Kamień Diederichsa
Kamień Diederichów ( niemiecki : Diederichsstein , chiński : 特里希 <a i=10><a i=11><a i=12>迪特 里希 碑 ; pinyin : Dí tè lǐ Xī bēi ) był niemieckim pomnikiem w mieście Qingdao upamiętniającym admirała Otto von Diederichsa i niemiecką okupację koncesji na zatokę Kiautschou w dniu 14 Listopad 1897. Pomnik został poświęcony 21 listopada 1898 przez księcia Henryka Pruskiego . Znajdowała się na wysokości 98 m, mniej więcej w połowie południowo-zachodniego zbocza Wzgórza Sygnałowego . Oficjalna niemiecka nazwa góry brzmiała wówczas „Diederichsberg”. Jego najbardziej rzucającym się w oczy elementem była tablica ozdobiona cesarskim orłem Cesarstwa Niemieckiego i napisem „Temu, który zdobył dla Kaisera i Rzeszy ziemię dookoła, niech ta skała zwie się kamieniem Diederichsa” („Der hier für Kaiser warb u. [und] Reich Ringsher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt”). Pod tablicą znajdował się kamienny napis, który brzmiał: „W tym miejscu 14 listopada 1897 r. Admirał v. [von] Diederichs objął w posiadanie terytorium Kiautschou” („Am 14. Listopad 1897 ergriff an dieser Stelle der Admiral v. [von ] Diederichs Besitz vom Kiautschou Gebiet"). Po prawej stronie tekstu niemieckiego umieszczono osobny chiński napis. Cały pomnik miał około 5 metrów wysokości.
Na orle cesarskim umieszczono japoński napis (wykonany przy użyciu chińskich znaków:大正 三 年 十 一 月 七 日, „7 listopada trzeciego roku okresu Taishō ” ). Kiedy 10 grudnia 1922 r. Japonia przekazała Qingdao Chinom, pomnik został rozebrany, a części przewieziono do muzeum wojskowego w Tokio.
Bibliografia
- Torsten Warner: Deutsche Architektur w Chinach. Ernst & Sohn, 1994, ISBN 3-433-02429-4 .
- Hans Weicker: Kiautschou. Das deutsche Schutzgebiet in Ostasien . Federzeichnungen, Initialen und Vignetten von Marie Gey-Heinze. Alfred Schall, Berlin 1908.
- Michael Salewski: Die preußische und die Kaiserliche Marine in den ostasiatischen Gewässern: Das militärische Interesse an Ostasien.