Cały mój świat się wali

„Si je chante”
Singiel autorstwa Sylvie Vartan
„Si je chante”
z albumu À Nashville
Wydany	1963
Etykieta	RCA Wiktor
Sylvie Vartan single chronologia

„My Whole World Is Falling Down”
Singiel autorstwa Brendy Lee
„My Whole World Is Falling Down”
z albumu By Request
Na bok	„ Zastanawiam się ”
Wydany	8 lipca 1963
Nagrany	9 kwietnia 1963
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	1 : 52
Etykieta	Decka 31510
autor tekstów	Billa Andersona , Jerry'ego Crutchfielda
Producent (producenci)	Owena Bradleya
Brenda Lee tworzy chronologię singli

„ My Whole World Is Falling Down ” to piosenka napisana przez Billa Andersona i Jerry'ego Crutchfielda i wykonana przez Brendę Lee . Jego refren oparty jest na rymowance „ London Bridge Is Falling Down ”. Piosenka osiągnęła 8. miejsce na liście Adult Contemporary i 24. miejsce na liście Billboard Hot 100 w 1963 roku. Piosenka znalazła się na jej albumie z 1964 roku, By Request . Piosenka osiągnęła również nr 16 w Australii .

Nagranie piosenki Brendy Lee pojawiło się w filmie Costy-Gavrasa Missing z 1982 roku .

Wersja Sylvie Vartan (w języku francuskim)

Sylvie Vartan wydała francuską wersję zatytułowaną „Si je chante” jako część tytułowej EP- ki w 1963 roku.

We Francji jej wersja piosenki spędziła trzy tygodnie na listach przebojów singli (od 18 do 31 stycznia i od 8 do 14 lutego 1964).

Wykresy

Wykres (1963–1964)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	6
Francja (sprzedaż pojedyncza)	1
Hiszpania Promusicae	1
Szwajcarska parada przebojów	8

Inne wersje

Donald Lautrec wydał francuską okładkę „Ce serait la fin du monde” w 1963 roku.
Mona Gustafsson nagrała utwór na swoim albumie En stund till z 1979 roku .
Siniestro Total wydało hiszpański cover „Si yo canto” w 1984 roku.

Zobacz też

Lista singli numer jeden 1964 (Francja)

Brendy Lee
Dyskografia
Albumy	Babciu, jakie wspaniałe piosenki śpiewałaś! Brendę Lee To jest...Brenda Emocje Do samego końca Z poważaniem Brenda Lee Brenda, to wszystko Jestem sam ... „Pozwól mi zaśpiewać” Duety ewangeliczne z cennymi przyjaciółmi
Inne albumy	Zwycięska ręka
Syngiel	„ Jambalaya (Na Bayou) ” „ Krok po kroku ” „ Skaczmy na miotle ” „ Rockin' wokół choinki ” „ Słodkie nic ” „ To wszystko, co musisz zrobić ” „ Przepraszam ” „ Chcę być poszukiwany ” „ Emocje ” „ Możesz na mnie polegać ” „ Dum Dum ” „ Głupiec nr 1 „ Przerwij mi to delikatnie ” „ Mów do mnie ładnie ” „ Wszyscy mnie kochają, ale ty ” „ Oto nadchodzi to uczucie ” „ Serce w dłoni ” „ Wszystko zaczęło się od nowa ” „ Jestem sam ” „ Kiedyś byłeś ” „ Ona nigdy się nie dowie ” „ Utrata Ciebie ” „ Zastanawiam się ” „ Mój cały świat się wali ” „ Trawa jest bardziej zielona ” „ Jak zwykle ” " Pomyśl " „ Sam na sam z tobą ” „ Kiedy mnie kochałeś ” „ Naprawdę, naprawdę prawdziwe ” „ Czy to prawda ” „ Jingle Bell Rock ” „ Za dużo rzek ” „ Nikt ” „ Zardzewiałe dzwony ” „ Nadchodzi silny ” „ Jedź, jedź, jedź ” „ Jeden raz Johnny ” „ Niech to będę ja ” „ Zawsze w mojej głowie ” „ Niedzielny wschód słońca ” „ Niewłaściwe pomysły ” Łóżko z baldachimem Wielkiej Czwórki „Rock on Baby” „ On jest moją skałą ” „ Powiedz mi, jak to jest ” „ Kowbojka i dandys ” „ Złamane zaufanie ”
Inne single	„ Alleluja, tak cię kocham ” „ Piękna Ameryka ”
piosenki	„ Zawieź mnie na Księżyc ” „ List ” „ Nasz dzień nadejdzie ” „ Spacer ” „ Dolina łez ”
powiązane tematy	Koni Franciszek Skeeter Davis Ricky'ego Nelsona Lesleya Gore'a Czerwony Foley Muruga Booker

Sylwia Wartan
Albumy studyjne	Sylwia Twiste et chante Sylvie Vartan (Ta czarodziejka bien-aimée)
Single i EPki	„ Le Loco-motion ” „ Tous mes copains ” „ Szansa ” „ En écoutant la pluie ” „ Oglądam ” " Sie je chante " „ La plus belle pour aller danser ” „ Sza la la ” „ Par amour, par pitie ” „ Comme un garçon ” „ Nieodparte ” „ La Maritza ” „ J'ai un problem ” (z Johnnym Hallydayem) " Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes? " „ Mała tęcza ” „ Jerzy ”
powiązane tematy	Dyskografia Johnny'ego Hallydaya Davida Hallydaya