Józefa Eiboecka

Józefa Eiboecka
Urodzić się	23 lutego 1838 Breitenbrunn (Szeleskut) , Węgry
Zmarł	8 stycznia 1913 ( w wieku 74) ( 08.01.1913 ) Des Moines, Iowa , Stany Zjednoczone
zawód (-y)	Redaktor i wydawca gazety Działacz polityczny
Znany z	Iowa Staats-Anzeiger Aktywizm przeciwko prohibicji
Godna uwagi praca	Niemcy z Iowa i ich osiągnięcia
Partia polityczna	Demokratyczna Partia Iowa

Joseph Eiboeck (23 lutego 1838 - 8 stycznia 1913) był amerykańskim redaktorem, wydawcą i autorem gazet, który wyemigrował z Austrii do Stanów Zjednoczonych. Znany jako „pułkownik Eiboeck”, był jednym z najwybitniejszych redaktorów gazet na przełomie XIX i XX wieku w stanie Iowa, piszącym zarówno po niemiecku, jak i angielsku, oraz wpływowym przeciwnikiem prohibicji . Przez prawie 40 lat redagował Iowa Staats-Anzeiger , a Des Moines gazeta skupiająca się na polityce państwowej i propagująca „wolność osobistą”, motto antyprohibicjonistów. Chociaż sam Eiboeck nie pił alkoholu, wierzył w indywidualny wybór ponad regulacjami i zaciekle prowadził kampanię przeciwko ustawodawstwu antysaloonowemu, reprezentując „skrajne poglądy na temat interesów alkoholowych w polityce Iowa” według The New York Times .

Przed objęciem steru w Staats-Anzeiger przez 13 lat był redaktorem i wydawcą Clayton County Journal oraz założycielem Elkader Nord Iowa Herold . W 1900 roku Eiboeck opublikował The Germans of Iowa and Their Achievements , pierwszą książkę skupiającą się na historii niemieckich, szwajcarskich i austriackich osadników w całym stanie. Angielskie tłumaczenia rozdziałów z jego książki są teraz dostępne za pośrednictwem University of Iowa i State Historical Society of Iowa .

Wczesne życie i edukacja

Eiboeck urodził się 23 lutego 1838 roku w Breitenbrunn (Szeleskut) , wówczas część Węgier , jako syn Józefa i Marii Eiboeck. Po śmierci ojca w pojedynku przeniósł się do Wiednia w Austrii , gdzie uczył się łaciny. Jego ojczym, Paul Kiene, brał udział w niemieckich rewolucjach 1848–1849 . Eiboeck twierdził później, że rozwinął „miłość do wolności i równości” oraz nienawiść do wszelkich form ucisku, będąc świadkiem powstań przed ich domem w Wiedniu. Zmuszony do wygnania, jego rodzina przybyła do Dubuque w stanie Iowa , 1 maja 1849 roku, dwa i pół roku po tym, jak Iowa stała się stanem.

Praktyka i nauczanie

W wieku jedenastu lat Eiboeck został diabłem drukarskim w pierwszej niemieckojęzycznej gazecie w Iowa, znanej wówczas jako Der nordwestliche Demokrat. Tam pracował z redaktorem Antonem Eickhoffem , który później został redaktorem naczelnym New Yorker Staats-Zeitung . Eiboeck ukończył praktykę składu w Miners 'Express , wówczas dzienniku w Dubuque, pod kierunkiem pułkownika Williama H. ​​Merritta i Williama Ashleya Jonesa, i kontynuował pracę z Merrittem, gdy Miners ' Express połączył się z Dubuque Herald . Podczas swoich lat jako praktykant i czeladnik, w wolnym czasie uczył się angielskiego i zdał egzamin na nauczyciela. Zaczął udzielać lekcji pisania w wieku 18 lat, aw następnym roku został nauczycielem w szkole publicznej. Po raz pierwszy postawił stopę w amerykańskiej klasie.

Kariera wydawnicza

Wiosną 1855 roku Eiboeck przeniósł się do Garnavillo w stanie Iowa . Przez pewien czas pracował w Clayton County Journal, pierwszej gazecie na północ od Dubuque. Następnie „przeniósł się” do Elkader, gdzie pracował w Elkader Tribune , założonej przez Franka Belfaya. Według Eiboecka, częste nieobecności Belfaya w biurze pozwoliły mu zdobyć pierwsze „prawdziwe” doświadczenie w gazecie, chociaż pisał dla różnych gazet przez rok lub dłużej. Będąc w Elkader Tribune , relacjonował pierwsze spotkanie Partii Anty-Nebraskiej w północnej Iowa, która później stała się Partią Republikańską .

Wiosną 1859 roku wrócił do Garnavillo z wykładami. Kilka miesięcy później kupił Clayton County Journal za 300 dolarów, aw 1860 roku przeniósł go do Elkader w stanie Iowa , gdzie stał się siedzibą hrabstwa. W 1868 roku Eiboeck założył niemiecki tygodnik Elkader Nord Iowa Herold , który sprzedał sześć miesięcy później. Mieszkał w hrabstwie Clayton i przez 13 lat publikował i redagował Clayton County Journal .

W sierpniu 1872 roku Eiboeck sprzedał swoje udziały w gazecie, aby móc ukończyć swoją pierwszą książkę, History of Clayton County and North Iowa , którą pisał od jakiegoś czasu. Następnie dużo podróżował, aby zebrać informacje i poprawić swoje zdrowie, po całych Stanach Zjednoczonych, ich terytoriach, wybrzeżu Pacyfiku i północnym Meksyku. W 1873 wyjechał na Wystawę Światową do Wiednia jako honorowy komisarz z Iowa i odwiedził główne miasta w całej Europie, dzieląc się swoim doświadczeniem na wykładach po powrocie do Ameryki. Dwadzieścia lat później Eiboeck został ponownie uhonorowany jako komisarz z Iowa za 1893 r. Światowej Wystawie Kolumbijskiej w Chicago, gdzie wygłosił przemówienie „przesłane telegramem do Paryża i Londynu”.

Iowa Staats-Anzeiger

W lutym 1874 roku Joseph Eiboeck przeniósł się do Des Moines i kupił Iowa Staats-Anzeiger , obejmując zarówno stanowisko redaktora, jak i wydawcy. W ciągu następnych 39 lat założył Iowa Staats-Anzeiger jako jedną z wiodących niemieckich gazet w ówczesnych północno-zachodnich Stanach Zjednoczonych. Eiboeck przeniósł punkt ciężkości gazety na politykę stanową, pozycjonując Iowa Staats-Anzeiger jako zagorzałego orędownika i obrońcę swobód obywatelskich oraz przeciwnika ruchu wstrzemięźliwości . Wprowadził na pierwszą stronę artykuły redakcyjne napisane w języku angielskim - formacie, który okazał się bardzo popularny wśród czytelników - pod nagłówkiem kolumny „The State Anzeiger: Personal Liberty Organ”.

Do 1895 roku nakład gazety osiągnął 6400 gospodarstw domowych w całym stanie. Chociaż jego czytelnikami byli głównie niemieckojęzyczni mieszkańcy stanu Iowa, „Departament angielski” gazety był również czytany przez ustawodawców stanowych i stał się „wiodącym forum wymiany informacji i strategii przeciwko prohibicji w Iowa”. Prowadząc Iowa Staats-Anzeiger , Eiboeck opublikował także dwie anglojęzyczne publikacje w Des Moines poświęcone sprawie walki z prohibicją: Herald of Liberty , a następnie State Independent. Od 1892 r. Wydawał także dwa czasopisma w języku niemieckim: Haus-Schatz i Sonntags-Post.

Kampanie polityczne

partia Demokratyczna

Eiboeck początkowo dołączył do wczesnego ruchu liberalno-republikańskiego w stanie Iowa. W maju 1872 był delegatem na konwencję Liberalno-Republikańską w Cincinnati , na której nominowano redaktora gazety i wydawcę Horace'a Greeleya na prezydenta. Później w tym samym roku został dożywotnim członkiem Partii Demokratycznej Iowa , chociaż on i inni niemieccy mieszkańcy Iowa krótko „flirtowali” z Partią Antymonopolową w 1874 r. W 1878 r. Eiboeck był kandydatem Demokratów na audytora stanu Iowa , ale wąsko przegrał wybory z Republikanami Burena R. Shermana , który później został gubernatorem stanu Iowa . Przez ponad ćwierć wieku Eiboeck odbywał coroczne wycieczki z wykładami po Iowa i innych stanach, w tym w Nebrasce, Ohio, Illinois, Indianie, Wisconsin, Minnesocie i Południowej Dakocie, prowadząc kampanię w imieniu Partii Demokratycznej.

Ruch przeciw prohibicji

Gdy Partia Republikańska stanu Iowa stawała się coraz bardziej związana z prohibicją i nastrojami antyimigranckimi , niemieccy Amerykanie w całym stanie, zjednoczeni przeciwko prohibicji, wyłonili się jako wpływowy blok wyborczy . Eiboeck starał się wykorzystać swoją widoczność i zasięg, aby wykorzystać zdolność niemiecko-amerykańskich wyborców do wpływania na wybory. W maju 1879 roku Iowa State Register , pro-prohibicyjna gazeta, przyznała Eiboeck i Iowa Staats-Anzeiger za pokonanie prohibicjonistów z Des Moines w referendum miejskim wzywającym do wprowadzenia przepisów antysaloonowych. W latach osiemdziesiątych XIX wieku reputacja Eiboeck sięgała daleko poza stan Iowa. W 1885 roku The New York Times powiedział, że pułkownik Eiboeck „reprezentuje skrajne poglądy na temat interesów alkoholowych w polityce stanu Iowa” w artykule, który ukazał się na pierwszej stronie gazety.

W lipcu 1879 roku Eiboeck był współzałożycielem „Państwowego Stowarzyszenia Ochronnego” w Des Moines, które skupiało właścicieli salonów, piwowarów i handlarzy alkoholem, aby lobbować za „rozsądnym prawem licencyjnym” i edukować wyborców o poniesionych stratach ekonomicznych przez rolników i przedsiębiorstwa w wyniku obowiązujących przepisów zakazujących spożywania alkoholu. Eiboeck pomógł zawrzeć sojusze między Niemcami a irlandzkimi antyprohibicjonistami, pracując nad przezwyciężeniem niechęci wielu irlandzkich Iowan, których whisky była technicznie nielegalna, do niemieckich Iowan, którym nadal wolno było warzyć piwo. W 1881 Eiboeck był jednym z trzech hrabstw Polk delegaci na ogólnostanową konwencję w celu zorganizowania Stanowego Klubu Anty-Prohibicyjnego Iowan. Konwencja postanowiła odrzucić proponowane ogólnostanowe referendum w sprawie prohibicji i wybrała Eiboecka do komitetu wykonawczego klubu jako przedstawiciela 7. okręgu kongresowego Iowa .

W 1885 roku Eiboeck spowodował zamieszanie Partii Greenback po przeprowadzeniu wywiadu z kongresmanem Greenback Jamesem B. Weaverem na temat kandydata partii na wicegubernatora, EH Gillette'a. Weaver, myśląc, że wywiad z Iowa Staats-Anzeiger przeczytają tylko osoby mówiące po niemiecku, obiecał, że jeśli zostanie wybrany, Gillette zmieni swoje prohibicjonistyczne poglądy i „zwoła komitet przeciwko prohibicji w senacie stanowym”. Republikanie z Iowa szybko rozpowszechnili tłumaczenia Staats-Anzeiger Weavera wywiadu, zmuszając go do wycofania swoich zeznań, twierdząc, że Eiboeck źle go zrozumiał. Incydent prawie zniweczył plany biletu łączonego, wysuwając Demokratę na gubernatora i Greenbacka na wicegubernatora w wyborach gubernatorskich, które ostatecznie wygrał republikanin William Larrabee .

W 1910 roku Eiboeck został prezesem-założycielem niemiecko-amerykańskiego Sojuszu Iowa, znanego jako Deutsch-Amerikanischer Liberaler Staatsverband von Iowa (Niemiecko-Amerykańskie Stowarzyszenie Liberalnego Państwa Iowa). Licząca 16 000 członków ogólnostanowa organizacja wykorzystała swój znaczny zasięg do lobbowania przeciwko republikańskim wysiłkom mającym na celu wprowadzenie poprawki prohibicyjnej do konstytucji stanu Iowa.

Niemcy z Iowa i ich osiągnięcia

Joseph Eiboeck opublikował w 1900 r. „ Niemcy z Iowa i ich osiągnięcia ”, swoje „800-stronicowe opus magnum”. Napisana po niemiecku Die Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften była jedyną tego rodzaju książką poświęconą historii Niemiec, Austrii i szwajcarscy imigranci do Iowa. Popularne rozdziały w jego książce to rozdział 8, „Niemieccy mieszkańcy Iowa w armii Unii”, rozdział 22, „Osadnictwo niemieckie” i rozdział 11, „Plaga prohibicji w Iowa”. W „Iowa's Prohibition Plague” Eiboeck szczegółowo opisuje bitwy o prohibicję w latach 80. okres od 4 lipca 1884 do 1890 jako „panowanie terroru dla Iowa”, podczas którego konsumpcja i produkcja napojów alkoholowych w Iowa została zdelegalizowana, a próby egzekwowania prawa i przeciwstawiania się mu często kończyły się przemocą.

Życie osobiste

Od listopada 1861 do stycznia 1862 Eiboeck krótko służył w armii Unii podczas wojny secesyjnej . Wraz z innymi ochotnikami z hrabstwa Clayton zaciągnął się do Kompanii E 9. Pułku Piechoty Iowa , ale został zwolniony w Pacific w stanie Missouri z powodu niepełnosprawności.

15 czerwca 1862 roku Joseph Eiboeck poślubił Fannie Garrison, pochodzącą z Detroit w stanie Michigan . Mieli sześcioro dzieci, w tym syna, który zmarł w wieku pięciu lat. Ich córka Marie „Minnie” Eiboeck poślubiła Silasa C. McFarlanda, redaktora i wydawcę The Marshalltown Times , który wstąpił do służby konsularnej Stanów Zjednoczonych i służył na stanowiskach w Nottingham w Anglii ; Reichenberga ; i St. Gall w Szwajcarii .

Przez wiele lat Eiboeck pełnił funkcję prezesa, a następnie honorowego prezesa Niemiecko-Amerykańskiego Stowarzyszenia Prasy Zachodu. Ponadto Eiboeck należał do Des Moines Turners ; niemiecka loża Jonathana nr 137 IOOF ( Niezależny Zakon Odd Fellows ); i Niemiecki Chór Męski. Był masonem i templariuszem.

Śmierć i dziedzictwo

Joseph Eiboeck zmarł 8 stycznia 1913 roku w Des Moines w stanie Iowa z powodu komplikacji związanych z zapaleniem płuc , a kilka dni później jego żona Fannie. Oboje zostali pochowani na cmentarzu Woodland i przeżyli Minnie McFarland i jedna wnuczka.

W 1916 roku Niemcy z Iowa i ich osiągnięcia zostały wymienione w niemieckich osiągnięciach Rudolfa Cronau w Ameryce jako jedna z kilku obszernych historii niemieckich imigrantów na poziomie stanowym. Pisząc podczas I wojny światowej, Cronau zasugerował, że łącznie te i inne prace pomogłyby zapewnić „solidny mur przeciwko współczesnym wysiłkom mającym na celu zminimalizowanie niemieckiego jako czynnika w Ameryce”. Pięć lat po śmierci Eiboecka Proklamacja Babel została podpisana przez gubernatora stanu Iowa Williama Hardinga , zakaz używania języków obcych w miejscach publicznych. Dekret oznaczał koniec prasy obcojęzycznej w Iowa.

Od 2014 roku University of Iowa i University of Münster współpracują przy transkrypcji i tłumaczeniu rozdziałów książki The Germans of Iowa and Their Achievements , która została pierwotnie wydrukowana niemiecką czarną czcionką ( Fraktur ). W 2019 roku w The Annals of Iowa opublikowano w całości angielskie tłumaczenie Josepha Eiboecka „Iowa's Prohibition Plague” (rozdział 11) .

Linki zewnętrzne

• Die Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (archiwum internetowe)
• Joseph Eiboeck, Niemcy z Iowa i ich osiągnięcia (niemiecka Iowa i globalny Środkowy Zachód)