Prawda czy konsekwencje ( NCIS )

„ **Truth or Consequences** ”
NCIS Odcinek
„ Truth or Consequences ”
	Saleem przesłuchuje Tony'ego w obozie jenieckim
Odcinek nr.	; Sezon 7 Odcinek 1
W reżyserii	Dennisa Smitha
Scenariusz	Jessego Sterna
Oryginalna data emisji	22 września 2009
Gościnne występy
	Omid Abtahi jako Saleem Ulman ; Noa Tishby jako agentka DEA Claire Connell ; Mercedes Masohn jako policjant Heather Kincaid ; Sonita Henry jako kapitan Rebecca Hastings, USAF; Todd Lowe jako agent specjalny NCIS Chad Dunham ; Marcus Brown jako podoficer marynarki wojennej Dominic Dimarco;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Alija "	; Dalej → „ Zjazd ”
	NCIS (sezon 7)
	Lista odcinków

„ Truth or Consequences ” to pierwszy odcinek siódmego sezonu amerykańskiego dramatu policyjnego NCIS i ogólnie 139. odcinek. Pierwotnie został wyemitowany w telewizji CBS w Stanach Zjednoczonych 22 września 2009 r. Odcinek został napisany przez Jesse Sterna i wyreżyserowany przez Dennisa Smitha, a na żywo obejrzało go 20,61 miliona widzów.

„Truth or Consequences” następuje po „ Aliyah ”, finale szóstego sezonu i zawiera fabułę związaną z niewolą Zivy . W końcowych momentach sezonu 6 pokazano, że jest przetrzymywana jako zakładniczka w obozie jenieckim w Somalii i torturowana prawie nie do poznania. Większość odcinka jest opowiedziana w serii retrospekcji, które obejmują cztery miesiące zaginięcia Zivy, skupiając się na zespole próbującym ją zastąpić, gdy Tony szuka jej miejsca pobytu. Odcinek kończy się, gdy Tony wraz z Gibbsem i McGee udają się do Somalii, aby ją uratować, sprowadzając ją z powrotem do DC.

Działka

Odcinek otwiera się, przedstawiając terrorystę Saleema Ulmana ( Omid Abtahi ) przesłuchującego jeńca w zakurzonym pokoju obozu jenieckiego w Somalii. Kąt kamery zmienia się, aby pokazać, że więźniem jest agent NCIS Tony DiNozzo, który uparcie odmawia podania jakichkolwiek informacji. Niezaznajomiony z NCIS i misją Tony'ego, Saleem podaje serum prawdy i obszernie wypytuje Tony'ego o wewnętrzne funkcjonowanie agencji, jak udało mu się znaleźć swoją bazę operacyjną i dlaczego podróżował tak daleko w swojej misji. Nie mogąc milczeć z powodu działania serum, Tony zaczyna podsumowywać trzy miesiące w NCIS od zniknięcia Zivy.

W retrospekcjach pokazano, że zespół NCIS rozpoczął pracę nad sprawą narkotykową w maju po odejściu Zivy i że nie otrzymali od niej żadnej wiadomości. Po kilku tygodniach, chcąc przejść dalej, Tony i McGee zwrócili się do Gibbsa w sprawie poszukiwania zastępcy w zespole. Gibbs przekazał im zadanie wybrania następcy i ponownie skonfrontował się z Vance'em, wciąż mając nadzieję, że Ziva w końcu wróci. Vance przyznaje, że ojciec Zivy, dyrektor Mossadu Eli David, nie wspomniał mu o niej i podejrzewał, że wróciła do pracy w terenie.

Tony i McGee przeprowadzili wywiady z kilkoma kobietami jako potencjalnymi zastępcami, z których żadna nie zadziałała z różnych powodów, ostatecznie dochodząc do wniosku, że żadna kobieta nie może zastąpić Zivy. W chwili obecnej, kiedy Saleem pyta, dlaczego jej nie szukają, Tony ujawnia, że NCIS jest pod wrażeniem, że Ziva nie żyje. Dalej opowiada, że w poprzednich miesiącach on, McGee i Abby, zaniepokojeni, że coś mogło pójść nie tak, wyśledzili jej ostatnie znane miejsce pobytu. Odkryli, że podczas misji wyeliminowania Saleema w Afryce Północnej statek, na który weszła, zatonął podczas sztormu i podobno nikt nie przeżył. Saleem ponownie kwestionuje powód swojej obecności w Somalii, a Tony odpowiada, że udał się do Afryki Północnej, aby szukać zemsty na odpowiedzialnych za to osobach. Następnie okazuje się, że Vance dał Tony'emu, McGee i Gibbsowi pozwolenie na podróż do regionu pod pozorem poszukiwania informacji. Jednak Tony i McGee zostali szybko wzięci do niewoli przez Saleema.

Następnie Saleem żąda od Tony'ego ujawnienia tożsamości wszystkich agentów NCIS w regionie i grozi zabiciem zakładnika, jeśli się nie odezwie. Ku zaskoczeniu Tony'ego zakładnikiem jest Ziva, która była poważnie maltretowana w niewoli. Zszokowana i przerażona jego widokiem, pyta, dlaczego tam są; Tony odpowiada, że nie mógłby bez niej żyć. Kiedy przyznaje, że on i McGee celowo pozwolili się schwytać, ona łamana odpowiada, że nie powinni byli narażać swojego życia i dobrego samopoczucia dla niej, namawiając ich, aby powiedzieli Saleemowi to, co chce usłyszeć, i spróbowali się uratować.

Pustynia w Somalii

Saleem powraca, gotów zabić każdą ze stron, która nadal odmawia mówienia. Ziva błaga go, by ją zabił i oszczędził Tony'ego i McGee, twierdząc, że są cenniejszymi zakładnikami. Jednak gdy Saleem ma zamiar zabić Zivę, Tony tajemniczo mówi Saleemowi, że ma „trzydzieści sekund życia” i odnosi się do faktu, że Gibbs był kiedyś snajperem piechoty morskiej. Gibbs czyhał przez cały czas i właśnie wtedy oddaje strzał snajperski, zabijając Saleema natychmiast, po czym zdejmuje innych strażników pilnujących Zivy, Tony'ego i McGee, podczas gdy wojska amerykańskie szturmują kompleks, zabijając resztę ludzi Saleema i pozwalając im uciec. Gdy wszyscy wracają do biura, wszyscy wstają i witają zespół z powrotem gromkimi brawami.

Produkcja

„Truth or Consequences” napisał Jesse Stern, a wyreżyserował Dennis Smith. Znaczna część odcinka rozgrywa się w fikcyjnym obozie szkoleniowym terrorystów w Mogadiszu w Somalii . Chociaż stosowane są elementy tortur, większość przemocy ma miejsce poza ekranem lub jest tylko sugerowana, a odcinek nie zawiera żadnych „rozszerzonych scen tortur”.

Zanim fabuła się rozwinęła, ówczesny producent wykonawczy Shane Brennan ogłosił: „Tony'emu przydarzy się coś tragicznego. Coś tragicznego przydarzy się również Zivie. naprawdę zasługiwał na to, by go zaprezentować w wielkim stylu. Jest emocjonalnie i fizycznie wybuchowy ”.

Brennan później zasugerował wydarzenia, które rozegrają się podczas premiery siódmego sezonu: „Nie możesz przegapić pierwszej minuty… Pomyślisz, że wiesz, co się dzieje, ale potem powiesz:„ Czy ja widzę rzeczy? stało się?'"

Wkrótce po wyemitowaniu „Aliyah” zapewniono, że postać Cote de Pablo, Ziva, powróci, ale jej niewola będzie miała reperkusje: „Cote de Pablo powróci w przyszłym sezonie. Ale będzie inną kobietą. " Mark Harmon zauważył później, że widzowie nadal martwili się, że de Pablo nie wróci, mówiąc: „Ona uwielbia tę pracę i nie może się doczekać, kiedy przyjdzie tu rano. Jesteśmy w siódmej klasie z tym naprawdę wspaniałym miksem. mówił ludziom latem, kiedy mówili: „A co z Zivą?” [Czy ona opuści program?] Powiedziałbym: „Nikt nie jest głupi. Zebranie tej grupy zajęło zbyt dużo czasu”.

Po wyemitowaniu „Truth or Consequences” de Pablo wyjaśnił cel fabuły i jej długoterminowe konsekwencje:

Nigdy nie unikałem zabierania tej postaci w naprawdę mroczne miejsca. Tylko w ten sposób mogłem usprawiedliwić to, co się z nią stanie w przyszłości, pokazać, przez co przeszła. Zivę spotkały złe rzeczy w Afryce, kiedy została schwytana, rzeczy, których prawdopodobnie nie wykorzystamy w tym sezonie. Z każdym jest dla niej inaczej. Kiedy wraca, jej lojalność jest kwestionowana – ale w tym sezonie stanie się bardzo jasne, że postrzega NCIS jako swoją rodzinę i że tak naprawdę jest lojalna wobec tej rodziny, w przeciwieństwie do jej rodziny krwi w Izraelu.

Michael Weatherly ( Tony DiNozzo ) wymienił później „Truth or Consequences” jako jeden ze swoich ulubionych odcinków, komentując: „Aby uzyskać efekt odwodnienia na pustyni i poparzenia słonecznego, nakładają klej na moje usta. Klej napina skórę tak nie możesz się uśmiechać. Nie mogłem otworzyć ust, a kiedy próbowałem się śmiać, brzmiałem jak Doktor Zło spotyka Beavisa, a może to Butthead. W tej scenie Tony dostał serum prawdy, co oznacza, że dostajesz całkowicie nieskrępowany DiNozzo i to było histerycznie zabawne, że był taki zrelaksowany. Był po prostu łaskotany i rozbawiony sytuacją, punkowy i bardzo zabawny. To nie tak, że próbował być złym dupkiem — jeśli już, to myśli, jeśli ten samolot poleci w dół, równie dobrze mógłbym się nim cieszyć”.

Przyjęcie

Oceny

„Truth or Consequences” obejrzało na żywo 20,61 miliona widzów i 22,53 widzów na żywo + DVR w Stanach Zjednoczonych. W Kanadzie i Australii odcinek obejrzało odpowiednio 2,699 mln i 1,97 mln osób. Oceny premiera były znacznie wyższe niż finał szóstego sezonu, który przyciągnął 16,51 mln. Na krótko przed emisją odcinka poinformowano, że „ NCIS awansował na drugi tytuł serialu telewizyjnego, ciesząc się 24-procentowym wzrostem oglądalności w zeszłym sezonie (średnio 18 milionów widzów), co jest zaskakujące jak na program o tak długim czasie trwania”. W ciągu kilku tygodni serial stał się serialem fabularnym nr 1 w Ameryce.

Krytyczne recenzje

Ogólnie rzecz biorąc, odpowiedź była w większości pozytywna. Glen Diaz z BuddyTV nazwał sytuację „wstrząsającą” i powiedział: „Powrót do siedziby NCIS był fascynujący i trochę nierealny, ale wszystko skończyło się dobrze. Z drugiej strony wiemy, że nie ma możliwości, aby NCIS podzieliło ten zespół – chociaż przeżyłem straszny moment, kiedy Abby (Pauley Perrette) powiedziała, że czuje, że Ziva nie jest już w ich wszechświecie”. Sarah Lafferty ze Starpulse.com zauważyła: „Zemsta zawsze była paliwem dla zespołu Gibbs, a także silnym, nieubłaganym tematem serialu”. Lafferty dodał: „Premiery sezonu NCIS NIGDY nie rozczarowują. Nawet jeśli wszystko skończy się w ciągu ostatnich 15 minut odcinka… Serial nie odbędzie się bez Zivy. Byłem tak samo niespokojny jak Tony, Abby, McGee, i Gibbs byli w retrospekcjach. Wprowadzenie jej w trzy czwarte do odcinka nie było szokiem, ale zapalił płyn startowy na resztę sezonu i wszystko będzie dotyczyć Zivy.

Inni krytycy chwalili strukturę odcinka; komentator Michael Littles podsumował: „Ogólnie rzecz biorąc, był to bardzo dobry odcinek NCIS, pełen emocji, lekkiego humoru, niebezpieczeństw i napięcia. Był wyjątkowy ze względu na sposób, w jaki odcinek jest złożony: miganie wstecz i do przodu w czasie i nie ujawnianie wszystko, co się dzieje. W końcu nie masz pojęcia, że nawet trwa próba ratunku, co sprawia, że zakończenie jest wielką niespodzianką. Allison Waldman z telewizji AOL napisał: „Niezwykle satysfakcjonujące było obserwowanie, jak wracają miesiąc po miesiącu, aby ujawnić, jak Gibbs, Tony, McGee i Abby zostali zniszczeni przez nieobecność Zivy… Nic jednak nie mogło przebić momentu, kiedy Tony mógł spojrzeć Saleemowi w oko, o którym mowa w filmie Prawdziwe kłamstwa , i spokojnie przypomniał facetowi, że jego szef jest wytrawnym snajperem. Potem, zza jakiegoś dziwnego pustynnego kamuflażu, zobaczyłeś oczy Gibbsa i -- BANG -- Saleem zniknął. Gibbs załatwił go jednym strzałem. Oczywiście na froncie emocjonalnym Ziva jest w szoku. Czuje, że nie zasługuje na ratunek, a kiedy wróciła do biura i wszyscy oklaskiwali zespół za ich misję, puste spojrzenie w jej oczach wiele mówiło. Abby ją przytuliła, robiąc to, co chciał zrobić Tony, ale Ziva nie jest jeszcze w pełni gotowa. Jest po traumie. Powrót do normalności zajmie trochę czasu. Tym bardziej powód, dla którego przyszłotygodniowe show jest dla mnie i pozostałych 20 milionów widzów obowiązkowym seansem NCIS ”.

Michelle Calbert z BuddyTV umieściła później „Truth or Consequences” wśród „10 najlepszych odcinków„ Tiva ”” z dziesięcioletniego okresu serialu.