JAG (sezon 8)

JAG
sezon 8
W roli głównej	Davida Jamesa Elliotta Katarzyna Bella Patricka Labyorteaux Johna M. Jacksona Scotta Lawrence'a Zoe McLellan Kari Turner Komory Nanci Randy'ego Vasqueza
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	24
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	24 września 2002 ( 2002-09-24 ) - 20 maja 2003 ( 2003-05-20 )
Chronologia sezonu

Ósmy sezon JAG miał swoją premierę w CBS 24 września 2002 r., a zakończył się 20 maja 2003 r. Sezon, w którym wystąpili David James Elliott i Catherine Bell , został wyprodukowany przez Belisarius Productions we współpracy z Paramount Television .

Dwa odcinki, „Ice Queen” i „Meltdown”, przedstawiły również zespół, który później pojawił się w spin-offowej serii NCIS , która stała się odrębną franczyzą .

Działka

Nieustępliwa prawniczka, podpułkownik Sarah „Mac” MacKenzie ( Catherine Bell ), zawodowa piechota morska, ma za zadanie ścigać, bronić i egzekwować prawa morskie jako członek elitarnego korpusu rzeczników generalnych marynarki wojennej. Wraz ze swoim partnerem, komandorem Harmonem „Harmem” Rabbem Jr. ( David James Elliott ) – byłym pilotem Tomcata – Mac bada mnóstwo przypadków, w tym dezercję („Ziemia obiecana”), pozbawienie tlenu („W rozrzedzonym powietrzu”), molestowanie seksualne („akcja ofensywna”), wypadek na pokładzie USS Seahawk („Kiedy pęka konar”) i śmierć podczas operacji („Komplikacje”). Również w tym sezonie Bud Roberts ( Patrick Labyorteaux ) zostaje kontuzjowany w Afganistanie („Critical Condition”), bosman Jennifer Coates ( Zoe McLellan ) dołącza do JAG („All Ye Faithful”), komandor Theodore Lindsey (WK Stratton) powraca („Fortunate Son"), Clayton Webb ( Steven Culp ) zaginął w Paragwaju ("A Tangled Webb") i kontradmirał AJ Chegwidden ( John M. Jackson ) przypadkowo wyrzuca z F-14 Tomcat („Heart and Soul”). W międzyczasie porucznik Loren Singer ( Nanci Chambers ) zostaje zamordowany („Królowa lodu”), co stawia Leroya Jethro Gibbsa ( Mark Harmon ) i jego zespół NCIS bezpośrednio na drodze Harm („Meltdown”).

Produkcja

W styczniu 2003 roku prezes CBS, Leslie Moonves , ogłosił, że producent wykonawczy i showrunner JAG , Donald P. Bellisario , pracuje nad spin-offem JAG , opartym na pracy Naval Criminal Investigative Service . Wstępnie zatytułowany Navy CIS , serial miał swoją premierę podczas odcinków JAG „Ice Queen” i „Meltdown”. Również w tym sezonie Dean Stockwell dołącza do obsady jako jego postać senatora Edwarda Sheffielda w pierwszy poniedziałek .

Obsada i postacie

Główny

• David James Elliott jako Harmon Rabb, Jr. , dowódca
• Catherine Bell jako Sarah MacKenzie , podpułkownik piechoty morskiej.
• Patrick Labyorteaux jako Bud Roberts , porucznik
• John M. Jackson jako AJ Chegwidden , kontradmirał

W pozostałych rolach

• Karri Turner jako Harriet Sims , poruczniku
• Randy Vasquez jako Victor Galindez, sierżant artylerii piechoty morskiej.
• Nanci Chambers jako Loren Singer, poruczniku
• Zoe McLellan jako Jennifer Coates , bosman
• Scott Lawrence jako Sturgis Turner , dowódca

Powtarzający się

• Terry O'Quinn jako Thomas Boone, kontradmirał, "CAG"
• Paul Collins jako Alexander Nelson, odchodzący Sekretarz Marynarki Wojennej
• WK Stratton jako Theodore Lindsey, dowódca
• Steven Culp jako Clayton Webb, agent CIA
• Chuck Carrington jako Jason Tiner, bosman
• Harrison Page jako Stiles Morris, kontradmirał
• Claudette Nevins jako Porter Webb, agent NSA
• Michael Bellisario jako Michael Roberts, pomocnik
• Dana Sparks jako Carolyn Imes, dowódca
• Jennifer Savidge jako Amy Helfman, dowódca
• Tamlyn Tomita jako Tracy Manetti, komandor porucznik
• Dean Stockwell jako Edward Sheffield, nowy sekretarz marynarki wojennej
• Jameson Parker jako Harrison Kershaw, zastępca dyrektora CIA
• Laura Putney jako Catherine Gale, prokurator CIA
• Isabella Hofmann jako Meredith Cavanaugh

Gościnne występy

• Mark Harmon jako Leroy Jethro Gibbs , agent specjalny ds. nadzoru NCIS (SSA) przydzielony do Washington Navy Yard
• Robyn Lively jako Vivian Blackadder, agentka specjalna NCIS
• Michael Weatherly jako Anthony DiNozzo , agent specjalny NCIS, zastępca dowódcy
• Tom Jay Jones jako Don Dobbs, agent specjalny NCIS
• Pauley Perrette jako Abigail Sciuto , specjalista medycyny sądowej w NCIS
• David McCallum jako dr Donald Mallard , główny lekarz sądowy NCIS
• Alan Dale jako Thomas Morrow , dyrektor NCIS
• Faran Tahir jako Amad Bin Atwa
• Alicia Coppola jako Faith Coleman, komandor porucznik JAG
• Michael Muhney jako Jack McBurney, major piechoty morskiej, łącznik NCIS

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków JAG

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
159	1	„Stan krytyczny (część III)”	Jeannota Szwarca	Historia autorstwa : Donalda P. Bellisario i Charlesa Holland Teleplay autorstwa : Charlesa Hollanda	24 września 2002 ( 2002-09-24 )	159	16.10
Wniosek. Wycieczka Buda i Coatesa do Afganistanu zmienia się na gorsze, gdy Bud, próbując uratować młodego afgańskiego chłopca z pola minowego, zostaje ciężko ranny i traci prawą nogę po tym, jak Bud nadepnął na minę. Gdy personel JAG czeka na wieści o Bud, wszyscy przypominają sobie różne spotkania z Budem, które miały miejsce w ciągu ostatnich siedmiu lat, podczas gdy admirał Chegwidden i porucznik Singer zeznają przed Senacką Specjalną Komisją ds . zatrzymał się w „Enemy Below”, a wynik ostatecznie kosztował Alexandra Nelsona ( Paul Collins ) swoją pracę jako SECNAV.
160	2	„Ziemia obiecana”	Scott Brazylia	Dana Coen	1 października 2002 ( 01.10.2002 )	160	14.80
Harm i Mac mają za zadanie bronić żołnierza piechoty morskiej, który przeszedł na judaizm , opuścił swoją jednostkę po tym, jak spotkał się z uprzedzeniami ze strony nich i jego rodziny, i wstąpił do izraelskiej armii . W tej sprawie do Turnera dołącza Singer i ostatecznie jest zniesmaczona jej postawą i działaniami. Bud wraca do domu, aby rozpocząć rehabilitację po utracie części nogi w Afganistanie, a następnie otrzymuje Purpurowe Serce , podczas gdy Singer otrzymuje nowe zamówienia.
161	3	"Biznes rodzinny"	Bradforda Maya	Stevena Smitha	8 października 2002 ( 08.10.2002 )	161	14.80
Harm broni sierżanta piechoty morskiej oskarżonego o zamordowanie żony, ale odmowa zeznań jego młodego syna utrudnia samoobronę sierżanta piechoty morskiej. Singer odchodzi i wszyscy są szczęśliwi, że odchodzi, z wyjątkiem Siergieja, co nie uszczęśliwia Harma. Ojciec Buda, Big Bud Roberts ( Jeff MacKay ) dochodzi do siebie iw końcu przybywa do szpitala, aby pomóc synowi w odwyku.
162	4	„Niebezpieczna gra”	Terrence'a O'Hary	Johna Chambersa	15 października 2002 ( 2002-10-15 )	162	15.00
Kiedy amerykański senator Edward Sheffield ( Dean Stockwell ), którego ostatnio widziano w „Stan krytyczny”, rozpoczyna swoją kadencję jako nowy sekretarz marynarki wojennej , po zaprzysiężeniu na miejsce Alexandra Nelsona ( Paul Collins ), Harm zostaje partnerem nowego JAG-a. Oficer, komandor porucznik Tracy Manetti ( Tamlyn Tomita ) jako Harm i Manetti ścigają komandosa Navy SEAL oskarżonego o lekkomyślność podczas ćwiczeń gry wojennej, w których zginął cywilny zastępca szeryfa, podczas gdy Mac i Turner bronią SEAL.
163	5	„W rozrzedzonym powietrzu”	Harvey S. Laidman	Dona McGilla	22 października 2002 ( 22.10.2002 )	163	14.60
Rutynowy lot z USS Patrick Henry powoduje, że RIO pozostaje w śpiączce po pozbawieniu tlenu na cztery minuty. Kiedy RIO w końcu umiera, nigdy nie odzyskawszy przytomności po zapadnięciu w śpiączkę spowodowaną deprywacją, bosman pracujący jako biuro obsługi statku zostaje oskarżony o nieumyślne zabójstwo. Harm zostaje przydzielony do obrony bosmana, podczas gdy Mac wnosi oskarżenie, ale postawa Harma i przekonanie, że bosman jest winny, ostatecznie powoduje, że admirał Chegwidden wkracza i zrywa związek Harma ze sprawą, podczas gdy Sturgis Turner zostaje wyznaczony na zastępcę Harma. Gdy sprawa się przeciąga, Harm ma możliwą teorię na temat tego, co się stało, ale może to być potencjalnie śmiertelne, podczas gdy Bud staje się coraz bardziej niespokojny i chętny do powrotu do pracy jako prawnik JAG, ale Harriet celowo rujnuje jego plany, ponieważ obawia się o zdrowie Budy.
164	6	„Akcja ofensywna”	Dennisa Smitha	Lynnie Greene i Richarda Levine'a	29 października 2002 ( 29.10.2002 )	164	15.70
Harm i Manetti bronią pilota Marynarki Wojennej oskarżonego o zrujnowanie kariery oficera pod jej dowództwem, ponieważ odrzucił jej zaloty seksualne, podczas gdy Mac i Turner wnoszą oskarżenie.
165	7	"Potrzebuję wiedzieć"	Bradforda Maya	Philip DeGuere Jr.	5 listopada 2002 ( 05.11.2002 )	165	14.70
W ramach przysługi od kongresmenki Lillian Dorning, SECNAV Sheffield prosi personel JAG o poznanie historii łodzi podwodnej USS Angel Shark (SSGN-559), która zaginęła podczas misji CIA w 1968 r. łódź podwodna. Teraz Harm, Mac i Sturgis muszą teraz stawić czoła złożonemu systemowi informacji niejawnych i biurokracji CIA, a także prawnikowi CIA, który nie cofnie się przed niczym w ukrywaniu prawdy.
166	8	"Gotowy czy nie"	Filip Sgricia	Dona McGilla	12 listopada 2002 ( 12.11.2002 )	166	14.90
Gra wojenna Sztabu Połączonego kończy się walką Harma o ocalenie kariery generała dywizji piechoty morskiej, który ma stanąć przed sądem wojennym z powodu nieposłuszeństwa generała, gdzie staje twarzą w twarz w sądzie zarówno z prokuraturą Turnera, jak i sędzią Mac.
167	9	„Kiedy pęka konar”	Richarda Comptona	Darcy'ego Meyersa	19 listopada 2002 ( 19.11.2002 )	167	15.80
Nieszczęśliwy wypadek na USS Seahawk skutkuje śmiercią człowieka, co skłoniło porucznika Singera do zażądania postawienia przed sądem wojskowym siedmiu marynarzy. Kiedy kapitan Johnson, kapitan Seahawk, oskarża Singera o „niestosowne zachowanie”, ponieważ Singer jest w trzecim i pół miesiąca ciąży, Mac otrzymuje zadanie potajemnego zbadania porucznika Singera, podczas gdy Harm próbuje dowiedzieć się, co naprawdę się stało.
168	10	"Zabójca"	Michaela Schultza	Karol Holland	26 listopada 2002 ( 26.11.2002 )	168	15.10
Harm i Manetti udają się do Neapolu , aby zbadać, czy seria morderstw prostytutek w Europie jest powiązana z amerykańskim niszczycielem, który zawija do portów w tych samych miastach, podczas gdy Harriet dowiaduje się o trudnej sytuacji Singer i próbuje jej pomóc.
169	11	„Wszyscy wierni”	Kennetha Johnsona	Dana Coen	17 grudnia 2002 ( 17.12.2002 )	169	13.60
Gdy zespół JAG próbuje spotkać się na Boże Narodzenie, każdy z nich musi stawić czoła własnemu kryzysowi. Gdy Turner pomaga młodemu kapralowi, który stracił dom z powodu głośnej gry na perkusji kaprala i którego żona ma urodzić w każdej chwili, Harm i admirał Boone próbują wrócić do Stanów Zjednoczonych, a podoficer Jennifer Coates dołącza do biura JAG na stałe.
170	12	„Komplikacje”	Bradforda Maya	Paweł Lewin	7 stycznia 2003 ( 07.01.2003 )	170	16.00
Harm i Mac są proszeni o zbadanie twierdzeń generała piechoty morskiej, że lekarz marynarki wojennej dopuścił się zaniedbania i zabił szesnastoletnią córkę generała podczas operacji, a generał wierzy, że śmierć jego córki została zatuszowana. Mac wkrótce zaczyna walczyć o ocalenie kariery generała, gdy sam generał staje przed sądem wojennym po zastraszeniu personelu marynarki wojennej, który pomagał leczyć jego nastoletnią córkę, podczas gdy Bud jest coraz bardziej sfrustrowany pracą na niskim poziomie, którą otrzymuje, dopóki nie natrafia na przypadek niepełnosprawności, który mu nie odpowiada, podczas gdy Harm ze złością konfrontuje się z Singer w sprawie jej ciąży. Budowi ostatecznie przyznano stałą ograniczoną służbę, przywracając go z powrotem do JAG na pełny etat.
171	13	"Norm postępowania"	Roda Hardy'ego	Philip DeGuere Jr.	21 stycznia 2003 ( 21.01.2003 )	171	14.30
Sygnalista Marynarki Wojennej twierdzi, że zaawansowany technologicznie system walki jest poważnie wadliwy, ale kiedy Mac zwalnia go ze służby, odkrywa, że ​​miał ukryty motyw. Harm jest celem ścigającego karetkę prawnika, podczas gdy personel JAG organizuje ceremonię, aby uczcić ostatnie osiągnięcia Harma i Sturgisa (pod koniec poprzedniego sezonu).
172	14	„Każdy z nas Anioły”	Bradforda Maya	Darcy'ego Meyersa	4 lutego 2003 ( 04.02.2003 )	172	14.10
Specjalny odcinek skupiający się na pielęgniarkach marynarki wojennej podczas II wojny światowej przed i podczas bitwy o Iwo Jimę , w którym zespół JAG gra różnych członków grupy. Tę historię opowiada weteran młodej kobiecie przy grobie na Cmentarzu Narodowym w Arlington .
173	15	„Przyjazny ogień”	Kennetha Johnsona	Paweł Lewin	11 lutego 2003 ( 11.02.2003 )	173	13.50
Amerykański pilot przypadkowo bombarduje brytyjską pozycję bojową w Afganistanie, zabijając trzech brytyjskich żołnierzy i raniąc trzech innych. Gdy rozpoczyna się publiczna i głośna sprawa, Mac i Bud wnoszą oskarżenie, podczas gdy Turner broni się, a Harm jest sędzią, co prowadzi do napięć między Harmem i Macem w miarę postępu sprawy.
174	16	"Sercem i duszą"	Bradforda Maya	Dana Coen	18 lutego 2003 ( 18.02.2003 )	174	15.40
Kiedy admirał Chegwidden przypadkowo wyskakuje z F-14 pilotowanego przez Rabba nad George Washington National Forest , musi wezwać całe swoje szkolenie Navy SEAL , aby spróbować przetrwać do przybycia pomocy. Podczas gdy Rabb go szuka, Mac musi rozpatrzyć sprawę ze Sturgisem i Robertsem jako adwokatami.
175	17	„Pusty kołczan”	Kennetha Johnsona	Philip DeGuere Jr.	25 lutego 2003 ( 2003-02-25 )	175	10.30
Kiedy torpeda z głowicą nuklearną w tajemniczych okolicznościach znika z okrętu podwodnego Marynarki Wojennej w Naval Station Norfolk , baza zostaje zablokowana. Sturgis osobiście udaje się do łodzi podwodnej, aby zbadać, czy zniknięcie głowicy było przypadkowe, czy też było to coś bardziej złowrogiego. W międzyczasie Harm zostaje uwięziony w bazie, przybył w poszukiwaniu dowodów dotyczących porucznika, który został oskarżony o kradzież i ma stanąć przed sądem wojskowym. Harm wkrótce odkrywa dowody na istnienie bosmana, który planuje ukraść z bazy dziesięć milionów dolarów.
176	18	"Szczęśliwy syn"	Terrence'a O'Hary	Darcy'ego Meyersa	18 marca 2003 ( 18.03.2003 )	176	14.00
Kiedy pilot piechoty morskiej, który urodził się w Wietnamie i przybył do Stanów Zjednoczonych jako uchodźca podczas upadku Sajgonu , przyznaje się do handlu ludźmi , Harm i Mac muszą kopać głębiej, aby odkryć prawdę, zanim INS go aresztuje. W następstwie wyrzucenia Chegwiddena z F-14, komandor Theodore Lindsey przybywa do JAG na prośbę SECNAV, gdzie niepopularny były oficer sztabowy JAG ściera się ze wszystkimi, których spotyka i obiecuje obalić miejsce, w którym kiedyś pracował.
177	19	„Drugie akty”	Kennetha Johnsona	Historia przez : Don McGill Teleplay przez : Philip DeGuere, Jr.	1 kwietnia 2003 ( 01.04.2003 )	177	11.80
Biuro JAG musi się zjednoczyć, aby zapobiec wprowadzeniu w życie zaleceń komandor Lindsey. Zaciągnięty do marynarki wojennej żołnierz, który zapobiegł poważnej katastrofie terrorystycznej w Uzbekistanie , okazuje się być tą samą osobą, która została wymieniona jako ofiara ataków terrorystycznych z 11 września .
178	20	„ Królowa lodu (część I) ”	Donalda P. Bellisario	Donalda P. Bellisario i Dona McGilla	22 kwietnia 2003 ( 22.04.2003 )	178	13.84
Pracownicy JAG odkrywają, że ich zwykłe rutyny zostały przerwane, a ich życie wywrócone do góry nogami, a ich mroczne sekrety ujawnione, gdy bardzo zepsute szczątki porucznika Lorena Singera, który zaginął od trzech tygodni, zostają odkryte na drzewie w Potomac Park przez młodego zwiadowcę chłopiec szuka swojej strzały. Jako Naval Criminal Investigative Service (NCIS) kierowany przez nadzorcę specjalnego agenta Leroya Jethro Gibbsa ( Mark Harmon ) bada okoliczności morderstwa Singera, dowody ostatecznie stawiają Harma jako głównego podejrzanego, podczas gdy Siergiej, przyrodni brat Harma, jest uważany za ojca nienarodzonego dziecka Singera. W miarę upływu czasu NCIS musi również złamać terrorystę, który może zawierać kluczowe informacje dotyczące potencjalnego ataku terrorystycznego.
179	21	„ Krach (część II) ”	Scott Brazylia	Donalda P. Bellisario i Dona McGilla	29 kwietnia 2003 ( 29.04.2003 )	179	13.63
Gdy zespół JAG próbuje poradzić sobie ze zbliżającym się procesem Harma, a także z faktem, że będą musieli zeznawać przeciwko niemu, NCIS kontynuuje śledztwo w sprawie morderstwa Singera, próbując powstrzymać zbliżający się atak terrorystyczny, ale kiedy Gibbs wychodzi, aby przeprowadzić wywiad ze schwytanym terrorystą, Kolegom Gibbsa, agentowi specjalnemu NCIS Anthony'emu DiNozzo ( Michael Weatherly ) i Vivian Blackadder ( Robin Lively ) przypada zadanie znalezienia dowodów, które ostatecznie doprowadzą ich do prawdziwego zabójcy i ocalą Harma przed dożywotnim pobytem w areszcie, ale czas ucieka. ..
180	22	„Prawnicy, broń i pieniądze (część I)”	Bradforda Maya	Dany Coen i Stephena Zito	6 maja 2003 ( 06.05.2003 )	180	12.70
Agent CIA Clayton Webb powraca i rekrutuje Maca do tajnego zadania CIA wysokiego ryzyka w południowoamerykańskim kraju Paragwaj , podczas gdy Bud musi bronić Sturgisa, gdy zostaje oskarżony o niekompetencję w sprawie, a Harm wraca do pracy po tym, jak został oczyszczony z zamordowania porucznika Lorena Piosenkarz.
181	23	„Pas de Deux (część II)”	Bradforda Maya	Dany Coen i Stephena Zito	13 maja 2003 ( 13.05.2003 )	181	12.60
Ponieważ Mac pracuje pod przykrywką i nie ma z nim kontaktu, Harm zwraca się o pomoc do adwokat CIA, Catherine Gale (z „Need to Know”). Harm również się zgadza, kiedy prosi go, aby udawał jej chłopaka przed matką Gale'a, która umiera na niewydolność serca.
182	24	„Zaplątana sieć, część I”	Bradforda Maya	Stefan Zito	20 maja 2003 ( 2003-05-20 )	182	13.30
Kiedy Webb i Mac znikają w Paragwaju , Harm następnie rezygnuje ze służby i wyrusza, by ich uratować. Odcinek kończy się, gdy dwupłatowiec Mac i Harm rozbija się w lesie po tym, jak zostali zastrzeleni przez grupę ścigających ich terrorystów.

Zobacz też

• Program telewizyjny w Stanach Zjednoczonych na lata 2002–2003