Isak Samokovlija

Isak Samokovlija
Isak Samokovlija, około 1942 r
Urodzić się	( 03.09.1889 ) 3 września 1889 Goražde , Kondominium Bośni i Hercegowiny , Cesarstwo Austro-Węgierskie
Zmarł	15 stycznia 1955 (15.01.1955) (w wieku 65) Sarajewo , SR Bośnia i Hercegowina , SFR Jugosławia
Zawód	Pisarz, naukowiec
Alma Mater	Uniwersytet Wiedeński
Temat	Życie Żydów w Bośni i Hercegowinie
Współmałżonek	Hedda Samokovlija (z domu Brunner)

Grób Isaka Samokovliji w Sarajewie

Isak Samokovlija (3 września 1889 - 15 stycznia 1955) był wybitnym bośniackim pisarzem żydowskim . Z zawodu był lekarzem. Jego historie opisują życie bośniackich Żydów sefardyjskich.

Biografia

Samokovlija urodził się w sefardyjskiej rodzinie żydowskiej w Goražde w Bośni i Hercegowinie w czasie okupacji austro-węgierskiej . Podczas gdy jedna strona jego rodziny pochodziła z Hiszpanii po wypędzeniu Żydów z Hiszpanii , „jego pradziadek przeniósł się do Bośni z miasta Samokow w Bułgarii ”, co doprowadziło do „nazwiska Los Samokovlis w Ladino lub Samokovlija w języku bośniackim ”.

Po ukończeniu szkoły podstawowej Samokovlija wyjechał do Sarajewa. Uczęszczał do liceum z Ivo Andriciem , pierwszym Jugosłowianinem, który otrzymał literacką Nagrodę Nobla . Po ukończeniu szkoły średniej w 1910 roku otrzymał stypendium miejscowej żydowskiej organizacji charytatywnej La Benevolencija na studia medyczne w Wiedniu. Później pracował jako lekarz w miastach Goražde i Fojnica (1921–25), zanim w 1925 r. Rozpoczął stałą pracę w szpitalu Koševo w Sarajewie.

Na początku II wojny światowej był ordynatorem szpitala w Koševie. W kwietniu 1941 został zwolniony ze służby wraz z innymi Żydami, ale wkrótce został zmobilizowany jako lekarz walczący z epidemią tyfusu plamistego . Dopiero w 1945 roku udało mu się uciec z Jugosławii i ukrywać do czasu wyzwolenia kraju. Po zakończeniu II wojny światowej zajmował różne stanowiska w bośniackich i jugosłowiańskich kręgach literackich. W latach 1948-51 redagował czasopismo Brazda , a następnie aż do śmierci był redaktorem w wydawnictwie Svjetlost.

Jego pierwsze opowiadanie Rafina avlija ukazało się w 1927 roku, a dwa lata później ukazał się jego pierwszy zbiór opowiadań Od proljeća do proljeća . Kilka jego opowiadań zostało przerobionych na filmy telewizyjne, a jego książka Hanka została przerobiona na film pod tym samym tytułem w reżyserii Slavko Vorkapicia w 1955 roku. Nie dożył obejrzenia filmu, zmarł w wieku 65 lat w styczniu 1955 roku. Został pochowany w stary cmentarz żydowski na zboczach góry Trebević , niedaleko Sarajewa .

Bibliografia

• Rafina avlija (1927, Rafo's Yard)
• Od proljeća do proljeća (1929, od wiosny do wiosny)
• Nosač Samuel , (1946, Samuel tragarz)
• Solomunovo slovo , (1949, List Solomuna)
• Hanka (Hanka)
• Plava Jevrejka (Jasnowłosa Żydówka)
• On je lud (On jest szalony)
• Fuzja (Fuzja)
• Tragom života (podążając za życiem)
• Đerdan (Naszyjnik)
• Priča o radostima (Opowieść o radości)

Dalsza lektura

  Palavestra, Predrag (2000). Przetłumaczone przez ED Goya; Jasna Levinger-Goy. „Pisarze żydowscy w literaturze serbskiej: Isak Samokovlija” (PDF) . Journal of North American Society for Serbian Studies . Bloomington, IN, USA: Slavica Publishers. 14 (1): 65–68. ISSN 0742-3330 . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 26.09.2007 . Źródło 30 maja 2015 r .