James Robertson (pisarz)

W przypadku innych osób o nazwisku James Robertson zobacz James Robertson (ujednoznacznienie) .

James Robertson (ur. 1958) to szkocki pisarz, który dorastał w Bridge of Allan w Stirlingshire . Jest autorem kilku opowiadań i zbiorów poezji oraz opublikował siedem powieści: The Fanatic , Joseph Knight , The Testament of Gideon Mack , And the Land Lay Still , The Professor of Truth , and To Be Continued… i News of the Martwy. Testament Gideona Macka znalazł się na długiej liście nominowanych do Man Booker Prize 2006 .

Robertson prowadzi również niezależną firmę wydawniczą o nazwie Kettillonia i jest współzałożycielem (wraz z Matthew Fittem i Susan Rennie) i redaktorem naczelnym szkockiego wydawnictwa Itchy Coo (produkowanego przez Black & White Publishing ), które produkuje książki w języku szkockim dla dzieci i młodych ludzi.

Wczesne życie

Wykształcony w Glenalmond College i Edinburgh University , Robertson uzyskał doktorat z historii w Edynburgu na podstawie powieści Waltera Scotta . Spędził również rok wymiany na University of Pennsylvania w Filadelfii.

Robertson pracował na różnych stanowiskach po ukończeniu uniwersytetu, głównie w handlu książkami. Był przedstawicielem handlowym wydawcy, a później pracował w Waterstone's Booksellers , najpierw jako księgarz w Edynburgu, a później jako zastępca kierownika oddziału w Glasgow .

Literatura

Robertson został pełnoetatowym autorem na początku lat 90. W latach 1993-1995 był pierwszym pisarzem rezydującym w domu Hugh MacDiarmid pod Biggar w hrabstwie Lanarkshire. Robertson był już pod silnym wpływem w języku szkockim MacDiarmida i MacDiarmida przed tą nominacją. Jego wczesne opowiadania i pierwsza powieść wykorzystywały współczesne i historyczne życie w Edynburgu jako kluczowy temat, opierając się na jego doświadczeniach z życia tam z przerwami podczas jego doktoratu i w późniejszych latach 90., zanim przeniósł się do Fife, a następnie do Angus . Na każdą z jego trzech powieści w pewnym stopniu wpłynęło miejsce, w którym mieszkał, kiedy je pisał. Joseph Knight jest oparty na prawdziwej historii niewolnika przywiezionego z Karaibów do Szkocji , a powieść toczy się głównie wokół miast Dundee, niedaleko miejsca, w którym mieszkał wówczas Robertson, oraz Edynburga. Testament Gideona Macka tymczasem akcja rozgrywa się w fikcyjnej wiejskiej wiosce, która przypomina wioski we wschodniej Szkocji, graniczące z Highlands między Dundee i Aberdeen, gdzie obecnie mieszka Robertson. Dlatego jego powieści przedstawiają szkocki krajobraz miejski i wiejski w takim samym stopniu, jak szkocka historia między XVII a XX wiekiem.

Chociaż pierwsze dwie powieści Robertsona dotyczyły szkockiej przeszłości ( The Fanatic połączył historię współczesnej Szkocji w miesiącach poprzedzających wybory w 1997 roku z historią Szkocji w XVII wieku, podczas gdy Joseph Knight był czysto historyczny), nie jest powieściopisarzem historycznym i Gideon Mack został osadzony w Szkocji od lat pięćdziesiątych XX wieku do dnia dzisiejszego.

W listopadzie 2004 Robertson był pierwszym i jak dotąd jedynym pisarzem-rezydentem w nowo otwartym budynku Parlamentu Szkockiego. Nominacja była tylko na trzy dni i została wynegocjowana przez Scottish Book Trust z Parlamentem. Każdego dnia Robertson wygłaszał „kurs mistrzowski” na temat różnych aspektów relacji między literaturą szkocką a polityką. Te później stały się trzema esejami, które zostały opublikowane wraz z jedenastoma sonetami odzwierciedlającymi jego doświadczenia z nowym budynkiem w Voyage of Intent: Sonnets and Essays from the Scottish Parliament (Luath / Scottish Book Trust, 2005).

Drugą stroną kariery Robertsona od około 2000 roku jest Itchy Coo , wydawca książek dla dzieci w języku szkockim . Początkowo finansowana przez Scottish Arts Council , Itchy Coo okazała się popularnym przedsięwzięciem. Zainteresowanie Robertsona Szkotami i ich używanie jest również mocno widoczne w jego poezji i prozie, a zwłaszcza w jego pierwszych dwóch powieściach, które łączą współczesny angielski ze Szkotami. Łoś Katie wygrał kategorię wczesnych lat w Royal Mail Awards for Scottish Children's Books 2007.

W 2010 roku został pierwszym pisarzem-rezydentem na Edinburgh Napier University .

W 2011 roku Robertson wniósł opowiadanie „The Quaking of the Aspen” do antologii wspierającej The Woodland Trust. Antologia – Why Willows Weep – pomogła The Woodland Trust zasadzić około 50 000 drzew i ma zostać ponownie wydana w miękkiej oprawie w 2016 roku.

365 Stories Robertsona zostało opublikowane w 2014 roku - zbiór opowiadań, z których każde ma 365 słów, napisanych w ciągu roku.

Życie osobiste

Politycznie Robertson zawsze opowiadał się za samostanowieniem Szkocji. W latach 80. był zaangażowany w magazyn polityczny Radical Scotland .

Nagrody i uznanie

Robertson otrzymał tytuł doktora honoris causa The Open University podczas ceremonii wręczenia dyplomów w Usher Hall w Edynburgu 21 czerwca 2014 r.

W październiku 2020 roku zdobył nagrodę Janet Paisley Services to Scots Award w konkursie Scots Language Awards. W 2022 roku zdobył nagrodę Waltera Scotta za News of the Dead.

Publikacje

powieści

Literatura faktu

  • Michael Marra: Aresztuj ten moment (Big Sky Press, 2017)

Krótkie historie

  • Zamknij (wydawnictwo czarno-białe, 1991)
  • Skarga Ragged Man's (Black and White Publishing, 1993)
  • Republic of the Mind (Black and White Publishing, 2012)
  • 365: Historie (Hamish Hamilton, 2014)

Poezja

  • Cień dźwiękowy (wydawnictwo czarno-białe, 1995)
  • Marzę o Alfredzie Hitchcocku (broszura Ketillonia, 1999)
  • Sonety Stirlinga (broszura Ketillonia, 2001)
  • Voyage of Intent: Sonety i eseje Parlamentu Szkockiego (Scottish Book Trust i Luath Press, 2005)
  • Hem and Heid (broszura Ketillonia, 2009)

Książki dla dzieci

W Szkocji, o ile nie wskazano.

  • Szkocki parlament (angielski, Itchy Coo, 2002)
  • Eck the Bee: A Scots Word Activity Book (Ann Matheson i James Robertson, Itchy Coo, 2002)
  • Hoose o Haivers (Matthew Fitt, Susan Rennie i James Robertson, Itchy Coo, 2002)
  • Tam O'Shanter's Big Night Oot: Wee Plays in Scots (pod redakcją Robertsona i Fitta, Itchy Coo, 2003)
  • King o the Midden: Manky Mining Rhymes in Scots (pod redakcją Robertsona i Fitta, Itchy Coo, 2003) (również w formie streszczenia , The Wee King o the Midden , Itchy Coo, 2008)
  • The Smoky Smirr O Rain: A Scots Anthology (pod redakcją Robertsona i Fitta, Itchy Coo, 2003)
  • Moose in the Hoose: A Scots Counting Book (Robertson and Fitt, Itchy Coo, 2006)
  • Katie's Ferm: A Hide & Seek Book for Wee Folk (Robertson and Fitt, Itchy Coo, 2007)
  • Blethertoun Braes: More Manky Minging Rhymes in Scots (pod redakcją Robertsona i Fitta, Itchy Coo, 2007)
  • A Wee Book O Fairy Tales in Scots (Robertson and Fitt, Itchy Coo, 2007)
  • Rabbie's Rhymes: Robert Burns for Wee Folk (pod redakcją Robertsona i Fitta, Itchy Coo, 2008)
  • Katie's Moose: A Keek-a-boo Book for Wee Folk (Robertson and Fitt, Itchy Coo, 2008)
  • The Sleekit Mr Tod autorstwa Roalda Dahla (tłumaczenie szkockie, Itchy Coo, 2008)
  • Kubuś Puchatek autorstwa AA Milne (tłumaczenie szkockie, Itchy Coo, 2008)
  • Rok Katie: Aw the Months for Wee Folk (Itchy Coo, 2009)
  • Precious and the Puggies , Alexander McCall Smith (tłumaczenie szkockie, Itchy Coo, 2010)
  • The Hoose at Pooh's Neuk, AA Milne (tłumaczenie szkockie, Itchy Coo, 2010)
  • Zoo Katie: A Day Oot for Wee Folk (Itchy Coo, 2010)
  • Gruffalo in Scots autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2012)
  • Gruffalo's Wean autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2013)
  • Room on the Broom in Scots autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2014)
  • Whit the Clockleddy Heard autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2015)
  • The Reiver Rat autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2015)
  • The Troll and the Kist o Gowd autorstwa Julii Donaldson (Itchy Coo, 2016)
  • Paddington in Scots autorstwa Michaela Bonda (Itchy Coo, 2020)

Prace redagowane

  • My Schools and Schoolmasters , Hugh Miller (Black and White Publishing, 1993)
  • Sceny i legendy północnej Szkocji, Hugh Miller (Black and White Publishing, 1994)
  • A Tongue in yer Heid (Black and White Publishing, 1994)
  • Słownik cytatów szkockich (z Angelą Cran) (Mainstream Publishing, 1996)
  • Wybrane wiersze Roberta Fergussona (Birlinn, 2000)

Tłumaczenia

  • Fae the Flouers o Evil (tłum. Szkocki Robertson of Baudelaire) (Kettillonia Pamphlet)
  • La A'Bhreitheanais lub The Day o Judgement (tłum. Szkocki Robertson of Dugald Buchanan) (Kettillonia Pamphlet)

Strony internetowe

  • scotgeog.com (strona internetowa będąca pochodną Testamentu Gideona Macka, 2006)

Eseje

Linki zewnętrzne

  • Itchy Coo , wydawnictwo edukacyjne w języku szkockim dla młodszych czytelników, którego współzałożycielem jest Robertson
  • Kettillonia , niezależny wydawca prowadzony przez Robertsona
  • scotgeog.com , witryna internetowa autorstwa Robertsona
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Robertson_(novelist)&oldid=1136538255 ”