Jerzego Yuzawy
Jerzego Yuzawy | |
|---|---|
| Urodzić się |
21 lutego 1915
Los Angeles, Kalifornia , USA
|
| Zmarł | Październik 2011 ( w wieku 96) ( |
| Zawód | Działacz społeczny |
| Współmałżonek | Kimiko Hattori ( m. 1940 <a i=3>) |
| Dzieci | 2 |
George Katsumi Yuzawa ( jap . 湯沢 克巳 , 1915–2011) był japońsko-amerykańskim działaczem społecznym. Był zaangażowany w liczne sprawy społeczne i polityczne, walcząc z dyskryminacją rasową Azjatów i Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, udzielając pomocy seniorom i organizując japońskie wydarzenia kulturalne w całym Nowym Jorku.
Rodzina i wczesne życie
George Katsumi Yuzawa urodził się w Los Angeles w Kalifornii 21 lutego 1915 r. Jego rodzice, Tamasaburo „James” i Bun „Mary” Yuzawa, nazwali swojego syna Nisei (Amerykanin drugiego pokolenia) na cześć George'a Washingtona. Rodzice George'a wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych z Nagano w Japonii. W 1917 roku James Yuzawa założył kwiaciarnię Vermont w centrum Los Angeles. Pełnił funkcję prezesa Southern California Floral Association.
George był członkiem-założycielem Boy Scout Troop 64 w Los Angeles i osiągnął stopień Life Scout . W 1932 roku on i inni młodzi Nisei zakładają Japanese Athletic Union (JAU) w celu koordynowania zawodów baseballowych, koszykarskich, piłkarskich i lekkoatletycznych w szkole średniej Nisei w południowej Kalifornii. Pełnił funkcję prezesa JAU od 1935 do 1938. Ukończył Manual Arts High School w 1933 i uczęszczał do Los Angeles City College , gdzie uzyskał stopień naukowy w biznesie. Po studiach George zaczął pracować z ojcem.
W 1940 roku George ożenił się z Kimiko Hattori (1917-2011). Była 23-letnią Nisei, córką Tory i Seikichi „Waltera” Hattori. Walter był właścicielem Nippon Produce Market w Los Angeles. Był także urzędnikiem w lokalnym związku producentów w południowej Kalifornii.
Japońskie internowanie i II wojna światowa
Po ataku na Pearl Harbor prezydent Franklin D. Roosevelt podpisał dekret wykonawczy nr 9066 19 lutego 1942 r. Rodziny Yuzawa i Hattori zostały siłą usunięte ze swoich domów i uwięzione w obozach koncentracyjnych pod kierownictwem Wojennej Agencji Kontroli Cywilnej ( WCCA) . Byli wśród 120 000 Amerykanów pochodzenia japońskiego, którzy zostali wysłani do dziesięciu obozów koncentracyjnych w zachodnich i południowo-środkowych Stanach Zjednoczonych.
Yuzawas i Hattoris mieszkali z około 20 000 innych Amerykanów pochodzenia japońskiego na torze wyścigowym Santa Anita, tymczasowym areszcie przekształconym ze stajni. George pełnił funkcję zastępcy dyrektora lekkiej atletyki mężczyzn w Santa Anita. We wrześniu 1942 roku zostali przeniesieni do Granada War Relocation Center w południowo-wschodnim regionie Kolorado, w pobliżu małego miasteczka Granada . Centrum uwięziło ponad 7 000 osób pochodzenia japońskiego, z których większość była obywatelami amerykańskimi lub długoletnimi stałymi mieszkańcami USA, którzy nie kwalifikowali się do obywatelstwa na mocy amerykańskich przepisów imigracyjnych. W Ośrodku ojciec George'a był kierownikiem bloku, a George pracował jako oficer zakupów w obozowym systemie szkolnym.
Młodszej siostrze George'a, 19-letniej Chieko „Patricii”, nie pozwolono pojechać z rodziną do Santa Anita ani do Granada War Relocation Center, ponieważ zachorowała na gruźlicę na krótko przed ewakuacją. Rząd Stanów Zjednoczonych przeniósł ją do Hillcrest Sanitarium położonego w górach północno-zachodniego Los Angeles. Tam zmarła w 1942 roku, nigdy więcej nie widząc swoich rodziców. Podczas jej pobytu George otrzymał pozwolenie na opuszczenie obozu (z eskortą armii) tylko raz, aby ją odwiedzić. Po jej śmierci George zażądał jej ciała.
We wrześniu 1943 r. Wartime Relocation Authority (WRA) zwolniło George'a z Centrum, ponieważ miał obietnicę zatrudnienia w kwiaciarni Annenberg and Erickson w Nowym Jorku . Będąc w Nowym Jorku, George zaaranżował, by dołączyła do niego jego żona i ich rodzice. W 1944 roku George zgłosił się na ochotnika do armii amerykańskiej. Ukończył podstawowe szkolenie w Fort McClellan w Alabamie, a następnie został przydzielony do jednostki Army Intelligence. George stacjonował w Tokio w ramach amerykańskiej okupacji Japonii , gdzie służył jako oficer specjalny ds. rozrywki dla zaciągniętych żołnierzy amerykańskich. Otrzymał honorowe zwolnienie w 1946 roku i wrócił do Nowego Jorku.
George uczęszczał do City College of New York od 1946 do 1947 na GI Bill , zdobywając certyfikat w handlu zagranicznym. Po utworzeniu i prowadzeniu HATCO Trading Company, Inc., George wspierał firmę florystyczną swojego ojca, Park Central Florist. Wśród klientów byli aktorzy, muzycy oraz japońskie firmy i korporacje. Ojciec George'a przeszedł na emeryturę pod koniec lat pięćdziesiątych z powodu złego stanu zdrowia. George kontynuował prowadzenie sklepu aż do przejścia na emeryturę w 1982 roku.
Aktywizm społeczny i polityczny
George znalazł czas na ochotniczą pracę społeczną, religijną, polityczną i inną działalność charytatywną. We wczesnych latach siedemdziesiątych współpracował z innymi działaczami na rzecz praw obywatelskich Nisei i Sansei (trzecie pokolenie Amerykanów pochodzenia japońskiego), aby zwalczać dyskryminację rasową Azjatów. Do aktywistów tych należeli Mitziko Sawada (historyk akademicki i autor), Kazu Iijima , Min Matsuda, Kazu Obayashi i Tami Ogata (założyciele Asian Americans for Action), Yuri Kochiyama (działacz na rzecz praw człowieka), Suki Terada Ports (obrońca AIDS), Michio Kaku (fizyk teoretyczny z Princeton University) oraz Aiko Herzig-Yoshinaga , która odegrała kluczową rolę w ruchu zadośćuczynienia za uwięzienie Amerykanów pochodzenia japońskiego .
Kenzo Takada i ILGWU
Ta sama podstawowa grupa aktywistów skonfrontowała się z paryskim projektantem odzieży, Kenzo Takadą . Kenzo był właścicielem kilku butików na całym świecie o nazwie „Société Jungle Jap” i używał znaków towarowych „Kenzo of JAP” i „JAP” na swoich ubraniach. Grupa zainicjowała energiczną kampanię pisarską, aby edukować reklamodawców i domy towarowe w całym kraju na temat używania przez Kenzo historycznie obraźliwej terminologii Jap . Zażądali, aby gazety takie jak New York Times przestały akceptować i drukować reklamy Kenzo i nalegały, aby sklepy natychmiast przestały sprzedawać jego ubrania. Pomimo tych wysiłków niektóre sklepy nadal oferowały linię Kenzo. W odpowiedzi aktywiści zorganizowali demonstrację przed Bonwit Teller przy Piątej Alei i głównym domem towarowym Macy's na Herald Square. W tych wysiłkach pomagała miejska Komisja Praw Człowieka Nowego Jorku.
George poprosił Ruby'ego Schaara, prezesa nowojorskiego oddziału Japońsko-Amerykańskiej Ligi Obywatelskiej (JACL) o pomoc. Kapituła skontaktowała się z prawnikiem New York Nisei, Moonrayem Kojimą, który złożył pozew przeciwko paryskiej firmie Kenzo, a także jej amerykańskiemu dystrybutorowi, Mallory Outerwear. Pozew miał na celu zakazanie Kenzo używania „JAP” lub „JAP” na jego etykietach i znakach towarowych. 13 lipca 1972 roku Kenzo zgodził się zaprzestać używania zarówno „JAP”, jak i „JAP”. Cała dostawa Butterick Patterns ze słowem JAP została wycofana w 1972 roku. Firma Butterick Fashion Marketing Company zgodziła się również usunąć „JAP” z zaprojektowanego przez Kenzo wzorów i z ich katalogu.
George i ta sama grupa protestowali przeciwko sugerowanemu przez ILGWU ( International Ladies Garment Workers Union ) antyjapońskiemu rasizmowi w kampanii „Kup amerykański”. Późnym latem i wczesną jesienią 1972 roku ILGWU wyprodukowało serię plakatów metra, które zawierały motywy antyjapońskie. Jeden z bardziej prowokacyjnych plakatów przedstawiał amerykańską flagę z podpisem „Made in Japan”. Pod napisem „Made in Japan” mniejszymi literami znajdowało się pytanie: „Czy twoja praca została już wyeksportowana do Japonii?”. George i inni aktywiści fizycznie usunęli plakaty z pociągów metra. W październiku 1972 r. około 100 osób wzięło udział w wiecu przed siedzibą ILGWU. Rzecznikiem prasowym rajdu był profesor Michio Kaku. Później tej jesieni George spotkał się z przedstawicielami ILGWU i wynegocjowali porozumienie w sprawie usunięcia plakatów.
Incydenty Kenzo i ILGWU skłoniły George'a i innych do zorganizowania w 1973 roku Amerykanów pochodzenia azjatyckiego dla Fair Media, Inc. (AAFM). Ta grupa ochotników z Nisei monitorowała lokalne i krajowe programy telewizyjne i media drukowane pod kątem negatywnych azjatyckich stereotypów i rasistowskich obelg. W 1973 roku AAFM opublikowało broszurę zatytułowaną Stereotypy i rzeczywistość: obraz azjatycki w Stanach Zjednoczonych . W 1974 r. Wschodnie Biuro Regionalne Komisji Praw Obywatelskich Stanów Zjednoczonych poprosiło George'a o pracę jako konsultant.
Przyczyny dla seniorów
George poświęcił również wiele czasu na zaspokajanie potrzeb seniorów. W 1965 roku zorganizował Komitet Ad Hoc Zaniepokojonych Azjatów w Nowym Jorku, aby zaspokoić potrzeby mieszkaniowe Issei (Amerykanów pochodzenia japońskiego pierwszego pokolenia) i seniorów Nisei. We wczesnych latach siedemdziesiątych, dzięki grantowi New York Community Trust (NYCT), Concerned Asians przeprowadzili ankietę mającą na celu ocenę potrzeb seniorów mieszkających w Nowym Jorku. Odkrycia przekonały George'a i innych członków komitetu, że potrzebna jest stała organizacja wspierająca starzejącą się społeczność Nisei.
George pomógł założyć Japanese American Help for the Aging, Inc. (JAHFA) w 1974 roku. JAHFA była organizacją non-profit, która zapewniała usługi zdrowotne, edukacyjne, informacyjne, językowe i społeczne starszej japońskiej społeczności w Nowym Jorku. JAHFA zlokalizowała domy mieszkalne dla seniorów w Domu Metodystów w Riverdale i zaczęła umieszczać tam seniorów Issei i Nisei w 1974 roku. We wczesnych latach 80-tych JAHFA stała się stałym komitetem Japońskiego Amerykańskiego Stowarzyszenia w Nowym Jorku (JAA), aby zapewnić dodatkowe środki finansowe i siłę roboczą zasoby.
W połowie lat 80. George związał się z Centrum Geriatrycznym Isabella na górnym Manhattanie. Isabella oferowała zarówno dom opieki, jak i mieszkania dla seniorów. Stworzył program wymiany między specjalistami ds. opieki nad osobami starszymi z Japonii a personelem Isabella.
George pomógł również w utworzeniu West Side Federation for Senior Housing, Inc. (WSFSH), ze względu na dużą populację Issei i Nisei mieszkających w zachodniej części Manhattanu. George zasiadał w zarządzie organizacji. Założona w 1977 r. organizacja WSFSH pomagała w dystrybucji funduszy ze źródeł federalnych i prywatnych na rzecz lokalnych projektów budownictwa mieszkaniowego na Upper West Side.
Zadośćuczynienie za internowanie japońskie
W 1981 roku George służył jako członek organizacji American Americans for Redress ze Wschodniego Wybrzeża, która doradzała federalnej Komisji ds. Relokacji i Internowania Cywili w czasie wojny . Pomógł zorganizować przesłuchania komisji w listopadzie 1981 roku w Nowym Jorku. Przesłuchania z kolei pomogły ukształtować ustawę o wolnościach obywatelskich z 1988 r., w której prezydent Ronald Reagan i Kongres Stanów Zjednoczonych przeprosili za przymusowe usunięcie i uwięzienie obywateli i stałych mieszkańców Japonii w Ameryce, zezwolili na wypłatę 20 000 dolarów każdej żyjącej jeszcze ofierze oraz przeznaczył 50 milionów dolarów na publiczny fundusz edukacyjny.
Edukacja kulturalna Japonii
George był wiceprezesem, członkiem zarządu i przewodniczącym komitetu Japońskiego Amerykańskiego Stowarzyszenia w Nowym Jorku (JAA) i organizował liczne japońskie działania kulturalne, edukacyjne i konserwatorskie w Nowym Jorku. W latach 1968-2001 George pomagał planować wydarzenia kulturalne, takie jak Nipponanza w Beacon Theatre w 1979 roku. Nipponanza była częścią ogólnokrajowego festiwalu prezentującego japońską sztukę i kulturę.
W 1980 roku George koordynował renowację japońskiego miejsca pochówku na cmentarzu Willow Grove w New Brunswick w stanie New Jersey. Założona w 1870 r. Działka zawiera szczątki ośmiu Japończyków, którzy zginęli w latach 70. i 80. XIX wieku i byli jednymi z pierwszych japońskich osadników w regionie trzech stanów.
W 1982 roku George i JAA pomogli w ustanowieniu corocznego wiosennego Festiwalu Kwiatów Wiśni Sakura Matsuri w Brooklyn Botanic Garden . Święto to trwa do dnia dzisiejszego. Latem 1985 roku George służył również w Komitecie Miasta Siostrzanego Nowy Jork-Tokio, pomagając w planowaniu wydarzeń z okazji 25. rocznicy związku miasta partnerskiego Nowy Jork-Tokio. On i ówczesny prezes JAA, Shigeru Inagaki, pomogli wyhodować 168 japońskich wiśni w latach 1992-2001 w Van Cortlandt Park . W kwietniu 2001 roku drzewa zostały przekazane do Nowego Jorku i przesadzone na Cherry Hill Slope, gdzie tworzą George Yuzawa Grove.
Przyczyny religijne
Pobożny metodysta , negocjował sprzedaż budynku Japońskiego Kościoła Metodystów-Episkopatu po połączeniu kościoła z dwoma innymi kongregacjami. W latach 1969 i 1970 pomagał zaprojektować wnętrze nowego wówczas budynku Japanese American United Church. Zapewnił również przywództwo jako długoletni przewodniczący i członek rady dyrektorów kościoła.
Inne skojarzenia
George współpracował z Japanese American National Museum w Los Angeles, aby opracować wystawę na Ellis Island zatytułowaną „America's Concentration Camps”. Był także członkiem-założycielem Koalicji mieszkańców wysp Azji i Pacyfiku ds. HIV/AIDS (APICHA), członkiem Stowarzyszenia Ochrony Parków Narodowych oraz doradcą Harmonia Opera. Ponadto George był członkiem założycielem Japanese American Lions Club w Nowym Jorku, członkiem i prezesem Nisei Investors w Nowym Jorku oraz członkiem Komitetu Dnia Pamięci.
Nagrody
George otrzymał wiele wyróżnień za lata służby, w tym Nagrodę Gubernatora za Doskonałość od gubernatora Nowego Jorku George'a Patakiego oraz zaproszenie do Białego Domu od prezydenta Jimmy'ego Cartera . W 1983 roku cesarz Japonii odznaczył Jerzego Orderem Świętego Skarbu V klasy za jego służbę w imieniu zarówno Japończyków, jak i nie-Japończyków.
George i jego żona Kimi mieli dwoje dzieci, Gene i Pat Yuzawa-Rubin oraz troje wnucząt. George zmarł w październiku 2011 roku. Kimi zmarł w listopadzie 2011 roku.
- Instytut Azji/Pacyfiku/Ameryki na Uniwersytecie Nowojorskim. „Zbiory Azji / Pacyfiku / Ameryki w bibliotekach Uniwersytetu Nowojorskiego: The George Yuzawa Papers (TAM 442)” . Źródło 2010-06-15 .
Linki zewnętrzne
- George Yuzawa [1] na stronie Instytutu Azji/Pacyfiku/Ameryki
- George Yuzawa Papers , Tamiment Library i Robert F. Wagner Labor Archives w New York University Special Collections
- Japanese American Help for the Aging, Inc. w [2] witrynie biblioteki Uniwersytetu Nowojorskiego
- Profil Aiko Herzig-Yoshinaga [3] w Discover Nikkei
- Oficjalna strona Japanese American Citizens League [4]