Jestem sam
| Singiel autorstwa Brendy Lee | ||||
|---|---|---|---|---|
| „All Alone Am I” | ||||
| z albumu All Alone Am I | ||||
| Strona B | „Zachowaj dla mnie całą swoją miłość” | |||
| Wydany | 24 września 1962 | |||
| Nagrany | 9 sierpnia 1962 | |||
| Długość | 2 : 41 | |||
| Etykieta | Decca | |||
| kompozytor (y) | Manosa Hadjidakisa | |||
| Autor tekstów | Arthur Altman (słowa-angielski), | |||
| Producent (producenci) | Owena Bradleya | |||
| Brenda Lee tworzy chronologię singli | ||||
| ||||
„ All Alone Am I ” to piosenka z 1962 roku spopularyzowana przez amerykańską piosenkarkę Brendę Lee . Piosenka została pierwotnie skomponowana przez greckiego kompozytora Manosa Hadjidakisa i nagrana po grecku przez Tzeni Karezi na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu To nisi ton genneon ( Wyspa odważnych ); oryginalna piosenka w języku greckim nosi tytuł „Μην τον ρωτάς τον ουρανό” („Min ton rotas ton ourano”, tłumaczenie: „Nie pytaj nieba”). Później nowa wersja piosenki z tekstem w języku angielskim została wyprodukowana przez Owena Bradleya i pojawiła się jako utwór tytułowy na jednym z albumów Lee. Piosenka jest napisana w tonacji F-dur , ale zaczyna się subdominującym akordem septymowym B-dur.
Tło
W 1960 roku grecki film Nigdy w niedzielę spotkał się ze sporym uznaniem, zdobywając wiele nominacji do Oscara w USA. Gwiazda filmu, Melina Mercouri , była nominowana do nagrody dla najlepszej aktorki , a tytułowa piosenka z filmu zdobyła Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę dla greckiego muzyka Manosa Hatzidakisa , który skomponował muzykę wykorzystaną w filmie. Melodia, która pojawiła się zarówno w Never on Sunday, jak i The Island of the Brave, została wysłana do kierownictwa Lee jako melodia do rozważenia do nagrania przez piosenkarza, a po przetłumaczeniu na angielski przez Arthura Altmana stała się „All Alone Am I”.
Wydajność wykresu
„All Alone Am I” znalazł się w pierwszej dziesiątce przebojów popowych zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii. Piosenka zadebiutowała na trzecim miejscu Billboard Hot 100 w listopadzie 1962 r. I na siódmym miejscu na brytyjskiej liście singli w lutym 1963 r. Piosenka spędziła również pięć tygodni na szczycie listy łatwego słuchania US Billboard w listopadzie i grudniu 1962 r. Lee jest jedyną piosenką do Zrób tak. Strona B singla „Save All Your Lovin 'For Me” osiągnęła 53 miejsce na amerykańskiej liście przebojów.
