Irina Kachowskaja

Irina Konstantinowna Kachowskaja
Каховская Ирина Константиновна.jpeg
Urodzić się 15 sierpnia 1887
Taraszcza , gubernia kijowska , Imperium Rosyjskie
Zmarł 1 marca 1960
Maloyaroslavets , obwód kałuski , Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka , Związek Radziecki
Obywatelstwo   Imperium Rosyjskie ZSRR
 
zawód (-y) Rewolucjonista, pamiętnikarz, tłumacz
Rodzice
  • Konstantin Kachowski (ojciec)
  • Augusta Fiodorowna (matka)

Irina Konstantinovna Kakhovskaya (15 sierpnia 1887, Taraszcza , gubernia kijowska – 1 marca 1960, Małojarosławc , obwód kałuski ) była rosyjską rewolucjonistką, przedstawicielką Lewicowych Socjalistów-Rewolucjonistów , organizatorką zamachu na dowódcę sił okupacyjnych na Ukrainie, Feldmarszałek Hermann von Eichhorn w 1918 r., wnuczka dekabrysty Piotra Kachowskiego .

Biografia

Urodziła się w rodzinie geodety i nauczyciela narodowego. Od 28 sierpnia 1897 do 25 maja 1903 studiowała w Instytucie Maryjskim dla Sierot Szlachetnie Urodzonych w Sankt Petersburgu , który ukończyła ze srebrnym medalem. Następnie wstąpiła na wydział historyczno-filologiczny Instytutu Pedagogicznego Kobiet .

Od 1905 r. dała się ponieść rewolucyjnym ideom po wysłuchaniu przemówienia Maksyma Gorkiego . Dzięki znajomości z w Sankt Aleksandrą Kolłontaj przez pewien czas popierała idee socjaldemokracji i przez krótki czas stanęła po stronie bolszewików Petersburgu , zostając sekretarzem ich lokalnej organizacji okręgowej. Wkrótce Kakhovskaya zmieniła poglądy i wstąpiła do skrajnie lewicowego Związku Socjalistyczno-Rewolucyjnych Maksymalistów . Latem 1906 r. prowadziła rewolucyjną propagandę wśród chłopów we wsiach guberni samarskiej .

28 kwietnia 1907 została po raz pierwszy aresztowana w Petersburgu przez Ochranę . Wojskowy Sąd Rejonowy w Petersburgu 7 marca 1908 r. skazał ją na 20 lat ciężkich robót. Po zatwierdzeniu wyroku termin skrócono do 15 lat. Odbyła karę najpierw w Więzieniu Nowińskim w Moskwie, a następnie została wysłana do Więzienia Malcewa katorgi w Nerczyńsku na Zabajkale , gdzie przybyła 16 lipca 1908 roku . Anastasia Bitsenko , Sanya Izmailovich [ fr ; ru ] , Revekka Fiałka, Lydia Yezerskaya, Maria Schoolnik) byli już w nerczyńskim katordze: ich powolna podróż pociągiem przez Rosję w 1906 roku trwała około miesiąca i przekształciła się w swego rodzaju triumfalny postęp. Nawiązała szczególną przyjaźń ze Spiridonovem i Izmailovichem, więź politycznego i osobistego siostrzanego związku, która miała trwać przez całe ich życie.

Kakhovskaya tak opisała sytuację w więzieniu:

Na początku moje myśli były wypełnione obrazami przyjaciół i natury, marzeniami o ucieczce. Pisaliśmy długie listy do przyjaciół, których trzeba było od razu rozerwać, albo siedzieliśmy bez końca rozwiązując problemy algebraiczne lub geometryczne, a wszystko to po to, by nie myśleć, zabić czas i przygotować się na nocny sen, który, jak mieliśmy nadzieję, będzie wypełniony pięknymi snami.

— I. Kakhovskaya, "Iz Vospominaniy o Zhenskoy Katorge" ['Ze wspomnień kobiecej Katorgi'], Katorga i ssylka , 1926, 1 (22)

Aby utrzymać córkę, matka Kakhovskaya przeniosła się na Syberię , nielegalnie przekazując listy skazanym politycznym. W 1914 r. Irina Kakhovskaya została objęta amnestią, ale pozostała w Zabajkale, gdzie po wybuchu rewolucji lutowej 1917 r. Współpracowała z Marią Spiridonovą przy tworzeniu Komitetu Czyty Partii Socjalistów -Rewolucjonistów . W maju obaj udali się z Syberii do Moskwy wraz z innymi byłymi towarzyszami więziennymi na III Zjazd Partii Narodowej. Witano ich owacjami, ale żaden z nich nie został wybrany do rządzącego KC. W następstwie Rewolucja Październikowa Kachowskaja uczestniczyła w secesji lewicowych eserowców z ich starej partii i reprezentowała ich w prezydium II Wszechrosyjskiego Zjazdu Rad .

Po tym, jak Komitet Centralny nowej partii podjął decyzję o wznowieniu „walki terrorystycznej” przeciwko wykonaniu traktatu brzeskiego w 1918 r., Irina Kachowskaja i jej przyjaciel i towarzysz partyjny Borys Donskoj otrzymali zadanie przygotowania zamachu na życie Fielda marszałka Hermanna von Eichhorna , który kierował niemiecką okupacją wojskową na Ukrainie, a także marionetkowego hetmana Pawła Skoropadskiego 'S. W czerwcu Kakhovskaya i Donskoy prowadzili obserwację, próbując ustalić najbardziej udany czas i miejsce zabójstwa marszałka niemieckiego, który był uważany za bezwzględnego tyrana. Zdecydowano, że Donskoy go zabije. Historyk Margaret Maxwell napisała to dla narodnika inspirowane przez rewolucjonistów morderstwo uważano za możliwą tragiczną konieczność, za którą w pożądany sposób można było odpokutować własną śmiercią rewolucjonisty. 30 lipca Donskoj spotkał nieznajomego, który poprosił go o wskazanie kierunku do rezydencji generała Eichhorna. Donskoy poszedł za nim, po chwili nastąpiła eksplozja: Eichhorn został zabity. Kakhovskaya postanowiła wypełnić rozkaz do końca i zabić hetmana, co było zaplanowane na pogrzeb niemieckiego generała, ale Skoropadsky opuścił pogrzeb przed jej przybyciem. Po niepowodzeniu Kakhovskaya z dwoma towarzyszami udała się na noc do wiejskiego domu, gdzie została zaatakowana przez Niemców. Była torturowana i przesłuchiwana, a następnie osadzona w więzieniu i skazana na śmierć. W oczekiwaniu na zatwierdzenie wyroku przez cesarza spędziła kilka miesięcy w niemieckim Urzędzie Komendanta przy ul. Więzienie Łukjanowskaja . Podczas jej uwięzienia rewolucja listopadowa , ale została zwolniona dopiero 24 stycznia 1919 r., Po kilku kampaniach na rzecz jej wyzwolenia.

W 1919 roku została aresztowana przez Czeka , ale została zwolniona dwa miesiące później dzięki interwencji Lenina , gdy wyszło na jaw, że spiskuje w celu zabójstwa generała Denikina , wroga obu partii. Do zabójstwa Denikina nigdy nie doszło, gdyż jej pomocnicy zachorowali na tyfus. W Rostowie , gdzie miał nastąpić zamach, Irina kontynuowała propagowanie idei lewicowych eserowców.

Po przybyciu do Moskwy ona również zachorowała na tyfus i na początku 1921 r. została ponownie aresztowana: mimo że siedziała już w więzieniu Butyrka podczas powstania kronsztadzkiego , została uznana winną współudziału w nim i skazana na zesłanie do Kaługi w 1922 roku

W 1923 roku jej wspomnienia z ataków na Eichorna i Denikina ukazały się w Berlinie , a później zostały przetłumaczone na język francuski i opublikowane w Paryżu z przedmową Romaina Rollanda .

W marcu 1925 r. Kachowska została ponownie aresztowana pod zarzutem nie tylko próby ożywienia lewicowej organizacji eserowców w Kałudze, ale także ideologicznego przywództwa organizacji studenckiej „Rewolucyjna Awangarda”. Na specjalnej sesji w Kolegium Wspólnego Państwowego Zarządu Politycznego (OGPU) skazano Kachowską na 3 lata obozu koncentracyjnego z zamianą na wydalenie na Wiatkę na ten sam okres. Ale na prośbę Jekateriny Peszkowej zamiast Wiatki wysłano ją do Stawropola nad Wołgą , a stamtąd została przeniesiona do Samarkandy , gdzie dołączyła do przebywających tam wcześniej zesłanych Marii Spiridonovej i Aleksandry Izmajłowicz. Po przedłużeniu okresu wygnania Kakhovskaya, Izmailovich i Spiridonov przenieśli się w 1928 r. do Taszkientu , gdzie utrzymywali się z tłumaczeń technicznych z języka angielskiego i udzielali korepetycji.

Na początku lat trzydziestych zostali ponownie aresztowani i zesłani do Ufy , gdzie utworzyli coś w rodzaju komuny, w skład której wchodzili także mąż Spiridonovej, Ilya Mayorov [ ru ] , jego inwalida ojciec i nastoletni syn oraz starsza ciotka Kachowskiej. W lutym 1937 cała grupa została wciągnięta przez NKWD i przetrzymywana przez kilka miesięcy pod zarzutem usiłowania utworzenia zjednoczonego ośrodka kontrrewolucyjnego oraz dokonania aktów terrorystycznych przeciwko komunistycznym przywódcom Baszkirii . Jednak podczas gdy byli przetrzymywani i poddawani surowym przesłuchaniom, „aresztowano cały rząd Baszkirów, więc podstawiono zarzuty spisków przeciwko Stalinowi i członkowi Biura Politycznego Klementi Woroszyłowowi ”. 25 grudnia 1937 r. na niejawnym posiedzeniu Kolegium Wojskowego Sądu Najwyższego ZSRR w sfabrykowanej sprawie Ogólnounijnego Centrum Socjalistyczno-Rewolucyjnego Kachowską skazano na 10 lat więzienia. Izmajłowicz również został skazany na 10 lat, Spiridonova na 25. Według relacji Kakhovskaya jej własne przesłuchanie trwało nie dłużej niż siedem minut. Wszyscy trzej odmówili przyznania się do czegokolwiek lub oskarżenia kogokolwiek. Tylko Mayorov został zmuszony do podpisania ze łzami w oczach przyznania się do winy pod groźbą skazania chorego ojca i małego syna na ciężkie roboty. Izmailovich, Spiridonova i Mayorov mieli zostać straceni na rozkaz Stalina w 1941 r. Podczas masakry w Lesie Miedwiediewskim

Po krótkim pobycie w więzieniach w Jarosławiu i Włodzimierzu , w 1939 r. Kachowska została wysłana do obozu w Krasnojarsku , gdzie przez 7 lat pracowała wyłącznie przy pracach ogólnych: leśnych i rolniczych. Zwolniona w lutym 1947, mieszkała w Kańsku , gdzie ostatnio była aresztowana na początku stycznia 1948, była przetrzymywana w więzieniu w Krasnojarsku, po czym w 1949 wróciła do Kańska na zesłaniu. W sumie spędziła czterdzieści pięć lat w więzieniu i na zesłaniu. W 1954 została zwolniona z zesłania, w 1955 przeniosła się do Małojarosławca , gdzie zajmowała się m.in. tłumaczeniem baśni Antoine'a de Saint-Exupéry'ego Mały Książę (niepublikowana).

W 1957 roku została zrehabilitowana w sprawie z 1937 roku, podobnie jak Izmajłowicz, ale niezłomna Kachowska na próżno nalegała na pełną rehabilitację obu jej zabitych towarzyszy. W listopadzie 1958 roku, w wieku 71 lat, kazała wysłać pamiętnik, który zatytułowała i Zaiavleniia”, do KC partii komunistycznej, do Rady Ministrów i do Urzędu Prokurator, której jedynym celem jest podtrzymanie pamięci o późnych latach jej towarzyszy. To głównie jej zasługa, że ​​ta pamięć nie została całkowicie utracona. Niezależnie od tego Aleksandra Izmajłowicz została w pełni zrehabilitowana dopiero w 1989 r. I „dopiero w 1990 r. uchylono zarzuty przeciwko Spiridonovej z 1941 r. […] Wreszcie w 1992 r. [ona] została oczyszczona z zarzutów, za które została uwięziona i wygnana na początku w 1918 roku i został w pełni zrehabilitowany”. Dokładne miejsce pochówku ofiar Lasu Miedwiediewskiego nigdy nie zostało odnalezione.

Kakhovskaya zmarł w Maloyaroslavets w 1960 roku na raka wątroby.

Rodzina

Ojciec – Konstanty Kachowski (? – 1890).

Matka – Augusta Fiodorowna.

Wspomnienia Iriny Kachowskiej

Teoretyk socjalistyczno-rewolucyjnego maksymalizmu Grigorij Niestrojew napisał:

„Czy ona nie robi na tobie wrażenia jako święta? – nie raz pytała mnie socjaldemokratyczna mieńszewiczka, którą znałam – Jaka wiara! Jakie oddanie! i idzie pieszo prawie 10 mil od strony petersburskiej. Wierzyli w to tylko pierwsi chrześcijanie i być może pierwsi rosyjscy socjaliści. Teraz mało jest takich, którzy by szli pieszo. Spójrz na jej twarz: blada, spokojna, głęboko oddychająca wiara w triumf socjalizmu...
I te słowa były prawdziwe. <…> Za swoją prostotę, za szczerość, za głęboką wiarę w triumf rewolucji robotniczej, którą przekazywali jej słuchacze, była traktowana z głębokim szacunkiem i ceniona jako najlepsza przyjaciółka”.

Wybrane prace

  • Kachowskaja, Jrina (1923). Attentate auf Eichhorn und Denikin: Erinnerungen [ Zamachy na życie Eichorna i Denikina: wspomnienia ] (w języku niemieckim). Berlin: Verlag Skythen.
  • Kachowskaja, Irène (1926). Souvenirs d'une révolutionnaire [ Wspomnienia rewolucyjnej kobiety ] (po francusku). Paryż: Rieder.
  • I. Kachowskaja:
  • Kakhovskaya, Irina K. (kwiecień 1970). „Zapiski i Zaiavleniia” [Notatki i Objawienia]. Politicheskiy Dnevnik (po rosyjsku). Amsterdam: Fundacja Aleksandra Hercena. 67 . Wcześniej rozpowszechniany jako samizdat , później podano w skróconym tłumaczeniu na język angielski zatytułowanym „Our Fate”, w:   Cohen, Stephen Frand, wyd. (1982). Koniec milczenia: nieocenzurowana opinia w Związku Radzieckim - z dziennika politycznego Underground Magazine Roya Miedwiediewa . Nowy Jork. Norton. s. 81 -90. ISBN 0-393-01491-6 . )
  • Kakhovskaya, Irina (2019). Leontiew, Jarosław (red.). Vospominaniya terrorystki [ Wspomnienia terrorysty ] (po rosyjsku). Moskwa: radykalna teoria i praktyka.

Źródła

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irina_Kakhovskaya&oldid=1137780219 ”