Julia Maruszewska
Yulia Marushevska | |
|---|---|
| Юлія Марушевська | |
 | |
| Urodzić się |
2 października 1989 Shcherbani, Rejon wozniesieński , obwód mikołajowski
|
| Edukacja |
Tarasa Szewczenki Narodowy Uniwersytet Kijowskiego Uniwersytetu Stanforda |
| zawód (-y) | Działacz, mówca, student, urzędnik państwowy |
| lata aktywności | 2007– |
 Szef Odeskiej Służby Celnej | |
|
Pełniący urząd 19 października 2015 r. – 14 listopada 2016 r. |
|
| Prezydent | Petro Poroszenko |
| Gubernator | Micheila Saakaszwilego |
Yulia Marushevska ( ukraiński : Юлія Марушевська , ur. 2 października 1989) to ukraińska działaczka i urzędniczka. Absolwentka literatury i historii wystąpiła w krótkim filmie zatytułowanym Jestem Ukrainką , który stał się popularny po opublikowaniu w lutym 2014 r. Wiosną 2014 r. wygłosiła wykłady na temat sprawy wolności Ukrainy w Stanach Zjednoczonych i Kanady, udzielając wywiadów mediom z kilkudziesięciu krajów.
W czerwcu 2015 roku 24-letnia Maruszewska dołączyła do zespołu rządowego obwodu odeskiego kierowanego przez byłego prezydenta Gruzji Micheila Saakaszwilego , który został mianowany gubernatorem obwodu . Maruszewska została następnie mianowana szefem Odeskiej Służby Celnej w październiku 2015 r. I zrezygnowała z tego stanowiska w listopadzie 2016 r., Ponieważ uważała, że ówczesny rząd Grojsmana uniemożliwił już reformy celne.
Wczesne życie i edukacja
Julia Maruszewska urodziła się 2 października 1989 roku we wsi Szczerbani w rejonie wozniesieńskim w obwodzie mikołajowskim na południu Ukrainy. Wychowała się we wsi Sadowe w rejonie tatarbunarskim w obwodzie odeskim . „Dorastałam jako zwykłe, zachodnie dziecko”, powiedziała Stanford Daily w wywiadzie z kwietnia 2014 roku. Ona jest doktorem. doktorantka literatury i historii na Uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie .
W wywiadzie po filmie stwierdziła: „Studiuję literaturę ukraińską, ale nie mogę myśleć o mojej pracy doktorskiej. Teraz bardzo ważna jest zmiana systemu, ponieważ mój stopień byłby bezużyteczny w skorumpowanym społeczeństwie. Jeśli chcesz zrozumieć coś o ukraińskim duchu protestu, spróbuj znaleźć Tarasa Szewczenkę po angielsku”.
Maruszewska nie była aktywna politycznie przed protestami, „ale kiedy rząd wstrzymał porozumienie z UE, byłam bardzo sfrustrowana”. Zdecydowała się wziąć udział w Euromajdanu , wychodząc na ulice „od samego początku protestów”. Pracowała jako wolontariuszka na infolinii i pracowała jako ochroniarz w szpitalu, z którego ranni demonstranci byli porywani przez policję i osadzeni w więzieniu. Jej matka, również zagorzała zwolenniczka EuroMajdanu Rewolucji „zgłosił się na ochotnika dzień i noc, aby pomóc karmić demonstrantów i spał na barykadach”. Maruszewska była studentką-nauczycielką i podczas protestów zabierała swoich uczniów na Majdan „aby studiować Ukrainę tam, a nie w klasie”.
Jestem Ukraińcem
Tworzenie wideo
Wideo zostało nakręcone przez brytyjskiego operatora Grahama Mitchella i przesłane przez amerykańskiego filmowca Bena Mosesa , producenta filmu Good Morning Vietnam . Maruszewska poznała Mosesa, kiedy pracowała dla niego jako tłumaczka jego filmu dokumentalnego o Andriju Szewczenko . W chwili, gdy nakręciła wideo, miała 24 lata.
To Maruszewska wpadła na pomysł, aby nakręcić stand-up na ulicy Hruszewskiego, gdzie podczas protestów zginęło dwóch mężczyzn. „Chciałam powiedzieć światu, co naprawdę dzieje się na Ukrainie” – wyjaśniła później. „Któregoś dnia obudziłem się i przeczytałem w wiadomościach o dwóch mężczyznach, którzy zginęli podczas protestów. Bardzo mnie to poruszyło, bo nigdy nie widziałem sytuacji, w której zabijano niewinnych ludzi tylko dlatego, że pokazali, że nie chcą takiego rząd." Poczta Kijowska stwierdziła, że była częściowo motywowana poczuciem winy, „ponieważ czuła, że nie robi wystarczająco dużo, aby pomóc rewolucji Euromajdanu, a częściowo z frustracji spowodowanej ignorancją cudzoziemców na temat powodów, dla których demonstranci koczowali na zamarzniętych ulicach Kijowa, aby zmienić swój rząd”. Powiedziała Kyiv Post : „Ludzie nic nie wiedzą o Ukrainie. Ukraina jest terra incognita dla świata”.
Ona i Mitchell udali się na Majdan, gdzie obaj mężczyźni zostali zabici, i nakręcili wideo. „Było bardzo zimno, minus 20, a ja zamarzałam na śmierć” - wspominała później. „Zrobiłem dwie próby, dwa ujęcia, ale zamarzłem na śmierć i nie mogłem już mówić. Mój akcent jest okropny. Nie mogłem znaleźć odpowiednich słów i właściwej intonacji. Próbowałem. Pomyślałem, że spróbuję później, może spróbuję zrób to lepiej. Ale potem wydarzyły się te wszystkie wydarzenia i sytuacja się pogorszyła. To była apatia i depresja, a ja nie miałem energii, aby zrobić to ponownie”.
Na filmie Maruszewska stoi na Majdanie o północy dwa dni po pierwszych zabójstwach. Mówi: „Chcę, żebyście wiedzieli, dlaczego tysiące ludzi w całym moim kraju wychodzą na ulice. Jest tylko jeden powód: chcemy być wolni od dyktatury. Chcemy być wolni od polityków, którzy pracują tylko dla siebie , którzy są gotowi strzelać, bić, ranić ludzi tylko po to, by ocalić swoje pieniądze, tylko po to, by ocalić swoje domy, tylko po to, by ocalić swoją władzę. Chcę, żeby ci ludzie, którzy tu są, mieli godność, którzy są odważni, chcę, żeby żyjmy normalnie. Jesteśmy cywilizowanymi ludźmi, ale nasz rząd to barbarzyńcy… Chcemy być wolni. Wiem, że może jutro nie będziemy mieli telefonu, internetu i będziemy tu sami. A może policja nas zamorduje. po drugim, kiedy tu będzie ciemno”.
Później powiedziała: „Było dla mnie bardzo ważne, aby pokazać, że protestujący na ulicy nie są terrorystami, ekstremistami, bandytami czy nazistami , jak to pokazywano w niektórych mediach. Jesteśmy normalnymi ludźmi z całej Ukrainy… mówiącymi różnymi językami, i walczą o nasze prawo do normalnego życia i prawdziwej demokracji , a nie o iluzję demokracji, którą mieliśmy wcześniej”.
Wysłała wideo do Mosesa, który je zredagował i odesłał. Następnie pokazała to przyjaciołom, którzy zapewnili ją, że „jest potężny i może działać”.
Komentarze Maruszewskiej po filmie
W wywiadzie dla The Daily Beast , opublikowanym 21 lutego 2014 r., po śmierci około 100 osób podczas protestów w Kijowie, Maruszewska stwierdziła: „Kiedy widzisz tę przemoc na ulicy, rozumiesz tych ludzi [władze], oni nie są jak ludzie, są z innej rzeczywistości. Nie wiem, jak na nich wpłynąć. Rozumiem, że jedynym językiem, jaki znają, jest język władzy, język pieniędzy”. Powiedziała też, że w konflikcie na Ukrainie chodzi o „szansę… na rozwój. Jeśli przegramy, stracimy nie tylko możliwości ekonomiczne. Stracimy nadzieję”.
Powiedziała Voice of America , że „nie walczymy tylko o innego prezydenta, walczymy o normalne życie ludzkie, na normalnym poziomie społecznym, z normalnymi wartościami”. „Ludzie nie planują opuszczać Placu Niepodległości, ponieważ teraz czują się odpowiedzialni” - powiedziała w marcu 2014 r. „Jestem optymistą co do przyszłości. Wierzę, że zbudujemy normalne, dostatnie, demokratyczne społeczeństwo, ale realistycznie oceniam, ile pracy mamy przed sobą. Być może będziemy musieli stać się jeszcze silniejsi, ponieważ to dopiero pierwszy krok. Przed nami setki kroków”.
Wyraziła ubolewanie, że w kraju tak bogatym jak Ukraina „tak wielu żyje biednie”, a 30-40% Ukraińców żyje poniżej granicy ubóstwa . „Jeżeli pieniędzy na leczenie dzieci z raka jest za mało, ale zawsze na nowe meble od najlepszych włoskich projektantów, to jest to naprawdę smutne. Problemem jest ten brak szacunku – ludzie żyli za tak niewielkie pieniądze, nie mając godnego życia ”.
Maruszewska powiedziała Kyiv Post , że podczas kręcenia wideo zastanawiała się, czy nie przesadza, nazywając Janukowycza dyktatorem. – Wątpiłam w to – przyznała. Ale po tym, jak została zabrana na wycieczkę po pałacu Janukowycza , „zrozumiałam, że był prawdziwym dyktatorem, który robił, co chciał… złote widelce i tak dalej. Normalny człowiek nie robi tego, kiedy dzieci umierają na raka, a on jest kupowanie tych głupich, użytecznych [sic], brzydkich rzeczy za darmo. To bezużyteczne ”.
Maruszewska stwierdziła, że podziwia Stany Zjednoczone za rządy wolności, ale jest sceptyczna wobec europejskiej demokracji, która jest pełna biurokracji . Ma nadzieję, że Ukraina rozwinie „amerykańską demokrację bez europejskiej biurokracji”.
„Szanuję Rosjan”, powiedziała Charlie Rose w wywiadzie z 10 kwietnia, „ale nigdy nie uszanuję upokorzenia mojego kraju”.
Powiedziała, że nie czerpała osobistej przyjemności ze swojej sławy, bo „oparta jest na tragedii mojego kraju i dziesiątek ludzi… Jestem kojarzona z tragedią… Ale wiem, o ile więcej ludzie dali Majdanowi, jak moja mama spędzająca dnie i noce na barykadach, jak wielu ludzi, którzy ryzykowali życiem”.
W innym wywiadzie powiedziała: „Marzę o stworzeniu czegoś innego, a nie tego. Stworzymy wspaniałe rzeczy, pozytywne rzeczy o normalnym życiu, pięknie, sztuce, miłości, najlepszych częściach mojego kraju”. Film, jak zauważyła, „został przetłumaczony na język ukraiński i pokazany na naszym kanale informacyjnym. Nie jestem celebrytą, wolałbym, żeby nie zwracano na mnie uwagi. Nie jestem symbolem szczęścia, jestem symbolem złych czasów na Ukrainie i nie ma w tym nic radosnego”.
Wyraziła nadzieję, że inne kraje będą miały bardziej otwartą politykę wizową z Ukrainą i ustanowią więcej programów wymiany studentów, a Ukraina przyciągnie więcej międzynarodowego biznesu i handlu.
Rosyjska reakcja
Rosyjska sieć telewizyjna RT twierdziła, że wideo Maruszewskiej jest wytworem Departamentu Stanu USA . Ben Moses powiedział, że Rosjanie byli „przerażeni” uderzeniem wideo i zaczęli atakować jej postać.
Występy zagraniczne
26 marca 2014 Maruszewska przemawiała przed Bramą Brandenburską w Berlinie . Wyraziła wdzięczność za wsparcie społeczności międzynarodowej dla walki narodu ukraińskiego i podkreśliła, że jej naród nie walczy z narodem rosyjskim, ale z Putinem rząd. Powiedziała: „Mam nadzieję, że pewnego dnia naród rosyjski wygra walkę z korupcją i o wolność”. Tego samego dnia wzięła udział w panelu dyskusyjnym w Instytucie Dyplomacji Kulturalnej, gdzie opowiedziała o reakcji ukraińskich mediów na jej wideo, które niektórzy uznali za propagandę.
Maruszewska przemawiała w audytorium ICC na Uniwersytecie Georgetown 2 kwietnia 2014 r. Pojawił się z nią Moses i opowiadał o roli mediów społecznościowych w ukraińskich protestach. Gazeta studencka Georgetown, Hoya, donosiła, że „uczestnicy wyszli pod wrażeniem opanowania Maruszewskiej w przekazywaniu jej przesłania i jej zdolności do przekazywania emocji odczuwanych przez zwykłych Ukraińców”. 8 kwietnia przemawiała na Uniwersytecie Stanforda. Udzieliła wywiadu w Charlie Rose 10 kwietnia. 13 kwietnia przemawiała w ukraińskim kościele katolickim Chrystusa Króla na Jamaica Plain w stanie Massachusetts . 16 kwietnia wzięła udział w dyskusji panelowej „ Prawa, represje i rewolucja: opowieść o dwóch krajach – Ukrainie i Wenezueli ” na Uniwersytecie Harvarda .
W Kanadzie pojawiła się w Sun News i przemawiała na wiecu przed ratuszem w Toronto . Wyraziła wdzięczność narodu ukraińskiego za międzynarodowe wsparcie oraz znaczenie tego wsparcia dla podniesienia morale narodu ukraińskiego i przezwyciężenia strachu. Wyraziła szacunek dla narodu rosyjskiego i nadzieję, że i oni wygrają walkę o wolność, i zapewniła, że Ukraińcy staną po ich stronie.
Przemawiała na Forum Wolności w Oslo 21 października 2014 r.
Kariera w służbach państwowych
9 czerwca 2015 r. szef Odeskiej Obwodowej Administracji Państwowej (gubernator) Micheil Saakaszwili ogłosił włączenie Maruszewskiej do swojego zespołu przejściowego. Według Micheila Saakaszwilego Maruszewska wcześniej przez rok kształciła się na uniwersytetach Harvarda i Stanforda. 23 czerwca ogłosił nominację Maruszewskiej na szefową nowo utworzonej agencji inwestycyjnej samorządu obwodu odeskiego.
16 października 2015 r. Prezydent Petro Poroszenko ogłosił, że Maruszewska będzie szefem odeskiej służby celnej. Komentując w maju 2016 r., Saakaszwili powiedział: „Nikt nie traktował jej poważnie, kiedy została mianowana.… Ale ma tę determinację, by naprawdę zmienić sytuację”.
zamieszanym w korupcję szefem Państwowej Służby Skarbowej Romanem Nasirowem . Maruszewska złożyła rezygnację z funkcji naczelnika celnego 14 listopada 2016 r., Mówiąc: „ Rząd nie ma woli politycznej do przeprowadzenia reformy Służby Celnej. Kijów nie ma wizji reform”. Inne źródła podały, że złożyła rezygnację po tym, jak jej reformy antykorupcyjne zostały sabotowane nie tylko przez samego premiera Wołodymyra Grojsmana, ale także przez prezydenta Petra Poroszenkę. W grudniu Nasirow powiedział, że prowadzi śledztwo w sprawie Maruszewskiej pod kątem korupcji. Stwierdziła, że jego oskarżenia były motywowane politycznie, a urzędnicy zainteresowani zachowaniem status quo blokowali jej pracę, w tym próby zwolnienia skorumpowanych urzędników.