération , Le Monde , Le Point , czasopisma ogólne: ELLE , Les Inrockuptibles i bardziej specjalistyczne, takie jak Beaux-Arts i Positif . Na półkach CD i DVD znajduje się 1500 płyt CD (audiobooki i muzyka) oraz prawie 1000 filmów i dokumentów.
Klasy językowe
W każdym semestrze do Instytutu przyjeżdża około 500 studentów, aby uczyć się języka francuskiego.
Bibliografia
- Alan John Steele (professeur à l'Université d'Édimbourg), L'Institut français d'Écosse, cinquante ans d'histoire, 1946–1996, Institut français d'Écosse, 1996, 85 s. ( ISBN 978-095296830-6 )
- Alan John Steele, 60@ifecosse: 1946-2006, Institut français d'Écosse, 2006, 208 s. ( ISBN 978-095296832-0 )