Jastrząb w deszczu

Wydanie pierwsze ( Faber i Faber , 1957)

The Hawk in the Rain to zbiór 40 wierszy brytyjskiego poety Teda Hughesa . Wydany przez Faber and Faber w 1957 roku, był to pierwszy tomik poezji Hughesa. Książka zyskała natychmiastowe uznanie zarówno w Anglii, jak iw Ameryce, gdzie zdobyła nagrodę Galbraitha. Wiele wierszy tej książki przedstawia prawdziwe i symboliczne życie zwierząt, w tym lisa, jaguara i tytułowego jastrzębia. Inne wiersze koncentrują się na związkach erotycznych i historiach z pierwszej wojny światowej , kiedy ojciec Hughesa przeżył Gallipoli .

Książka, poświęcona pierwszej żonie Hughesa, Sylvii Plath , to zbiór 40 wierszy. Według Oxford Dictionary of National Biography Plath uważała poezję swojego męża za „… najbogatszą i najpotężniejszą od czasów Yeatsa i Dylana Thomasa”. Przepisała prawie wszystkie jego wiersze i zgłosiła je w tym zbiorze do konkursu na pierwszy tomik wierszy, organizowanego przez Poetry Center of the Young Men's and Young Women's Hebrew Association of New York . W lutym 1957 sędziowie, WH Auden , Stephen Spender i Marianne Moore , przyznała pierwszą nagrodę (publikacja przez Harper and Row ) Hughesowi. Marianne Moore napisała: „Talent Hughesa jest niewątpliwy, praca jest skupiona, płonie uczuciem, sumieniem; czujność jest rozbudzona, ucieleśniona w odpowiedniej dykcji”. Hughes odrzucił łacińską i dworską jambę na rzecz tłuczonych trochejów i spondejów . Silna aliteracja , onomatopeja i hiperbola nadały jego wierszom siłę, jakiej nie słyszano w wierszach angielskich od czasu upadku średni angielski .

Zawartość

Źródło:

1. Jastrząb w deszczu
2. Jaguar
3. Ara i mała panna
4. Myśl-Lis
5. Konie
6. Słynny poeta
7. Piosenka
8. Kawałek salonu
9. Sekretarz
10. Solilokwium mizantropa
11. Hodowca gołębi
12. Billet-Doux
13. Skromna propozycja
14. Niezgodności
15. Wrzesień
16. Przyjaciółki Fallgrief
17. Dwie fazy
18. Rozpad próżności
19. Uczciwy wybór
20. Nawrócenie wielebnego Skinnera
21. Skarga
22. Faetony
23. Jajogłowy
24. Człowiek poszukujący doświadczenia Zapytaj o drogę kropli wody
25. Spotkanie
26. Wiatr
27. Październikowy świt
28. Ryczący w pierścieniu
29. Wampir
30. Poród
31. Wiedźma
32. Prawo w kraju kotów
33. Zaproszenie do tańca
34. Ofiara
35. Szarża bagnetowa
36. Żal poległych żołnierzy
37. Sześciu młodych mężczyzn
38. Dwóch mądrych generałów
39. Starożytni bohaterowie i pilot bombowca
40. Męczeństwo biskupa Farrara