Jestem Australijczykiem

„ I Am Australian ” (lub „ We Are Australian ”) to popularna australijska piosenka napisana w 1987 roku przez Bruce'a Woodleya z Seekers i Dobe'a Newtona z Bushwackers . Jego teksty są wypełnione wieloma odniesieniami historycznymi i kulturowymi, takimi jak między innymi „ kopacz ”, Albert Namatjira i Ned Kelly . Jego popularność pozwoliła mu dołączyć do grona innych pieśni patriotycznych uważanych za alternatywę dla australijskiego hymnu narodowego” Advance Australia Fair ”. Jest powszechnie nauczany w szkołach podstawowych . Od czasu wydania piosenki pojawiły się wezwania, aby stała się ona hymnem narodowym Australii, zwłaszcza w 2011 roku przez byłego wiktoriańskiego premiera Jeffa Kennetta .

Pierwsze wydanie

Piosenka została po raz pierwszy wydana jako ostatni utwór na podwójnym albumie Bruce'a Woodleya z 1987 roku Roaring Days / I Am Australian , z wokalem Woodleya i jego córki Claire.

Gody

„Jestem Australijczykiem” jest popularny podczas obchodów takich jak Dzień Australii i Nowy Rok , ponieważ celebruje różnorodność australijskiego społeczeństwa.

Jest często śpiewana przez australijskich fanów na imprezach sportowych. Został zaśpiewany przez Poszukiwaczy podczas Wielkiego Finału AFL w 1994 roku .

Często był grany na ceremoniach nadania obywatelstwa od 2008 do 2012 roku, kiedy Trybunał ds. Praw Autorskich orzekł, że było to naruszenie i nakazał rządowi federalnemu zapłacenie Bruce'owi Woodleyowi 149 743,34 USD odszkodowania.

Był to jeden z ostatnich numerów wykonanych na Royal Edinburgh Military Tattoo 2016 , który odbył się na Marvel Stadium (wcześniej Etihad Stadium) w Melbourne . Był śpiewany głównie przez australijski personel wojskowy z chórkami i akompaniamentem muzycznym połączonych aktów Tattoo.

Widzowie siedzący na publicznej galerii australijskiej Izby Reprezentantów wybuchnęli brawami i zaśpiewali część „Jestem Australijczykiem”, kiedy Parlament głosował i zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci w dniu 7 grudnia 2017 r.

Odwołania

W 1996 roku Armia Zbawienia wykorzystała tę piosenkę w reklamach telewizyjnych swojego Apelu o Czerwoną Tarczę.

Piosenka została wykorzystana przez Australijski Ruch Republikański w reklamach radiowych i telewizyjnych podczas referendum w sprawie Republiki Australii w 1999 roku .

W październiku 2003 roku, w związku ze sponsorowaniem Mistrzostw Świata w Rugby w 2003 roku , australijski gigant telekomunikacyjny Telstra rozpoczął nową kampanię skupiającą się na piosence zremiksowanej i wykonanej przez Rai Thistlethwayte . Kampanię wyprodukowała firma reklamowa Young and Rubicam .

W ramach pomocy Farmhand Foundation's Drought Relief Appeal, Telstra wydała płytę CD z remiksem Rai Thistlethwayte, która została sprzedana za 6 USD. W sumie 100 000 USD zebrano z zysków (4,05 USD na płytę CD) wygenerowanych ze sprzedaży płyty CD. Rzeczywista opublikowana kopia napisów CD „Wykonane przez: Rai Thistlewayte i inni artyści” oraz „Muzyka ponownie zaaranżowana przez: Rai Thistlewayte”.

W 2008 roku Telstra wykorzystała inną wersję piosenki nagranej przez zespół Botanics z Sydney do reklamy mobilnej relacji z Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku .

W 2009 roku dodano dwa dodatkowe wersety, aby podczas oficjalnego Narodowego Dnia Żałoby upamiętnić ofiary pożarów buszu w Czarną Sobotę . Woodley wykonał piosenkę wraz ze swoją córką Clare i Kinglake , którzy przeżyli pożar, Merelyn i Davidem Carterem, podczas nabożeństwa żałobnego w Rod Laver Arena w Melbourne 22 lutego. Ta wersja zadebiutowała na 56 miejscu na liście ARIA Charts w marcu 2009 roku.

Wersje okładek

1997

Singiel autorstwa Judith Durham, Russella Hitchcocka i Mandawuy Yunupingu
„I Am Australian”
z albumu Always There
Wydany	styczeń 1997 r
Nagrany	1997
Etykieta	EMI Australia
autor tekstów	Bruce'a Woodleya i Dobe'a Newtona
Wideo audio
na YouTube

„I Am Australian” został wydany w 1997 roku przez trio Judith Durham (z The Seekers ), Russella Hitchcocka (z Air Supply ) i Mandawuy Yunupingu z Yothu Yindi . EMI Australia wydała singiel i osiągnął 17 miejsce na australijskiej liście ARIA Singles Chart .

Wydajność wykresu

Wykres (1997)	Szczytowa pozycja
Australijska lista singli ARIA	17

2014

Singiel autorstwa Dami Im , Jessiki Mauboy , Justice Crew , Nathaniela Willemse , Samanthy Jade i Taylora Hendersona z udziałem Johna Foremana
„I Am Australian”
Wydany	24 stycznia 2014 ( 2014-01-24 )
Nagrany	Styczeń 2014
Długość	3 : 36
Etykieta	Sony
autor tekstów	Bruce'a Woodleya i Dobe'a Newtona
Dami Im chronologia singli
„ Żywy ” (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) „ Jolene (akustyka) ” (2014)
Jessica Mauboy ustala chronologię singli
" Piękny " (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) „ Nigdy nie bądź taki sam ” (2014)
Justice Crew single chronologia
„ Wszyscy ” (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) " Que Sera " (2014)
Nathaniel Willemse chronologię singli
„ Ty ” (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) „ Jesteś piękna ” (2014)
Chronologia singli Samantha Jade
" Żołnierz " (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) " W górę! " (2014)
Taylor Henderson stosuje chronologię singli
„ Pożycz moje serce ” (2013) „ Jestem Australijczykiem ” (2014) „ Kiedy byłeś mój ” (2014)
Wideo audio
na YouTube

„I Am Australian” został nagrany w 2014 roku przez Dami Im , Jessicę Mauboy , Justice Crew , Nathaniela Willemse , Samanthę Jade i Taylora Hendersona , z Johnem Foremanem na fortepianie. Sony Music Australia wydało swój cover jako singiel 24 stycznia 2014 r. W ramach obchodów Dnia Australii w Sydney.

Podczas nagrywania utworu artyści powiedzieli:

• Jessica Mauboy: „WOW… co za piosenka. Co za zaszczyt. Uwielbiam Australia Day i jestem bardzo podekscytowana, że ​​mogę być częścią tego nagrania. To było niesamowite doświadczenie podczas nagrywania piosenki I i nie mogę się doczekać, aby zaśpiewać ją ponownie na żywo w pięknym porcie w Sydney”.
• Samantha Jade: „Po prostu uwielbiam tę piosenkę. Naprawdę ucieleśnia australijskiego ducha integracji i wysyła wiadomość, że bez względu na to, gdzie się urodziłeś i jaki masz kolor skóry, wszyscy lubimy świętować bycie Australijczykiem”.
• Justice Crew: „Co za zaszczyt być częścią tego nagrania. Kiedyś śpiewaliśmy tę piosenkę na apelu szkolnym, a teraz bycie częścią specjalnego nagrania Sony Music z jednymi z najlepszych piosenkarzy w kraju jest takie brzęczeć."
• Nathaniel: „Urodzić się w Afryce Południowej, a następnie przenieść się do Australii w wieku 6 lat, bycie częścią tego bardzo patriotycznego i wyjątkowego dnia jest niesamowite. Śpiewać jedną z najbardziej kultowych piosenek Australii i wydawać ją wśród innych niesamowitych artystów to przywilej i absolutny zaszczyt i jestem bardzo wdzięczna, że ​​mogę być tego częścią”.
• Dami Im: „Bycie częścią wyjątkowej i wspaniałej współpracy. „I Am Australian” to patriotyczna piosenka, która reprezentuje wspólnotę i australijskiego ducha, a jaki jest lepszy sposób na uczczenie tego niż poprzez muzykę”.
• Taylor Henderson: „Praca z rodziną Sony nad tak wyjątkowym wydawnictwem to niesamowite przeżycie. Rok temu byłem dumnym Australijczykiem śpiewającym tę piosenkę z rodziną, a teraz mogę być częścią tego oficjalnego nagrania z moim nazwiskiem obok inne niesamowite talenty na płycie to wielki zaszczyt. Ta piosenka jest tak typowo australijska i jestem dumny, że mogę być jej częścią ”.

Wideo na żywo jest dostępne dla Take 40! strona internetowa artystów śpiewających piosenkę na pływającej scenie w środku Sydney Harbour.

Wydajność wykresu

Wykres (2014)	Szczytowa pozycja
Australijska lista singli ARIA	51

2018-2020

„I Am Australian” został nagrany w 2018 roku przez Australian Broadcasting Corporation w ramach nowego pozycjonowania marki pod hasłem Yours . Piosenka została ponownie zinterpretowana przez Triple J Unearthed, Emily Wurramara. Nadawca wyprodukował i wyemitował również dwa spoty telewizyjne, z których jeden został przetłumaczony przez tradycyjnych właścicieli Yawuru i nagrany w języku Yawuru przez uczniów szkoły podstawowej w Broome w Zachodniej Australii .

Następnie ABC wyprodukowało i wyemitowało dodatkowe promocje w kwietniu 2020 r. W ramach kampanii „National Sing-along”. Składali się z różnych zwykłych Australijczyków, w izolacji z powodu nakazów pozostania w domu nałożonych przez rządy federalne, stanowe i terytorialne podczas pandemii COVID-19 , z których każdy nagrał piosenkę przed kamerą wideo ze swoich domów. Inne ustalenia obejmują te objęte Yawuru przez „fizycznie zdystansowanych” uczniów szkół podstawowych w Broome, a także w Auslan , tłumaczone przez różnych tłumaczy języka migowego w izolacji domowej. Do znanych osobistości biorących udział w tych promocjach należą Isaiah Firebrace , Olivia Newton-John i Emma Watkins .

W 2019 roku singiel „I Am Australian” został wydany przez australijską sopranistkę Mirusię , a później wydany na jej albumie „A Salute to The Seekers”, który zadebiutował na pierwszym miejscu list przebojów ARIA Blues and Jazz.

Inne nagrane wersje

• 1996 Stewarta Petersa
• 1999 Gang Goanny
• Australijski zespół Busha z 1999 roku
• 2003 Jeffa Turnera
• 2006 Travisa Collinsa
• 2006 Bruce McCumstie
• 2008 Leniwy Harry
• 2009 Dobe Newton
• Zespół Yabu 2009
• 2011 Zbuntowani
• 2011 Danny'ego Elliotta
• 2012 Briana Suttona