NCIS (sezon 1)

NCIS - The Complete 1st Season.jpg
Okładka amerykańskiego DVD
sezonu 1 sezonu 1
NCIS
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 23
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie
23 września 2003 ( 23.09.2003 ) - 25 maja 2004 ( 25.05.2004 )
Chronologia sezonu

Dalej → Sezon 2
Lista odcinków

Pierwszy sezon amerykańskiego dramatu policyjnego NCIS był pierwotnie emitowany między 23 września 2003 a 25 maja 2004 w CBS . Pierwszy sezon dotyczył przedstawienia postaci oraz ich mocnych stron, umiejętności i słabości. Wprowadzono również trzy powtarzające się postacie: główny wróg przez pierwsze dwa sezony, Ari Haswari ; Agent specjalny Timothy McGee i Jimmy Palmer , który zastępuje Geralda Jacksona , asystenta Ducky'ego, po tym jak został postrzelony. Sezon wprowadza również Sasha Alexander jako agentka specjalna Caitlin Todd , która służy jako zastępczyni agentki specjalnej Vivian Blackadder ( Robyn Lively ), która była członkiem zespołu Gibbsa podczas dwuczęściowego pilotażowego backdoora JAG .

Rzucać

Główny

Powtarzający się

Gościnne występy

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków NCIS
NIE. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
1 „ Jankes biały ” Donalda P. Bellisario
Teleplay : Donald P. Bellisario Historia : Donald P. Bellisario i Don McGill 		23 września 2003 ( 23.09.2003 ) 101 13.04
Podczas lotu Air Force One dowódca Marynarki Wojennej Ray Trapp ( Gerald Downey ), któremu powierzono zadanie przenoszenia „ piłki nożnej ”, umiera w tajemniczych okolicznościach, zmuszając do awaryjnego lądowania w Wichita w stanie Kansas . Ale chociaż początkowo uważa się, że jego śmierć była tragicznym wypadkiem, NCIS w końcu odkrywa dowody sugerujące, że dowódca został faktycznie zamordowany i że może to być związane z możliwą próbą zamachu na prezydenta.
2 „Wywieszony do wyschnięcia” Alana J. Leviego Dona McGilla 30 września 2003 ( 2003-09-30 ) 102 12.08

Marine ( Brian Patrick Wade ) ginie podczas nocnego skoku treningowego. Winowajcą wydaje się być wadliwy spadochron, ale standardowe śledztwo ujawnia, że ​​śmierć mogła wcale nie być wypadkiem. Gibbs zaczyna wierzyć, że rzekomy wypadek, który doprowadził do śmierci żołnierza piechoty morskiej, może w rzeczywistości być morderstwem, a on i Tony wraz z nową rekrutką Kate Todd postanowili dowiedzieć się, kto majstrował przy uszkodzonym spadochronie martwego żołnierza piechoty morskiej i ostatecznie wysłał go do jego śmierci.

Uwaga : to pierwszy crossover z JAG w tej serii, w którym pojawia się porucznik Bud Roberts Jr. ( Patrick Labyorteaux ).
3 "Wilk morski" Bradforda Maya Johna C. Kelleya i Donalda P. Bellisario 7 października 2003 ( 07.10.2003 ) 103 11.26
Kiedy łódź bez kierowcy i kilka ciał, w tym ciało dowódcy Marynarki Wojennej, zostaje wyrzucone na plażę, najwyraźniej podczas transakcji narkotykowej niezależnego strzelca, media szybko łączą go z handlem narkotykami, a dowodów jest coraz więcej. Będąc byłym żołnierzem piechoty morskiej, Gibbs nie chce uwierzyć, że dobry oficer może być tak skorumpowany. Starając się oczyścić kartotekę i dobre imię dowódcy, Gibbs odkrywa wojnę o wpływy między dwoma rywalizującymi ze sobą gangami narkotykowymi oraz plan terrorysty mający na celu zniszczenie krajowej sieci energetycznej. Zespołowi NCIS pomaga w dochodzeniu agent DEA (w tej roli William R. Moses ) oraz agent specjalny FBI Tobiasza Fornella .
4 "Nieśmiertelni" Alana J. Leviego Darcy'ego Meyersa 14 października 2003 ( 14.10.2003 ) 104 11.70
Odkrycie tonącego marynarza w białej sukni, z ceremonialnym mieczem oficerskim i obciążnikami przywiązanymi do pasa, rozpoczyna śledztwo w sprawie samobójstwa i ostatecznie wysyła zespół na USS Foster, aby mogli zagłębić się w życie zmarłego oficera i dowiedzieć się, co myśleli o nim koledzy. Kate nie chce uwierzyć, że zmarły marynarz popełnił samobójstwo, gdyż podobnie jak ona pochodził z katolickiej rodziny, w której samobójstwo uważane jest za grzech śmiertelny . W międzyczasie Abby odkrywa związek między załogą USS Foster a grą MMORPG znaną jako The Immortals i zaczyna szukać w grze wskazówek, które pomogą Gibbsowi i zespołowi rozwiązać sprawę i uratować statek przed możliwym zniszczeniem.
5 "Klątwa" Terrence'a O'Hary
Teleplay autorstwa : Don McGill & Jeff Vlaming & Donald P. Bellisario Historia autorstwa : Donald P. Bellisario 		28 października 2003 ( 28.10.2003 ) 105 13.50
Gibbs i zespół zostają wezwani, gdy zmumifikowany porucznik, który prawdopodobnie uciekł z 1,2 miliona dolarów skradzionych funduszy Marynarki Wojennej dziewięć lat wcześniej, a później otrzymał haniebne zwolnienie za rzekomą opuszczenie swojej pozycji, zostaje znaleziony w na wpół zakopanej kapsule ładunkowej z oznaczeniami Marynarki Wojennej autorstwa łowcy jeleni głęboko w lasach St. Mary's River State Park . Dwaj byli marynarze, którzy służyli ze zmarłym, są podejrzani zarówno o morderstwo, jak i kradzież. Gibbs i Tony pracują nad śledztwem w sprawie morderstwa, podczas gdy Kate ma za zadanie wytropić brakujące fundusze, chociaż bardziej poświęca się zapewnieniu, że była żona i młoda córka zmarłego porucznika otrzymają świadczenia z tytułu śmierci. Abby wykorzystuje rekonstrukcję komputerową, aby wydobyć zeznanie potencjalnego podejrzanego.
6 „Pełne morza” Dennisa Smitha
Teleplay autorstwa : Jeffa Vlaminga i Larry'ego Moskowitza. Historia autorstwa : Jeffa Vlaminga 		4 listopada 2003 ( 04.11.2003 ) 106 11.77
Jeden z byłych członków zespołu Gibbsa, agent specjalny NCIS Stan Burley, który jest na pokładzie USS Enterprise badający sprawę, wzywa pomoc, gdy marynarz przedawkuje metamfetaminę podczas urlopu, mimo że marynarz, o którym mowa, twierdzi, że nigdy nie brał narkotyku . Gibbs, Tony i Kate lecą zbadać sprawę. Niedługo po ich przybyciu inny marynarz zostaje przyjęty do ambulatorium w tych samych okolicznościach, a później umiera. Zespół odkrywa również, że załoga jest niezwykle wydajna, a kilku starszych członków załogi dziwnie się zachowuje.
7 „Sub Rosa” Michała Zinberga George'a Schencka i Franka Cardea 18 listopada 2003 ( 18.11.2003 ) 107 13.21
Agent ds. sprawy NCIS w Norfolk, Timothy McGee, pracuje nad przypadkiem częściowo rozpuszczonych zwłok znalezionych w beczce z kwasem w Bazie Marynarki Wojennej w Norfolk i wzywa do pomocy zespół reagowania na poważne sprawy. W trakcie śledztwa szybko okazuje się, że zabójca podjął kroki, aby uniemożliwić identyfikację ciała. Gibbs szybko zaczyna wierzyć, że motywem brutalnego morderstwa była kradzież tożsamości, a jego podejrzenia zostają dodatkowo potwierdzone, gdy okazuje się, że chociaż okręt podwodny nie żyje, nikt nie został zgłoszony jako zaginiony, co prowadzi Gibbsa do przekonania, że ​​oszust jest na jednym z łodzie podwodne. Tony, Abby i McGee mają za zadanie zidentyfikować zmarłego, podczas gdy Gibbs i Kate zostają wysłani pod wodę łodzią podwodną, ​​aby zweryfikować pięciu potencjalnych podejrzanych, z których jeden mógł być odpowiedzialny za morderstwo, a także zapobiec możliwemu miejsce ataku sarinem .
8 „Minimalne bezpieczeństwo” Iana Toyntona Philip DeGuere, Jr. i Donald P. Bellisario 25 listopada 2003 ( 25.11.2003 ) 108 12.71
Zespół udaje się na Kubę, kiedy Ducky i Gerald odkrywają, że martwy tłumacz z Gitmo , nad którym pracowali, ma żołądek pełen szmaragdów. Agentka specjalna NCIS, Paula Cassidy, okazuje się oszukiwać Tony'ego, kiedy otrzymuje polecenie zbadania jej udziału, podczas gdy Gibbs i Kate próbują odkryć, skąd pochodzą szmaragdy, jak znalazły się w żołądku ich tłumacza i zapobiec zabójstwu ważnej osoby. więzień mający powiązania z Osamą bin Ladenem.
9 „Morski dół” Dennisa Smitha Johna C. Kelleya 16 grudnia 2003 ( 16.12.2003 ) 109 12.03
Zespół zostaje wezwany do zbadania, kiedy żona zmarłego żołnierza piechoty morskiej odbiera telefon od męża, który rzekomo zmarł w podejrzanych okolicznościach. Sprawa komplikuje się jednak, gdy ktoś podszywa się pod dowódcę piechoty morskiej i Tony'ego. W trakcie śledztwa pojawia się zabalsamowany żołnierz piechoty morskiej , który został zabity dwa dni po rzekomym pogrzebie. Gibbs podejrzewa udział CIA, a zespół wkrótce odkrywa, że ​​śledzi zbuntowanego agenta, który zabił pierwszego żołnierza piechoty morskiej w ramach tuszowania tajnej misji, która zakończyła się katastrofą, a teraz próbuje zabić partnera martwego żołnierza piechoty morskiej, aby upewnij się, że śledztwo jest zakończone, podczas gdy on ucieka z pieniędzmi, które CIA zapłaciła wcześniej, próbując uratować dwóch porwanych marines. W związku z tym zespół ściga się z czasem, próbując uratować partnera zmarłego żołnierza piechoty morskiej, zanim dojdzie do kolejnego morderstwa i raz na zawsze pokonać zbuntowanego agenta CIA.
10 „Pozostawiony na śmierć” Jamesa Whitmore'a Jr.
Teleplay autorstwa : Don McGill i Donalda P. Bellisario Historia autorstwa : Don McGill 		6 stycznia 2004 ( 06.01.2004 ) 110 14.51
Kate natychmiast nawiązuje bliską, osobistą więź z młodą kobietą ( Sherilyn Fenn ) cierpiącą na amnezję po tym, jak budzi się i czołga z grobu w parku narodowym po możliwej próbie morderstwa. Jej pamięć jest całkowicie pusta, ale kobieta lub „Jane Doe” twierdzi, że pamięta, że ​​na statku marynarki wojennej znajduje się bomba i że ludzie umrą, jeśli nie zostanie znaleziona, prowadząc Gibbsa i zespół na polowanie na bombę, a także znaleźć Prawdziwa tożsamość Jane. Ale bez wiedzy Kate i zespołu, Jane tak naprawdę okłamuje Kate, ponieważ już zaczyna potajemnie przypominać sobie swoją przeszłość i prawdopodobnie planuje coś, by zemścić się na swoich pracodawcach, coś, co może zakończyć się rozlewem krwi nie tylko dla niej, ale może wpłynąć na Gibbsa a także jego zespół.
11 "Oko szpieg" Alana J. Leviego George'a Schencka, Franka Cardeę i Danę Coen 13 stycznia 2004 ( 13.01.2004 ) 111 14.00
NCIS zostaje wezwane do zbadania sprawy zabójstwa oficera marynarki wojennej w Little Creek Naval Base po otrzymaniu anonimowej informacji. McGee udaje się wyśledzić informację dla Langley , sugerującą, że CIA szpieguje bazę. Gibbs i Kate podążają za wskazówką, napotykając świadka, który prowadzi zespół do kilku potencjalnych podejrzanych. Początkowo morderstwo wydaje się być powiązane z pracą, w którą zaangażowany był oficer, ale Gibbs wkrótce zaczyna podejrzewać, że motyw śmierci może nie być związany ze szpiegostwem i że prawdziwym zabójcą może być ktoś inny.
12 „Moja druga lewa stopa” Jeffa Woolnougha Jacka Bernsteina 3 lutego 2004 ( 03.02.2004 ) 112 12.31
Kiedy odcięta noga żołnierza piechoty morskiej zostaje znaleziona w śmietniku, Gibbs i zespół natychmiast napotykają problem – zidentyfikowanie, do kogo należy ta noga, i znalezienie reszty jego ciała. Kate i Tony otrzymują rozkaz znalezienia miejsca pochówku marine i ekshumacji ciała, tylko po to, by odkryć, że marine, do którego należy noga, został najwyraźniej skremowany wiele lat temu przez bardzo zrozpaczoną kobietę, która twierdzi, że jest siostrą zmarłego żołnierza. Gibbs rozmawia ze swoim starym kumplem z piechoty morskiej i odkrywa, że ​​ta „siostra” to coś więcej niż na pierwszy rzut oka. Zespół NCIS postanawia przeprowadzić śledztwo bliżej domu, gdzie odkrywa matkę i córkę, które strzegą głębokiej tajemnicy.
13 "Jeden strzał, jedna śmierć" Petera Ellisa Gila Granta 10 lutego 2004 ( 10.02.2004 ) 113 13.18
Kiedy przesadnie upiększający rekruter piechoty morskiej zostaje zabity, zespół NCIS szybko odkrywa, że ​​za atakiem stał bardzo inteligentny i wykwalifikowany snajper. Początkowo zespół uważa, że ​​snajper miał urazę do rekrutera, ale kiedy dochodzi do drugiego ataku, śledztwo przybiera szerszy zakres, w wyniku czego zostaje wezwane FBI, co doprowadza Gibbsa do bezpośredniego konfliktu ze swoim starym przyjacielem Fornellem. Po kilku ślepych zaułkach zespół zdaje sobie sprawę, że zabójca zostawił „wizytówkę” w postaci białego pióra na każdej scenie i najprawdopodobniej atakował rekruterów w zemście za odrzucenie ich przez Korpus. Mając nadzieję na zwabienie zabójcy, Gibbs przywdziewa swój stary mundur piechoty morskiej i przejmuje biuro rekrutacyjne z Kate jako swoim nowym „dowódcą”, podczas gdy DiNozzo i zespół FBI czyhają.
14 „Dobry Samarytanin” Alana J. Leviego Jacka Bernsteina 17 lutego 2004 ( 17.02.2004 ) 114 13.49
Lokalny szeryf hrabstwa wzywa NCIS po odkryciu zamordowanego komandora porucznika na poboczu drogi, po czym szybko następuje zabójstwo cywilnego wykonawcy dwa hrabstwa dalej. Gdy zespół stara się znaleźć motyw lub podejrzanych w obu przypadkach, dochodzi do kolejnego morderstwa; tym razem lotnik marynarki wojennej. Ducky zwraca uwagę, że chociaż morderstwa wydają się przebiegać zgodnie z tym samym modus operandi i wydaje się, że zostały dokonane przez seryjnego mordercę, niektóre elementy są różne, co wskazuje, że morderstw nie dokonała ta sama osoba, co sugeruje, że istnieje naśladowca na wolności. Próbka DNA rzuca podejrzenie na wdowę po trzeciej ofierze, ale ona ma żelazne alibi, pozostawiając Gibbsa i zespół ze złożonym śledztwem i wieloma nierozwiązanymi sprawami.
15 "Enigma" Thomasa J. Wrighta Johna C. Kelleya 24 lutego 2004 ( 24.02.2004 ) 115 12.14
Gibbs ryzykuje swoją karierę po tym, jak dowiaduje się, że pułkownik piechoty morskiej, William Ryan ( Terry O'Quinn ), który jest również jego byłym dowódcą , uciekł z Iraku z dwoma milionami dolarów i wrócił do Stanów pod przybranym nazwiskiem. FBI, kierowane przez Fornella, wierzy, że zorganizował zasadzkę i ukradł pieniądze dla siebie, podczas gdy Gibbs zaprzecza roszczeniu, wierząc, że jest niewinny. Ryan później kontaktuje się z Gibbsem i wyjaśnia, że ​​​​odkrył spisek mający na celu wyprowadzenie funduszy z Iraku do wykorzystania w tajnych operacjach, jednocześnie stanowczo zaprzeczając jakiejkolwiek odpowiedzialności. Gibbs znajduje się w delikatnej sytuacji, gdy zdaje sobie sprawę, że Ryan jest niestabilny psychicznie po tym, jak ten ostatni wciąż wspominał o „poruczniku Cameronie”, byłym Gibbsie firmy XO , która zmarła w jego ramionach lata temu. Gibbs później dowiaduje się, że porucznik Cameron żyje, ale tylko w głowie Ryana i współpracuje z Ryanem, aby powstrzymać spisek. Po aresztowaniu za „wkurzenie FBI”, Gibbs wraz z Fornellem postanowili odkryć prawdę stojącą za twierdzeniami pułkownika w napiętym starciu i odkryć, że Ryan rzeczywiście został wrobiony. Kiedy prawda wyszła na jaw, a konflikt dobiegł końca, Ryan zostaje przyjęty do szpitala psychiatrycznego, aby mógł leczyć schizofrenię paranoidalną .
16 "Zły duch" Petera Ellisa Donalda P. Bellisario 2 marca 2004 ( 02.03.2004 ) 116 12.82
Ducky odpowiada na wezwanie alarmowe, gdy ambasada Izraela wysyła oficera Królewskiej Marynarki Wojennej do NCIS w celu przeprowadzenia sekcji zwłok, tylko po to, by znaleźć bandytę (ujawnionego w późniejszych odcinkach jako powracającego antagonistę Ari Haswari ) w worku na zwłoki. Gdy Ducky, Gerald i ostatecznie Kate są przetrzymywani jako zakładnicy w laboratorium sekcyjnym, reżyser i Gibbs współpracują z zespołem uderzeniowym FBI, aby wynegocjować ich uwolnienie. W międzyczasie Kate zadaje sobie pytania po tym, jak waha się, gdy pojawia się okazja zabicia jej porywacza, podczas gdy Gibbs i Tony pomagają zespołowi ratowania zakładników. Haswari prosi Gibbsa w laboratorium autopsyjnym i wyzywa go, by spróbował go zastrzelić.
17 "Prawda jest gdzieś tam" Dennisa Smitha Jacka Bernsteina 16 marca 2004 ( 16.03.2004 ) 117 13.29
Podczas imprezy rave ciało podoficera spada przez sufit piwnicy. Ze wstępnego dochodzenia wynika, że ​​podoficer został zabity na pobliskim parkingu, a po śmierci był ubrany. Po sprawdzeniu pokoju ofiary wychodzi na jaw, że mógł brać łapówki finansowe lub ktoś inny mógł go szantażować. Gibbs podejrzewa współpracowników ofiary o udział w śmierci, gdy ich oddzielne wersje wydarzeń są zbyt spójne. Dowody kryminalistyczne łączą ich z miejscem zdarzenia i ostatecznie przyznają, że śmierć ich współpracownika była wynikiem nieudanego żartu. Gibbs uważa jednak, że śmierć podoficera była czymś więcej niż tylko wypadkiem.
18 „NIEPIECZĘTNY” Petera Ellisa Thomasa L. Morana 6 kwietnia 2004 ( 06.04.2004 ) 118 10.83
Jack Curtin, były komandos Navy SEAL skazany za podwójne zabójstwo, ucieka z Leavenworth , w wyniku czego Kate i McGee zostają przydzieleni do ochrony syna i teściów uciekiniera. W nocy Curtin włamuje się do domu, aby zobaczyć się z synem, po czym ucieka, pokonując agentkę Todd i zabierając jej broń. Korzystając ze swoich umiejętności profilowania, Kate teoretyzuje, że w rzeczywistości może być niewinny i odkrył tożsamość prawdziwego zabójcy podczas pobytu w więzieniu. W centrali zespół musi stawić czoła przeciwstawnym obrońcom i prokuratorom, którzy przeglądają dowody w celu znalezienia prawdziwego mordercy, zanim Curtin będzie mógł wziąć sprawy w swoje ręce.
19 „Mówi martwy człowiek” Dennisa Smitha George'a Schencka i Franka Cardea 27 kwietnia 2004 ( 27.04.2004 ) 119 11.64
Agent specjalny Chris Pacci zostaje brutalnie zamordowany podczas prowadzenia śledztwa w sprawie zamkniętej sprawy, co skłoniło ogarniętego poczuciem winy Gibbsa do wkroczenia i przejęcia sprawy podczas próby znalezienia zabójcy Pacciego. Rozpoczynając od miejsca, w którym Pacci przerwał z pomocą McGee, zespół podąża śladem milionów dolarów zdefraudowanych przez porucznika marynarki wojennej kmdr. Hamilton Voss (który zmarł przed procesem) i zostaje doprowadzony do tajemniczej kobiety o imieniu Amanda Reed ( Jamie Luner ), która wydaje się pojawiać w pobliżu miejsca, w którym stacjonował Voss. Agenci na zmianę prowadzą obserwację domu kobiety, dopóki Tony nie zostaje przyłapany na napadzie na skrzynkę pocztową. Zmuszony do improwizacji, przedstawia się jako mieszkaniec okolicy i rozpoczyna rozmowę na podstawie tego, co usłyszał z monitoringu. Daje mu to szansę zbliżenia się do podejrzanej, aby dowiedzieć się więcej, gdy idzie z nią na udaną randkę. W międzyczasie Abby dokonuje szokującego odkrycia, które zmienia kierunek sprawy i daje Kate powód do kpin z Tony'ego przez długi czas.
20 "Zaginiony" Jeffa Woolnougha Johna C. Kelleya 4 maja 2004 ( 04.05.2004 ) 120 10.13
Zniknięcie żołnierza piechoty morskiej z baru wciąga NCIS do zbadania sprawy i okazuje się, że kilku marines z tej samej jednostki również zniknęło w podobnych okolicznościach. Kiedy szkielet jednego z zaginionych mężczyzn zostaje znaleziony przykuty łańcuchem do rury w małym pomieszczeniu kanalizacyjnym, Gibbs zaczyna podejrzewać, że CO z jednostki (jedyny członek zespołu, który nie zginął ani nie zaginął) jest seryjnym mordercą. Jednak kiedy Tony znika, śledząc CO z jednostki, śledztwo nabiera bardziej szalonego tempa, a McGee zostaje wezwany z powrotem z Norfolk, aby pomóc, podczas gdy Gibbs i Kate pracują na czas, aby znaleźć Tony'ego, zanim będzie za późno.
21 "Podział decyzji" Terrence'a O'Hary Boba Gookina 11 maja 2004 ( 11.05.2004 ) 121 11.07
Gdy Ducky spotyka swojego nowego asystenta, Jimmy'ego Palmera, który zastępuje kontuzjowanego Geralda Jacksona, Gibbs i zespół zajmują się sprawą żołnierza piechoty morskiej, który został wbity w pień drzewa po tym, jak został postrzelony z SMAW . Dochodzenie ujawnia sprzedaż wycofanej z eksploatacji broni wojskowej na czarnym rynku. Tony działa pod przykrywką i spotyka się z kupcem, tylko po to, by natknąć się na tajną operację ATF . Pracując z agentem specjalnym ATF Stone'em ( Bellamy Young ), Gibbs udaje dostawcę broni, aby sfinalizować transakcję i musi podwójnie krzyżować wszystkich, aby znaleźć skorumpowaną osobę w centrum śledztwa i osobę odpowiedzialną za śmierć żołnierza piechoty morskiej.
22 „Słaby link” Alana J. Leviego Jacka Bernsteina 18 maja 2004 ( 18.05.2004 ) 122 10.39
Rutynowe szkolenie kończy się śmiercią porucznika US Navy SEAL na kilka dni przed planowanym wysłaniem go na tajną operację ratowania zakładników. Śmierć jest początkowo odrzucana jako awaria sprzętu, ale Abby odkrywa, że ​​ogniwo łączące porucznika z jego liną zjazdową zostało wykonane z materiału słabszego niż standard fabryczny, co sugeruje sabotaż i potencjalne morderstwo. CIA wywiera presję, aby śledztwo zostało zakończone w ciągu 38 godzin, aby operacja mogła być kontynuowana, w przeciwnym razie cała misja, która ma znaczenie dla bezpieczeństwa narodowego, zostanie usunięta. W miarę rozwoju sprawy Gibbs odkrywa, że ​​porucznik miał tajemnicę i że jego żona może ukrywać ważne informacje dotyczące jego śmierci. Tymczasem Abby zajmuje się swoim związkiem z McGee.
23 "Pobudka" Thomasa J. Wrighta Donalda P. Bellisario 25 maja 2004 ( 25.05.2004 ) 123 10.86
Gdy obsesja Gibbsa na punkcie wytropienia infiltratora, który przetrzymywał Todda i Ducky'ego jako zakładników w „Bête Noire”, zaczyna osiągać nowe szczyty, zespół coraz bardziej się o niego martwi. Ale kiedy Kate zostaje porwana i ponownie łączy się z terrorystą, Gibbs wpada w gniew, gdy naciska McGee i Tony'ego, aby znaleźli więcej informacji o człowieku odpowiedzialnym, nie zdając sobie sprawy, że życie Kate może być w wielkim niebezpieczeństwie.

wydanie DVD

NCIS: Naval Criminal Investigative Services — cały pierwszy sezon
Ustaw szczegóły Cechy szczególne
  • 23 odcinki
  • Zestaw 6 płyt
  • Angielski (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Komentarz do „Yankee White” współtwórcy/producenta wykonawczego/scenarzysty/reżysera Donalda P. Bellisario
  • NCIS Tworzenie sezonu 1
  • NCIS Budowanie zespołu
  • NCIS Definiowanie wyglądu
  • Wszystkie wyżej wymienione funkcje są dostępne tylko w zestawie DVD Region 1, ponieważ inne regiony, w tym Region 2, mają tylko odcinki.
Daty wydania
Region 1 Region 2 Region 4
6 czerwca 2006 ( 06.06.2006 ) 24 lipca 2006 ( 24.07.2006 ) 10 sierpnia 2006 ( 10.08.2006 )
Ogólne odniesienia
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NCIS_(season_1)&oldid=1139975981 ”