Irena Saunders
Irena Saunders | |
---|---|
Urodzić się | |
Edukacja | Chemik |
Zawód | Autor |
Współmałżonek | Lynn C. Saunders |
Irene Saunders jest autorką angielsko - chińskiego słownika The Right Word in Chinese lub Hànyǔ Zhǐnán .
Biografia
Saunders ukończył Uniwersytet Zachodniej Wirginii na wydziale chemii . Jest żoną Lynn C. Saunders, wiceprezesa-dyrektora wykonawczego w Chińskiej Republice Ludowej Westing House Electric SA, firmy, która sfinansowała stworzenie słownika.
The Right Word in Chinese to pierwszy tego rodzaju słownik z latynizacją pinyin języka Putonghua lub współczesnym standardowym chińskim mandaryńskim opublikowanym w 1985 r. Wyewoluował z doświadczenia Irene Saunders w pracy w Chinach przy ograniczonej znajomości języka chiński mandaryński . Dochód ze słownika został przekazany na rzecz China Wildlife Conservation Association (CWCA), w szczególności dla zagrożonej pandy . Później stał się jednym ze źródeł wielu współczesnych słowników angielsko-chińskich / chińsko-angielskich.